Bangui, 15 avril 09 (C.A.P) - Selon des informations crédibles circulant dans les milieux proches des éleveurs Mbororos et des connaisseurs des affaires de la filière de viande, des commerçants de bétail tchadiens se seraient emparés il y a quelques jours sur la route de Damara d'un troupeau de 170 boeufs en provenance de l’est du pays appartenant à des éleveurs Mbororos et auraient tué le berger qui gardait ce troupeau. Les bœufs volés auraient été convoyés au marché à bétail du PK13 où ils auraient été écoulés au profit dit-on à Bangui, des ministres Sylvain Ndoutingaî et Francis Bozizé.

Malheureusement pour les commerçants de bétail tchadiens, la veuve du malheureux berger qui avait été tué se trouvait sur le marché et a reconnu ses boeufs en les appelant même par leurs noms dans le grand effarement des commerçants de bétail tchadiens qui dès lors, se seraient rués sur la veuve du berger Mbororo et la tuent. Les autres éleveurs peuhls sur les lieux auraient en vain volé au secours de la pauvre femme tout en réussissant néanmoins à tuer à leur tour certains des assassins de la veuve du berger.

C’est donc cette riposte qui a déclenché les violentes hostilités à coup de couteau, flèches et autres fusils kalachnikov, qui ont alourdi le bilan des victimes. On déplore une trentaine de morts selon des sources policière et hospitalière et environ une quarantaine de blessés. Les deux ministres accusés d’être les principaux profiteurs du trafic de troupeau de boeufs s’étaient eux-mêmes rendus à plusieurs reprises au marché à bétail pour tenter de ramener le calme.

Depuis, un calme apparent est en effet revenu sur les lieux des graves incidents, les autorités ayant décrété la nuit même du dimanche un couvre-feu depuis le PK 12 jusqu’au PK 13. La résidence du président Bozizé de Sassara se trouvant à un jet de pierre du marché à bétail, théâtre des incidents. Conséquence immédiate et palpable de ces incidents, on note une pénurie certaine de viande de bœuf dans les boucheries et marchés de la ville de Bangui.

NDLR : Le résumé ci-dessous de Human Rights Watch demeure d'une brûlante actualité

République centrafricaine (RCA) Janvier 2009

Résumé pays Human Rights Watch

Les civils continuent à subir de graves atteintes aux droits humains de la part de multiples groupes armés actifs dans le nord de la République Centrafricaine, un foyer de rébellion anti gouvernementale depuis 2004. Des gangs criminels mal organisés connus sous le nom de zaraguinas (« coupeurs de route ») qui ne sont pas partie au conflit en RCA se sont aussi rendus coupables d’actes criminels.

Le gouvernement de la RCA et les principaux groupes rebelles ont signé un accord de paix au mois de juin, mais des désaccords entre les rebelles et le gouvernement portant sur une loi d’amnistie adoptée par le parlement en septembre ont menacé de faire dérailler le processus de paix. Des chefs rebelles affirmaient que l’amnistie protégeait les agents du gouvernement responsables de crimes de guerre.

Exactions dans le nord

Les forces de sécurité gouvernementales ont été responsables de la majorité des violations des droits humains dans le nord-ouest de 2005 à 2007. Ces exactions ont diminué après la mi-2007, quand la Garde présidentielle (GP), unité d’élite gouvernementale qui était responsable des exactions les plus graves, a retiré la plupart de ses forces de la région, en réaction à la préoccupation internationale. Les unités des Forces armées centrafricaines (FACA) ont pris la place de la GP dans le nord, avec des officiers bien entraînés ayant pour mission de répondre à l’indiscipline.

Bien que des soldats des FACA aient commis des vols et des actes de harcèlement à l’encontre de civils en 2008, en particulier à des barrages routiers et des points de contrôle le long des routes du nord-ouest, les actes violents perpétrés contre des civils par des éléments des FACA semblent avoir été des incidents isolés plutôt que systématiques. En septembre, le gouvernement de la RCA a créé un bureau pour le droit humanitaire international au sein des FACA qui a pour rôle de faire connaître le droit de la guerre aux membres de l’armée.

Toutefois, les civils dans le nord continuent à subir des violences et actes de harcèlement de la part de multiples groupes armés, et le gouvernement ne réussit pas à assurer leur protection. Les FACA doivent stopper l’appel d’air sécuritaire créé par le retrait de la GP, dont les factions rebelles et les gangs criminels ont profité pour commettre des exactions en totale impunité. Dans le nord-ouest, des combattants rebelles de l’Armée populaire pour la restauration de la république et la démocratie (APRD) se sont rendus coupables de massacres, de viols et de vols. Les exactions de l’APRD se sont multipliées en 2008, avec une recrudescence d’exactions dans des zones où aucune n’avait été signalée un an auparavant, du fait de l’absence relative des forces de sécurité gouvernementales. Depuis janvier, l’Armée nationale tchadienne (ANT) a lancé des attaques transfrontalières sur des villages du nord-ouest de la RCA, tuant des civils, incendiant des villages et volant du bétail.

Anarchie et Zaraguinas

L’année écoulée a vu une nette augmentation du nombre, de la portée et de la fréquence des attaques perpétrées par des gangs criminels mal organisés connus sous le nom de zaraguinas, qui ont fini par devenir la principale menace contre les civils dans le nord de la RCA. Les zaraguinas ne sont pas parties au conflit en RCA mais ont des objectifs qui sont purement criminels et recourent à des méthodes telles que la prise d’otages. Les zaraguinas ont tué des otages quand leurs demandes de rançon n’étaient pas satisfaites.

En juillet, les Nations Unies ont estimé que 197 200 personnes dans le nord du pays avaient été déplacées du fait de l’insécurité, des attaques des zaraguinas dans de nombreux cas. Les activités des zaraguinas ont eu un impact destructeur sur les opérations humanitaires dans le nord du pays, les transporteurs privés engagés par l’ONU pour livrer l’aide humanitaire se faisant fréquemment tirer dessus.

Manque d’obligation de rendre des comptes

Le gouvernement a pris quelques mesures pour lutter contre l’impunité en RCA en engageant des poursuites contre des membres des forces de sécurité de la RCA reconnus coupables de délits tels que le vol ou l’agression, mais pour l’essentiel le gouvernement centrafricain a fermé les yeux sur les exactions commises par ses forces. Les officiers supérieurs de la GP responsables d’exactions en 2006-2007 ayant pu s’apparenter à des crimes de guerre n’ont jamais été traduits en justice ni même sanctionnés. Des diplomates à Bangui ont insisté auprès du président centrafricain, François Bozizé, pour qu’il engage des poursuites judiciaires contre Eugène Ngaïkosset, commandant d’une unité de la GP qui a été impliquée dans desatrocités généralisées commises dans le nord-ouest. Au lieu de cela, Ngaïkosset a été promu au rang de capitaine et nommé responsable d’une brigade de sécurité de la GP.

Activités de la Cour pénale internationale

Le 24 mai 2008, les autorités belges ont arrêté Jean-Pierre Bemba, dirigeant du Mouvement de libération du Congo (MLC). Il a été transféré à La Haye, où la Cour pénale internationale (CPI) l’a inculpé de cinq chefs d’accusation de crimes de guerre et deux chefs de crimes contre l’humanité, qui auraient tous été commis dans le sud de la RCA entre octobre 2002 et mars 2003. En juin 2008, le bureau du procureur a été autorisé à inclure deux chefs d’accusation supplémentaires, l’un pour crimes de guerre et l’autre pour crimes contre l’humanité. En mai 2007, le bureau du procureur avait annoncé qu’il étudierait les événements plus récents pour déterminer si les crimes commis dans le nord du pays justifieraient une enquête. Le 10 juin 2008, le procureur de la CPI, Luis Moreno-Ocampo, a adressé une lettre au Président Bozizé indiquant que les actes de violence commis dans le nord du pays exigeraient une attention soutenue.

La lettre d’Ocampo a eu pour résultat une lettre du Président Bozizé au Secrétaire général de l’ONU, Ban-Ki moon, en août 2008, demandant aux Nations Unies d’intercéder en cas d’enquêtes de la CPI sur des crimes commis dans le nord du pays en vertu de l’article 16 du Statut de Rome de la CPI, qui donne au Conseil de sécurité le pouvoir de suspendre les procédures de la cour pour une durée pouvant aller jusqu’à 12 mois, renouvelables, si cela est nécessaire pour le maintien de la paix et de la sécurité internationales. L’intervention du Conseil de sécurité est hautement improbable étant donné que les seules poursuites engagées actuellement par la CPI en RCA concernent des crimes commis dans le sud du pays en 2002-2003, et il n’y a pas pour le moment d’enquêtes de la CPI portant sur le nord de la RCA.

Acteurs internationaux clés

Le Bureau d’appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine (BONUCA) est présent à Bangui depuis 2000 avec un mandat pour soutenir les efforts de paix. Le BONUCA expose les questions et problèmes relatifs aux droits humains auprès des représentants du gouvernement centrafricain.

En septembre 2007, le Conseil de sécurité de l’ONU a approuvé une résolution portant sur l’envoi d’une mission hybride Union européenne-Nations Unies de protection des civils au Tchad et en République centrafricaine. La composante humanitaire de l’ONU pour cette mission, la Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad (MINURCAT), et la composante militaire de  l’UE, la force de l’Union européenne (EUFOR Tchad/RCA), ont établi une base à Birao, dans le nord-est de la RCA en 2008.

En 2008, la Communauté économique et monétaire de l’Afrique centrale (CEMAC) a créé la Mission de consolidation de la paix en Centrafrique (MICOPAX), composée de troupes de combat et de police, des gendarmes, et une composante civile mandatée pour aider à restaurer le dialogue politique en RCA. La MICOPAX a assumé la responsabilité opérationnelle en RCA qui incombait auparavant à la Force multinationale en Centrafrique de la Communauté économique et monétaire de l’Afrique centrale (FOMUC), déployée par la CEMAC en 2002 pour soutenir le régime du président d’alors, Ange-Félix Patassé.

Bien que le personnel de la MINURCAT ne soit pas encore déployé à Birao, la présence des patrouilles de l’EUFOR a aidé à stabiliser la fragile zone tri-frontalière où se rejoignent la RCA, le Tchad et le Soudan, et l’ONU signale qu’elle a empêché des attaques contre des civils. Les troupes de l’EUFOR ont évacué par hélicoptère neuf travailleurs de l’aide humanitaire à Ouandja, à cent vingt kilomètres au sud de Birao, à la suite d’un échange de coups de feu entre des groupes armés non identifiés en novembre 2008.

Le gouvernement du Tchad exerce une grande influence en RCA, en particulier depuis l’accession du Président Bozizé à la présidence en 2003. Un nombre important des soldats qui ont aidé Bozizé à s’emparer du pouvoir en 2003 étaient des ressortissants tchadiens, dont beaucoup avaient été mis à la disposition de Bozizé avec le consentement du Président tchadien Idriss Déby Itno. Le gouvernement tchadien maintient des forces militaires dans le nord de la RCA, et fournit les cent commandos qui composent le détachement de la sécurité personnelle du Président Bozizé. Le Président Bozizé a annulé un voyage prévu au Soudan en 2006 après que le Tchad, qui est engagé dans une âpre guerre de proximité avec le Soudan, ait menacé de retirer son assistance militaire.

L’intervention militaire française en décembre 2006 a aidé à écraser la rébellion des Union des forces démocratiques pour le rassemblement, permettant au gouvernement de reprendre le contrôle du nord-est. La France, tout comme l’Afrique du Sud, entretient des accords de coopération de défense avec Bangui.

La RCA doit être examinée dans le cadre du mécanisme d’Examen périodique universel du Conseil des droits de l’homme de l’ONU en mai 2009.

Géant jaune | mercredi, 15 avril 2009 | par Xavier Monnier Bakchich.info

Pour manier l’uranium africain, l’Elysée utilise de rayonnants intermédiaires. Fabien Singaye, conseiller présidentiel centrafricain et Georges Forrest, diplomate et exploitant de mines français.

L’objectif du speed dating de Sarko (26-28 mars) en Afrique était rayonnant. Vendre Areva, le géant nucléaire français, au continent et lui ouvrir la voie vers les gisements existants et à venir, au Congo-Kinshasa, au Niger et…finaliser l’accord avec la Centrafrique.

Mission réussie. À la manœuvre pour aider Anne Lauvergeon, gentille accompagnatrice du chef de l’Etat lors de sa tournée, deux étranges loustics…Qu’elle côtoie depuis des mois et dont le rôle dans la signature des différents accords a été essentiel : Fabien Singaye et Georges Forrest.

Chemise ouverte, chaîne en or qui brille dans les fauteuils du Sheraton Charles de Gaulle, Singaye ne fait ni ses 51 ans, ni toutes ses vies. Au moins 3 pour le Rwandais. Celle d’avant le génocide de 1994. Proche de la famille du président Habyarimana, en poste à l’ambassade de Kigali à Berne au moment des massacres, le Hutu sourit quant à son appartenance aux services de renseignement rwandais.

« J’étais diplomate, je servais mon pays », lâche-t-il dans un sourire. Le génocide, pour lequel son beau-père, Félicien Kabuga, est encore recherché par la justice rwandaise, lui tire des larmes. « 180 personnes de ma famille et des amis ont péri ».Quant à sa filiation avec l’homme d’affaires soupçonné d’avoir été le financier de la Radio génocidaire des milles collines « avoir un beau père ne fait pas de moi un génocidaire ».

Déjà l’homme avait des relations. Paul Barril notamment, l’ancien du Gign et des Irlandais de Vincennes, qu’il fit venir au Rwanda pour enquêter sur l’attentat qui a coûté la vie au président Habyarimana…et qui au passage marqua le début du génocide. Le 6 avril 1994.

La deuxième vie a été de bric et de broc, « consultant » divers et variés. « Ouvreur de portes ». On en saura pas plus. Jusqu’à l’accession au poste de conseiller du président centrafricain Bozizé…Et de ses réserves d’uranium. « Areva a eu des problèmes avec la Centrafrique, j’ai proposé de les régler ».

 C’était en 2007, et Lauvergeon a mordu à l’hameçon. Ce jour-là, le 7avril, il sort tout juste d’un nouveau petit déjeuner au Ritz avec la boss d’Areva, et l’acolyte Georges Forrest. 3e larron de cet improbable trio, lié à Singaye depuis l’époque helvétique.

Néo-zélandais d’origine, belge de nationalité, consul honoraire de France au Katanga de représentation, entrepreneur spécialisé dans les mines de profession.A 61 ans, le bonhomme a fait l’objet de multiples enquêtes journalistiques, pour son côté « pro-consul » de la riche province de RDC. Sans qu’aucun trop lourd dossier ne lui soit imputé. Soupçons de ventes d’armes, de trafics de diamants, d’exploitation illégale de gisements, de contrats léonins passés dans un Etat en guerre et faillite perpétuel…

Ami avec le maréchal Mobutu, le madré patron-diplomate a su se faire adoubé par les successeurs du maréchal président. Tant Kabila père, que Kabila fils l’actuel président. Un malin que protège la cellule Afrique de l’Elysée, un brin inquiète quand l’homme s’est rapproché de…Patrick Balkany.

Le député-maire de Levallois-Perret a fait partie de la délégation du Sarko-tour en Afrique. Après avoir fait, tout seul le tour du propriétaire, à l’été 2007, époque à laquelle il a sympathisé avec Singaye et Forrest.

Avec des tels parrains, Areva est entre de bonnes mains.

APA Bangui (Centrafrique) 12-04-2009 - La liste des effectifs des différents groupes politico-militaires actifs en Centrafrique sera remise au milieu de cette semaine au comité de pilotage du programme de Démobilisation, désarmement et réinsertion (DDR), a appris APA.

« La réception des listes des ex-combattants va permettre aux experts du PNUD, de finaliser, dans les jours à venir, le document du projet DDR, afin de mobiliser les ressources nécessaires pour couvrir l’ensemble du programme », a annoncé le comité de pilotage du programme DDR, dans un communiqué publié à Bangui.

« Il s’agit d’une étape importante qui vient d’être franchie », indique le communiqué, ajoutant que « le comité de pilotage du programme DDR a été informé de la décision du comité de pilotage du Fonds de consolidation de la paix de soumettre une première demande de financement dudit fonds ».

« Cette demande a été transmise le 1er avril 2009 à New York pour approbation, après avoir obtenu les avis détaillés du comité de pilotage du DDR, précise le texte, soulignant que le décaissement des fonds va permettre de financer rapidement les premières activités du processus DDR en République centrafricaine ».

« Le comité de pilotage, tout en se félicitant de l’engagement des responsables des groupes politico-militaires, ainsi que des efforts appréciables du gouvernement centrafricain, a invité le Front démocratique du peuple centrafricain (FDPC) d’Abdoulaye Miskine à rejoindre le processus de paix », poursuit le communiqué.

« Les partenaires extérieurs, membres du comité de pilotage ont félicité tous les acteurs centrafricains pour leur engagement et les ont encouragés à poursuivre leurs efforts en vue de la réalisation effective du programme DDR qui est un élément fondamental pour la paix et de la stabilité en République centrafricaine », conclut le communiqué.

Le comité de pilotage a été mis en place conformément aux recommandations du Comité de suivi de l’accord global de paix signé à Libreville le 29 janvier par le gouvernement centrafricain et les groupes armés.

Les experts du programme DDR ont décidé de commencer leurs activités en février dernier. Le premier volet d’actions consiste à envoyer sur le terrain les responsables des mouvements rebelles pour distribuer les fiches d’identification des ex-combattants dans les zones rebelles.

COMMUNIQUE DE PRESSE DE l’UFR

L’UFR informe l’opinion nationale et internationale des intentions belliqueuses de pouvoir de N’Djamena qui, chaque jour, tourne le dos à une solution pacifique de la crise.

Devant ce refus obstiné, les forces de la résistance nationale se réservent le droit de répondre à toute agression et restent déterminées à débarrasser le Tchad du pouvoir déliquescent de Deby.

Notre peuple paie un lourd tribut à la dictature et nous ne pouvons plus rester insensibles à son appel au changement et pour un Tchad nouveau, débarrassé du despotisme et de l’injustice.

Aussi l’Union des Forces de la Résistance (UFR) invite les populations tchadiennes de se tenir éloignées des zones de conflit et principalement celle de N’djamena à prendre rapidement ses dispositions.

En effet le pouvoir sanguinaire de N’djamena concentre actuellement l’ensemble de ses forces dans la capitale cherchant à prendre en otage les tchadiens pour en faire un bouclier humain dans le seul but de perpétuer son règne calamiteux.

L’UFR lance un appel à la France et à tous les pays amis du Tchad et les exhorte à ne pas s’impliquer dans le conflit inter tchadien.

Elle les invite plutôt à mettre leur puissance au service d’une médiation pour éviter une confrontation devenue inéluctable et garantir un véritable dialogue entre les tchadiens pour l’avènement d’un Tchad libre et démocratique.


Fait à Moudeina le 10 avril 2009


KOULAMALLAH ABDERAMAN

APA Bangui (Centrafrique) 09-04-2009 - L’Association nationale des femmes centrafricaines pour la paix (ANFCP) a lancé jeudi une campagne de sensibilisation de proximité sur la paix dans les villes du nord-ouest de la Centrafrique, a appris APA de source officielle.

L’opération se déroule dans les trois principales villes du nord-ouest, notamment Paoua, Bozoum et Markounda, où les membres de l’ANFCP vont à la rencontre des éléments des ex-mouvements rebelles pour les sensibiliser sur leur participation à l’oeuvre de construction de la culture paix nationale.

« Le choix de ces villes est lié à l’ampleur des crises militaires qui y ont sévit pendant plusieurs années et qui ont provoqué le déplacement à l’intérieur ou encore à l’extérieur des milliers des populations de ces régions », a expliqué à APA la secrétaire à l’information de l’ANFCP, Mme Irène Baka.

« Nous entendons également orienter, dans les mois à venir, cette campagne de sensibilisation dans les autres villes du pays, plus précisément celles du nord, qui ont été touchées par les évènements militaires, afin de construire de manière durable la paix dans le pays », a-t-elle conclu.

C’est la première fois qu’une ONG nationale organise une campagne de sensibilisation de proximité sur la paix dans les zones de conflits en Centrafrique.