BANGUI, République Centrafricaine, 18 octobre 2010/African Press Organization (APO)/ — Amnesty International demande au gouvernement centrafricain de libérer 11 personnes détenues arbitrairement sans avoir été jugées depuis le mois de juin 2010, uniquement en raison de leurs liens établis ou présumés avec un avocat et un homme d’affaires recherchés par les autorités. L’avocat Symphorien Balemby et l’homme d’affaires Jean-Daniel Ndengou ont fui la République centrafricaine après avoir été accusés publiquement d’être responsables de l’incendie d’un supermarché appartenant à un propriétaire privé survenu dans la nuit du 9 juin 2010 à Bangui, la capitale.

Parmi les 11 détenus figurent Albertine Kalayen Balemby, épouse et secrétaire de Symphorien Balemby, président de l’Association du Barreau de République centrafricaine, et Gabin Ndengou, frère de l’homme d’affaires Jean-Daniel Ndengou.

En outre, Bienvenu Ngaro et Prosper Gbanga sont incarcérés en raison de leur lien avec l’avocat Symphorien Balemby. Quant aux personnes détenues parce qu’elles sont liées à l’homme d’affaires Jean-Daniel Ndengou, il s’agit de Michelle Bengba, Lin Maximin Crozin Cazin, Austin Moudjikem, Michael Boda Makpevode et Mathurin Ngozoua Mamadou. On ignore encore quels liens présumés deux des détenus, Ngere Koundangba et Mathurin Francisco Willibona, entretiendraient avec Symphorien Balemby et Jean-Daniel Ndengou.

Ces 11 détenus auraient été inculpés d’incendie, d’incitation à la haine et d’association de malfaiteurs. Cependant, lorsque les représentants d’Amnesty International ont interrogé le Haut-commissaire aux Droits de l’homme et à la Bonne gouvernance du gouvernement centrafricain quant aux motifs de leur arrestation, il a répondu que si Symphorien Balemby et Jean-Daniel Ndengou voulaient que les membres de leur famille et leurs employés soient relâchés, il leur suffisait de se rendre aux autorités. Cette réponse indique clairement que ces 11 personnes sont incarcérées uniquement en raison de leur lien réel ou présumé avec les deux hommes que recherchent les autorités.

On ne saurait justifier en invoquant le droit national ou international l’arrestation et la détention d’une personne uniquement parce qu’elle est une parente ou une collègue d’une autre personne soupçonnée d’avoir commis une infraction. De telles détentions sont arbitraires et illégales aux termes du droit international relatif aux droits humains. Considérant que ces 11 personnes sont victimes de détentions arbitraires, Amnesty International exhorte les autorités centrafricaines à les libérer immédiatement et sans condition.

Après leur arrestation, qui a eu lieu autour du 10 juin 2010, ces 11 personnes ont été transférées au milieu de la nuit dans une prison militaire à Bossembélé, à quelque 140 kilomètres au nord de Bangui. Amnesty International a appris qu’elles ont depuis lors été transférées dans une prison civile à Bossembélé. Il semble que leurs conditions de détention se soient améliorées, mais leurs proches doivent toujours leur fournir nourriture, linge de lit et médicaments. Au moins l’un des détenus, Prosper Gbanga, souffre d’une maladie chronique et a besoin de soins constants. D’autres sont atteints de pathologies telles que la malaria.

Des représentants d’Amnesty International se sont rendus en République centrafricaine en juillet 2010 et se sont entretenus avec des avocats et des témoins au sujet de l’incendie qui a dévasté le supermarché Rayan. Toutes les personnes interviewées ont déclaré unanimement que les autorités n’avaient procédé à aucune enquête avant d’accuser Symphorien Balemby et Jean-Daniel Ndengou d’être les auteurs de l’incendie et de les menacer avec violence. Les agents des forces de sécurité n’ayant pas pu mettre la main sur les deux hommes, ni chez eux ni à leur bureau, ils ont arrêté les 11 personnes susmentionnées.

Complément d’information

Avant que le supermarché Rayan ne soit réduit en cendres, Symphorien Balemby et Jean-Daniel Ndengou étaient locataires d’un immeuble attenant, baptisé Bangui 2000. La propriété de Bangui 2000 faisait l’objet d’un litige et Symphorien Balemby représentait les intérêts de René Koffi Bodombossou, l’une des parties concernées. Le propriétaire du supermarché Rayan, Ali El Akhras, avait fait main basse sur Bangui 2000 et ordonné à Symphorien Balemby et Jean-Daniel Ndengou de quitter l’immeuble.

 Deux jours à peine après qu’ils eurent quitté Bangui 2000, le supermarché Rayan a été la proie des flammes. À la connaissance d’Amnesty International, les membres des forces de sécurité et les gardiens du supermarché n’ont pas vu quelqu’un mettre le feu au bâtiment, ni déclaré savoir que tel était le cas. Diverses sources à Bangui, notamment des membres de l’Association du Barreau de République centrafricaine, ont affirmé que le 10 juin 2010 le président François Bozizé s’était rendu personnellement au parquet de Bangui et avait ordonné l’arrestation immédiate de Symphorien Balemby et Jean-Daniel Ndengou. Selon les mêmes sources, François Bozizé avait parlé de « réduire en pièces » les incendiaires présumés en faisant allusion aux deux hommes. Symphorien Balemby et Jean-Daniel Ndengou ont fui le pays et n’y ont pas encore remis les pieds.

SOURCE :  Amnesty International

              Mme Virginie Mokonzi

Suite à l’agression barbare dont a été victime une cameraman de la Télévision nationale, Mme Virginie Mokonzi, les journalistes centrafricains de la presse privée et publique soutenus par les femmes de l’Organisation des Femmes Centrafricaines (OFCA) ont marché pacifiquement ce 3 septembre sur l’Avenue des Martyrs depuis la Télévision Centrafricaine (TVCA) jusqu’à la Primature pour remettre au Premier Ministre un mémorandum dont nous publions le texte ci-dessous...

04/09/2010 |

MEMORANDUM UJCA

Jusqu’au cinquantenaire de l’indépendance de la République Centrafricaine, les médias de service public n’ont pas atteint leur vitesse  de croisière, ne disposent pas de matériel professionnel approprié et continuent de fonctionner de manière artisanale. Les femmes et les hommes qui y travaillent, le font dans des conditions matérielles, financières et sécuritaires souvent précaires et aléatoires. Placés dans de telles conditions, il faut le répéter, les médias d’Etat ne peuvent être compétitifs sur le marché national et international de l’Information et de la Communication.

 Face à cette situation qui n’a que trop duré et foncièrement déplorable,

 Nous, Journalistes  et Techniciens de Radio Centrafrique, Télé Centrafrique et de l’Agence Centrafrique Presse, membres de l’Union des Journalistes de Centrafrique,  réunis ce jour à Bangui, après analyse de nos conditions de vie, de travail et surtout de sécurité  qui a atteint son paroxysme avec l’agression de notre consoeur, Madame Virginie  MOKONZI, Journaliste Reporter d’Images (JRI) à Télé Centrafrique, avons décidé de porter à la très haute attention de Son Excellence Monsieur le Président de la République, Chef de l’Etat, ce qui suit :

 Confrontés, à leur début, à des problèmes conjoncturels de fonctionnement, les médias d’Etat ou médias de service public font face aujourd’hui à de graves difficultés d’ordre  structurel et organisationnel.

 Radio Centrafrique, instrument par excellence de  mobilisation des populations autour des objectifs de sécurité, de paix, de développement  socio-économique, de démocratie et de promotion des Droits de l’Homme, ne couvre que le tiers du  territoire national et ses émissions ne sont pas reçus à  l’intérieur du pays après 17 heures.

 Télé Centrafrique, qui devrait être d’une grande efficacité parce qu’alliant image et son, ne touche que la population de Bangui et ne dispose pas de programmes attrayants, attractifs, culturellement alléchants et variés.

 L’Agence Centrafrique Presse (ACAP) qui a pour mission de vendre sur l’Internet l’image de la RCA sur le plan extérieur, est dans un état précaire, surtout en ressources humaines et matérielles.

-           La vétusté des équipements et leur inadaptation au système numérique ;

-           l’absence d’une politique de gestion prévisionnelle des moyens de production et de diffusion ;

-           la non maîtrise de la déontologie et de l’ethique de la profession ;

-           l’insuffisance des compétences dans la création et la maintenance sont quelques-uns  des facteurs qui justifient la médiocrité des prestations des médias de service public.

Il y a, en outre :

-           le manque de Statut Particulier pour le corps de la Presse

-           l’insuffisance de crédit alloué

-           l’insuffisance   de moyens roulants

-           l’autocratie

-           le problème de climatisation

-           le problème  d’étanchéité des bâtiments de Radio et Télé Centrafrique.

-           le manque d’un groupe électrogène à la maison de la Télévision.

Toutes ces faiblesses des médias de service public ont pour suite logique le détournement des auditeurs et des téléspectateurs nationaux par les stations étrangères avec toutes les conséquences imaginables sur la culture centrafricaine.

Nombreux sont les agents des médias de service public qui se livrent à des pratiques non orthodoxes (marchandage, vente illicite, corruption, etc.…)  pour arrondir leur fin du mois.  Tous ces comportements sont imputables au salaire de catéchiste qui leur est alloué et qui   ne répond pas aux exigences du travail (pas de prise en charge des heures supplémentaires, des risques, de l’habillement, etc…) et à leurs conditions de vie.

Cet état des lieux  des médias de service public  nous conduit à formuler les suggestions suivantes : 

1-         Amélioration des conditions de vie des professionnels par l’octroi du Statut particulier du corps de la Presse.

2-         Amélioration de la couverture nationale par :

-           la mise en service de l’émetteur de 100kw ondes courtes pour Radio Centrafrique ;

-           la diffusion par satellite des programmes de Radio Centrafrique  et de Télé Centrafrique.

3-         Amélioration des productions par :

-           le renforcement des équipements de production (matériel numérique, car de reportage Radio et Télé).

-           le financement des œuvres de l’esprit.

4-         Amélioration des conditions de travail :

-           réhabilitation de la climatisation,

-           renforcement des moyens roulants par la dotation des services des reportages, des programmes et de la technique (Centres Emetteurs de la Colline des Panthères et de Bimbo)

-           l’augmentation des budgets de fonctionnement et d’investissement du Ministère.

5-         Délocalisation du Ministère de la Communication du siège de l’Agence Centrafrique Presse, jadis acquis et affecté par l’UNESCO à ladite Agence.

Fait à Bangui, le

Pour les Journalistes et Techniciens des Médias de service public,

Le Président de l’UJCA

MAKA-GBOSSOKOTTO

PJ :

-Projet de Décret relatif au Statut Particulier de la Presse.

Radio Ndéké Luka Samedi, 26 Juin 2010 13:13

Les cas de tortures sont souvent pratiqués en Centrafrique dans les lieux de détention. Ce constat est fait ce samedi 26 juin 2010 par maître Hyacinthe Gbiégba, président de l’Action Chrétienne pour l’Abolition de la Torture (ACAT).

Il l’a dit sur Radio Ndeke Luka à l’occasion de la célébration de la journée des Nations-Unies pour le soutien aux victimes des tortures.

D’après Maître Gbiégba, la stratégie de soutien à ces victimes consiste en des visites régulières dans ces prisons pour réduire le risque des tortures.

Il ajoute que certaines victimes de tortures craignent de dénoncer publiquement leurs cas par peur de représailles de la part de leurs bourreaux.

Le président de l’ACAT conclut que le gouvernement centrafricain n’a pas encore déposé les documents juridiques ratifiés auprès des instances onusiennes.

NDLR : C'est Bozizé en personne qui ordonne que les prisonniers soient battus et torturés comme ce qu'il a fait il y a deux semaines en se rendant lui-même à sa prison spéciale personnelle de  Bossembélé surnommée à juste raison par les Centrafricains,"Guantanamo" pour donner ce genre d'ordre à son bras armé le tristement célèbre Semndiro concernant ceux qui avaient été arbitrairement arrêtés et transférés là-bas dans le cadre de l'affaire de l'incendie du supermarché RAYAN.  

C'est à juste raison que Bozizé s'attire les foudres de la FIDH, lui qui se comporte comme un chef de village et un hors la loi dans la jungle et non dans une République. Comment la FIDH pouvait réagir autrement quand quelqu'un qui se dit président de la République se rend au parquet du tribunal de grande instance de Bangui pour ordonner entre autre, l'arrestation du bâtonnier de l'Ordre des avocats. C'est vraiment très osé de sa part et la preuve du grand mépris et de la haine qu'il voue aux avocats du barreau centrafricain. Pour ses intérêts, il est pourtant prompt à faire venir à Bangui Me Jacques Vergès sans résultats probants.

Rédaction C.A.P

Fédération internationale des ligues des droits de l'Homme (FIDH)

Communiqué

République centrafricaine

Les autorités politiques et judiciaires centrafricaines ne peuvent déroger aux règles de procédure pénale

Paris, Nairobi, 16 juin 2010 – La Fédération internationale des ligues des droits de l'Homme (FIDH) est préoccupée par les menaces qui pèsent à l'encontre de Me. Symphorien Balemby, Bâtonnier de l'Ordre des Avocats de Centrafrique, recherché par les forces de police suite à l'incendie d'un immeuble et dénonce les arrestations arbitraires de membres de son cabinet. 

Le 10 juin 2010, le Cabinet de Me. Symphorien Balemby a été investi par des éléments de la Gendarmerie nationale, sur instruction du Premier Substitut du Procureur de la République. Après avoir procédé, en l'absence de Me. Balemby, à la perquisition de son cabinet, des éléments de la Gendarmerie nationale ont procédé à l'arrestation de trois membres du cabinet se trouvant sur les lieux. Mme Albertine Balemby, M. Bienvenu Nganro et M. Prosper Gbangba sont depuis lors détenus arbitrairement à la prison de Bossembélé.

La FIDH s'inquiète de ce que cette perquisition et ces arrestations, opérées en violation des dispositions du Code de procédure pénale centrafricain et du principe d'inviolabilité des Cabinets et domiciles des Avocats, soient la conséquence directe d'une intervention du Président de la République, M. François Bozizé, auprès du Parquet du Tribunal de Grande Instance de Bangui. L'ordre qui aurait été intimé par M. Bozizé de procéder à l'arrestation de Me. Balemby, pour répondre de l'incendie d'un immeuble, mais sans qu'aucune charge ne soit retenue contre lui, est le signe inquiétant d'un manque d'indépendance des autorités judiciaires centraficaines. 

Me. Symphorien Balemby est désormais activement recherché par l'ensemble des forces nationales de défense et de sécurité. La FIDH craint que cette véritable chasse à l'homme ne porte sérieusement atteinte à l'intégrité physique et morale de Me. Balemby. Notre organisation craint également pour la sécurité de Mme Albertine Balemby, de M. Bienvenu Nganro et de M. Prosper Gbangba, détenus de façon arbitraire à la prison de Bossembélé et qui, d'après certains témoignages, feraient l'objet de mauvais traitements.

Ces arrestations et menaces s'inscrivent dans un climat de recrudescence des violations des droits de l'Homme et des tensions politiques en République centrafricaine qui seraient liées à l'échéance de l'élection présidentielle et à l'activité militaire des rebellions et des forces armées centrafricaines.

La FIDH appelle en conséquence les autorités centrafricaines à:

·  Garantir en toutes circonstances l'intégrité physique et morale de Me. Symphorien Balemby, de Mme Albertine Balemby, de M. Bienvenu Nganro et de M. Prosper Gbangba ;

·  Mettre un terme aux menaces publiques d'arrestation de Me. Balemby et d'engager, le cas échéant, une procédure judiciaire régulière à son encontre, conformément aux dispositions du Code pénal et du Code de procédure pénale, et lui garantir, en toutes circonstances, le droit à un procès équitable ;

·  Procéder à la libération immédiate de Mme Albertine Balemby, de M. Bienvenu Nganro et de M. Prosper Gbangba en l'absence de charges à leur encontre ; le cas échéant, à leur garantir le droit à un procès équitable ;

·  Enquêter sur les actes de torture et peines ou traitements cruels, inhumains et dégradants qui auraient été perpétrés à l'encontre de ces derniers à la prison de Bossembélé et poursuivre leurs responsables et auteurs ;

·  Prendre toutes les mesures nécessaires, conformément au droit régional et international en la matière, pour garantir une bonne administration de la justice et notamment l'indépendance du pouvoir judiciaire vis-à-vis des autorités politiques.

Karine Appy/Fabien Maitre : + 33 1 43 55 14 12 / + 33 1 43 55 90 19

Karine Appy

Attachée de presse

Press Officer

FIDH

17 passage de la main d'or

75011 Paris

France

Tél : 00 33 1 43 55 14 12 / 00 33 6 48 05 91 57

Fax : 00 33 1 43 55 18 80

http://www.fidh.org

APA - Bangui 03-05-2010 (Centrafrique) Le président de l’Union des journalistes de Centrafrique, Maka Gbokossoto, a déploré lundi le fait que la presse centrafricaine reste toujours confrontée aux difficultés d’ordre économique, manque de moyens cruels de ressources humaines, matérielles et techniques.

Il a fait ce constat lundi 3 mai 2010 à l’occasion de la commémoration de la Journée mondiale de la liberté de la presse en Centrafrique sur le thème « la liberté d’information : le droit de savoir ».

« Dans ces conditions déplorables et dans le contexte des élections à venir, nous voudrions affirmer notre inquiétude pour une couverture médiatique correcte et efficiente », a ajouté Maka Gbokossoto.

Il a estimé que le gouvernement devra se pencher sur la question de la subvention de la presse privée en accélérant le processus d’octroi et de mise en œuvre des recommandations des premiers Etats généraux des médias centrafricains en souffrance depuis déjà trois ans.