NOTE D’INFORMATION

LA MINUSCA ANNONCE SES PRIORITES POUR  2020 ET APPELLE TOUS LES CENTRAFRICAINS A ŒUVRER POUR LA PAIX

Bangui, le 08 janvier 2020 - La consolidation de l’Accord politique pour la paix et la réconciliation en République centrafricaine (APPR-RCA), le processus électoral ainsi que la protection des civils font partie des principaux défis de la Mission Multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaines (MINUSCA) en 2020. Lors de sa première conférence de presse de l’année, la Mission a appelé les Centrafricaines et les Centrafricains à contribuer au processus de paix dans le pays.

« La MINUSCA réitère son engagement à travailler étroitement avec les autorités nationales aux différents niveaux ainsi qu’avec les partenaires pour le retour définitif de la paix, l’extension de la présence de l’Etat sur l’ensemble du territoire national ainsi que la justice et la lutte contre l’impunité » conformément à son mandat, a indiqué son porte-parole, Vladimir Monteiro. Ce dernier a également rappelé certains acquis de 2019 dont la signature de l’APPR-RCA, qualifié par le Secrétaire général de l’ONU d’« étape importante sur la voie d’une solution politique durable » en RCA. Par la voix de son porte-parole, la MINUSCA a souhaité la paix à tous les Centrafricains en 2020, tout en s’inclinant devant la mémoire des victimes innocentes des violences de l’année écoulée notamment à Ippy, Koundjili, Ndjondjom, Lemouna, Bohong, Birao et Bangui ainsi que des casques bleus morts pour protéger les populations civiles et pour que règne la paix dans en RCA.

Les autres points abordés ont porté sur les efforts de la MINUSCA et du Gouvernement pour le retour définitif de la sécurité au PK5 ainsi que la situation à Birao (nord-est de la RCA). Concernant PK5, il a indiqué que les deux institutions ont répondu avec des mesures concrètes afin de faire de ce quartier de Bangui une « zone sans armes ». « Des patrouilles conjointes MINUSCA-Forces de sécurité intérieures (FSI) sont menées pour rassurer les populations et veiller à ce qu’il n’y ait pas de porteurs d’armes ni de bases de groupes criminels. Parallèlement à ce dispositif sécuritaire, qui n’est qu’un outil dans le processus de normalisation, la MINUSCA, à travers son bureau de Bangui, travaille avec les autorités et les leaders locaux, y compris les représentants des groupes impliqués dans les violences, pour une solution à travers le désarmement et le dialogue », a-t-il précisé. Quant à Birao, la MINUSCA appelle le MLCJ et le FPRC à s’abstenir de toute violence à Birao. S’agissant de la situation des droits de l’homme, la MINUSCA a documenté, dans le pays, neuf incidents d’abus et de violations des droits de l’homme et du droit international humanitaire ayant affecté au moins 12 victimes entre le 1er et le 7 janvier.

En ce qui concerne les activités militaires de la MINUSCA, le porte-parole de la Force, le Commandant Issoufou Aboubacar Tawaye a indiqué qu’elle a renforcé son dispositif et prépare le déploiement des FACA ou leur renforcement à Bria ainsi qu’à Am-Dafock et ses environs afin de protéger la population civile.

Pour sa part le porte-parole de la composante police, le capitaine Franck Gnapié, a fait savoir qu’en plus des patrouilles conjointes avec les FSI au PK5, la Police de la MINUSCA appuie la conduite des enquêtes judiciaires sur les récents affrontements dans le quartier. « Dès le 26 décembre, une équipe UNPOL de police technique et scientifique avait été déployée dans le cadre du travail de constatations, nécessaire au bon déroulement des enquêtes. Actuellement une équipe conjointe de policiers et de gendarmes centrafricains avec l’appui d’UNPOL est à pied d’œuvre pour procéder aux différents actes d’enquêtes y compris les auditions de victimes, témoins et autres », a précisé le porte-parole.

Centrafrique : Faustin Archange Touadera accorde une mesure de grâce aux prisonniers

https://www.radiondekeluka.org/ jeudi 2 janvier 2020 17:29

Le président de la République Faustin Archange Touadera a accordé la grâce présidentielle à des personnes condamnées et emprisonnées. L'annonce a été faite le 31 décembre dans son discours à la nation. Cette grâce ne concerne pas les personnes condamnées pour crime de sang. Plusieurs prisonniers ont déjà recouvert la liberté depuis ce jeudi 02 janvier 2020.

Depuis son élection en 2016, c'est la première fois que le président Faustin Archange Touadera fait usage de ce pouvoir que lui confère la constitution du 30 mars 2016. Le président de la République justifie cet acte par l'usage de son pouvoir de grâce.

"Mes chers compatriotes à l'occasion de cette nouvelle année, j'ai décidé d'exercer le droit de grâce en prenant un décret portant remise gracieuse des peines, aux personnes condamnées pour délits et dont les condamnations sont intervenues avant le 31 décembre 2019" a annoncé le président Touadera.

Dans l’article 1er de ce décret, il est précisé que les peines de 10 ans sont réduites à 5ans. Celles égales à 5ans et inférieures à 10 ans sont réduites à 2ans. Et si la personne a été condamnée à une peine égale ou inférieure à 2 ans, elle est remise totalement en liberté.

Une autre précision, les personnes dont les condamnations ne sont pas devenues définitives à la date du 31 décembre 2019, du fait d’une décision rendue par défaut non exécutée, de l’opposition, de l’appel ou de pourvoi en cassation, bénéficieront de cette remise de peines dès que leurs condamnations seront devenues définitives.

Mais attention, cette mesure de grâce ne s’applique en aucun cas aux amendes, frais de justice et dommages-intérêts. 

Selon certaines sources proches du département de la justice, cette décision ne s’appliquerait pas aux prisonniers de camp de Roux, mais seulement des détenus de la maison carcérale de Ngaragba, Bimbo et les prisons des deux autres cours d’appels de provinces.

La décision ne souffre pas pour entrer en vigueur, 227 prisonniers sont libérés de leur cellule de Ngaragba, 29 autres ont vu leurs peines réduites et 7 femmes détenues à la prison de Bimbo sont aussi libérées.  Cette opération devra se poursuivre dans les autres prisons à l'intérieur du pays.

Pour le président Touadera, la décision politique n'ouvre pas la voie au récidivisme. "J'ose croire que les délinquants condamnés bénéficiaires ont u l'occasion de réfléchir aux conséquences de leurs actes et auront des comportements respectueux" a-t-il souhaité.

Cette mesure de grâce intervient alors que la 2e session criminelle de l'année 2019 se poursuit à la Cour d'appel de Bangui.

Centrafrique : Les leaders religieux formulent leurs vœux de paix pour le pays.

https://www.radiondekeluka.org/ jeudi 2 janvier 2020 16:46

Le Cardinal Dieudonné Nzapalaïnga et l'Imam Oumar Kobine Layama ont appelé à la paix pour la République Centrafricaine. Vœux formulés à l'endroit des Centrafricains la veille de la fête du nouvel an. Un investissement de plus dans un pays déchiré par la crise politico sécuritaire.

L'archevêque métropolitain de Bangui le Cardinal Dieudonné Nzapalaïnga table sur la paix comme gage de tout développement. " Le premier de mes souhaits c'est la paix. Je souhaite qu'il y ait la paix dans le cœur de tous les centrafricains dans nos communautés et dans ce pays pour espérer un relèvement" a-t-il souhaité avant d'appeler au renforcement de la sécurité dans le pays.

"Je souhaite qu'il y ait la paix. Beaucoup de nos frères et sœurs vivent dans l'insécurité et beaucoup de nos compatriotes attendent l'accompagnement de l'Etat" a-t-il ajouté.

L'Imam Kobine Layama de son côté appelle à la culture de la paix en Centrafrique. "Nous voici dans une situation qui ne dit pas son nom et nous voulons que chaque centrafricain comprenne que nous n'avons que la RCA en partage et qu'il faut tourner la page sombre du pays" a-t-il lancé.

L'appel des religieux intervient peu après un pic de violence dans le km 5 faisant plus de 40 morts, au moins 80 blessés et des dommages graves pour l'économie du pays.

Centrafrique : un soldat condamné à quinze ans de travaux forcés pour le meurtre d'un casque bleu

Par french.china.org.cn le 08-01-2020

Un soldat des Forces armées centrafricaines (FACA) a été condamné ce mardi à quinze ans de travaux forcés pour le meurtre en 2016 d'un casque bleu de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine (MINUSCA).

Au cours des débats lundi et mardi au Cour d'appel de Bangui, il est ressorti qu'en juin 2016, le brigadier Racine Dieng, un élément sénégalais de la police de la MINUSCA, a été abattu par l'accusé Achille-Désiré Legrand Yamanza, alors caporal chef des FACA, au cours d'un acte de braquage à Bangui.

Lu pour vous

Les réserves de change de la Cemac devraient atteindre l’équivalent de cinq mois d’importations d’ici 2022 (FMI)

(Investir au Cameroun) - Au terme des récents entretiens annuels concernant les politiques communes de la Cemac (Cameroun, Centrafrique, Congo, Gabon, Guinée Équatoriale et Tchad) et les politiques communes à l’appui des programmes de réforme des pays membres, le Fonds monétaire international (FMI) s’est montré optimiste quant à l’avenir de la sous-région.

Dans cette veine, le FM a indiqué qu’une application plus rigoureuse de la réglementation des changes et l’allégement de la dette déjà accordé aux pays de la Cemac devraient améliorer le solde du compte de capital. En conséquence, les avoirs extérieurs nets régionaux devraient augmenter régulièrement à moyen terme. Ils devraient atteindre l’équivalent de cinq mois d’importations de biens et services d’ici 2022, projette le FMI. Actuellement, les réserves de change de la sous-région sont estimées à un peu plus de trois mois d’importations.

Selon l’institution de Bretton Woods, l’application stricte de la réglementation des changes sur les flux privés et le rapatriement des avoirs extérieurs des banques, conjugué à l’aide budgétaire extérieure continue et à un allégement de la dette, ont déjà permis une augmentation des réserves extérieures en zone Cemac plus forte que prévu au premier semestre de 2019. En conséquence, l’objectif relatif aux avoirs extérieurs nets régionaux fixé pour juin 2019 a été dépassé de plus de 800 millions d’euros (environ 524 milliards de FCFA).

« De nouveaux efforts d’assainissement des finances publiques, qui reposeraient principalement sur une hausse des recettes non pétrolières, réduiraient le déficit budgétaire régional hors secteur pétrolier de 1 point supplémentaire du PIB non pétrolier en 2020, ce dernier continuant ensuite de diminuer progressivement. Dans l’ensemble, le ratio dette publique/PIB continuerait de baisser pour se situer à 47% du PIB en 2020 et à moins de 40% d’ici à 2023 », a déclaré le conseil d’administration du FMI.

Sylvain Andzongo

Lu pour vous

Infrastructures : la Centrafrique veut s’inspirer de l’expérience congolaise

http://www.adiac-congo.com/ Lundi 6 Janvier 2020 - 17:34

En mission de travail à Brazzaville, le ministre centrafricain en charge des Grands travaux, Pascal Bida Koyagbele, a visité, le 6 janvier, les chantiers du centre de formation professionnelle de Kintélé, du supermarché « Brazzaville Mall », des tours jumelles de Mpila et la boucherie « Bon bœuf ».  

La visite guidée a débuté par le chantier du centre de formation professionnelle en génie civil, travaux publics et bâtiments. Construite sur un site d’environ 5000m2, l’école technique est composée de neuf bâtiments dont un R+1 pour les salles de classe, deux hangars pour les ateliers et des dortoirs pour les enseignants et élèves.   

L‘établissement dispose d’une capacité de deux-cents élèves et va former une vague par semestre, en raison de quatre-cents élèves par an. D’après l’un des responsables du chantier, les travaux qui ont commencé en août dernier devraient s’achever à la fin du mois de juin 2020, puisqu’ils ont déjà atteint un taux de réalisation de 65%. L’école sera placée sous le ministère de l’Enseignement technique et professionnel, de la formation qualifiante et de l’emploi, d’où la présence remarquée lors de la visite du ministre de tutelle, Nicéphore Fylla.

En effet, le futur centre de formation professionnelle est un don de la République populaire de Chine en faveur du Congo. L’accord de don avait été signé en septembre 2018 entre le ministre congolais de l’Aménagement du territoire et des Grands travaux, Jean-Jacques Bouya et Chen Wenjian, le patron de la société chinoise chargée de la construction China state construction ingeneering corporation.

Après l’école technique, le ministre centrafricain Pascal Bida Koyagbele a été conduit à visiter le supermarché « Brazzaville Mall » construit sur une superficie de 48733m². Situé au cœur de Brazzaville, à M’Pila, dans la zone des ex-casernes militaires détruites pendant les explosions du 4 mars 2012, ‘‘Brazzaville Mall’’ entend offrir à la fois un espace commercial avec de nombreuses enseignes internationales, un supermarché et des lieux de loisirs.

Pour le visiteur, ces chantiers constituent un modèle de réussite pour le Congo et un exemple à suivre pour son pays. « Brazza Mall est l’un des plus grands centres commerciaux d’Afrique et ses grandes plateformes permettront aux commerçants africains de pouvoir mieux vendre leurs produits (…) La matérialisation de ces différents projets est un exemple pour l’Afrique », a estimé Pascal Bida Koyagbele.

Des encouragements qui semblent réconforter le ministre Jean Jacques Bouya décidé à poursuivre la politique du gouvernement en matière de construction des infrastructures. « Le développement du continent doit intégrer l’ensemble des pays africains. Avec la Zone de libre-échange continentale, le message est porté et notre combat engagé au niveau de la sous-région aujourd’hui est de mettre en œuvre l’ensemble des projets intégrateurs qui sont en effet des projets clés pour d’autres projets », a souligné le ministre Bouya.

Celui-ci a exprimé l’engagement du gouvernement congolais pour la réalisation du projet pont-route-rail Brazzaville-Kinshasa, du corridor 13, allant de Tripoli(Libye) à Windhoek(Namibie), en passant par la RCA. Il a également évoqué la route censée relier Brazzaville et N’Djamena, via la capitale centrafricaine.

Fiacre Kombo