APA Bangui (Centrafrique) 21-04-2009 - Les responsables de la presse privée indépendante, membres du Groupe des éditeurs de la presse privée indépendante centrafricaine (GEPPIC), ont décidé d’interrompre leur parution pour quinze jours, à compter de ce mardi, pour protester contre la sanction infligée au journal Hirondelle, a appris APA.

Le 17 avril dernier, ce quotidien paraissant à Bangui a été suspendu pour quinze jours par le Haut conseil de la communication (HCC), organe de régulation des médias en Centrafrique, pour avoir publié, le jeudi 2 avril, un document appelant à la sédition des Forces armées centrafricaines (FACA).

Le président du HCC,Pierre Sammy Macfoy, a estimé que ce document est en violation de l’article 29 de l’ordonnance n° 05.002 du 22 février 2005 sur la liberté de la communication en République centrafricaine. Lequel dispose que « le journaliste doit s’interdire de publier toute information susceptible de nuire à la souveraineté, à l’intégrité et à la sécurité de la République centrafricaine ».

Dans un communiqué de presse rendu public mardi à Bangui, le GEPPIC qualifie d’arbitraire la sanction infligée au journal Hirondelle et conseille aux responsables du journal de déposer une plainte contre le HCC devant le tribunal administratif.

« Le conseil de discipline de l’observatoire des médias centrafricains déplore le harcèlement multiforme dont est victime le quotidien l’Hirondelle dont le directeur de la publication, Judes Zossé, a été également convoqué le 17 avril dernier par la Section recherches et investigations (SRI), indique le communiqué du GEPPIC.

Par ailleurs, le conseil de discipline a déploré la lourdeur du tribunal administratif qui, récemment saisi d’une requête du quotidien Le Citoyen n’a pas daigné trancher le litige qui l’oppose au HCC afin que cette instance cesse d’usurper le rôle dévolu à la justice dans un Etat de droit, poursuit le texte.

Selon le communiqué, le conseil de discipline estime que le HCC, en tant que garant de la liberté de la presse, n’a pas compétence de suspendre un journal ou d’infliger une quelconque sanction à un journaliste, au regard des textes régissant la profession, notamment l’ordonnance 05.02 du 22 février 2005 relative à la liberté de la communication en République centrafricaine et l’ordonnance 04.020 du 31 décembre 2004 portant création, organisation et fonctionnement du HCC.

Conseil de sécurité

14 avril 2009

Rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad

1. Le présent rapport est soumis en application de la résolution 1861 (2009) du Conseil de sécurité en date du 14 janvier 2009, par laquelle le Conseil a prorogé jusqu’au 15 mars 2010 le mandat de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad (MINURCAT), autorisé le déploiement d’une composante militaire qui succédera à la force militaire de l’Union européenne (EUFOR) tant au Tchad qu’en République centrafricaine, et décidé que le transfert d’autorité entre l’EUFOR et la composante militaire de la MINURCAT aurait lieu le 15 mars 2009.

2. Le rapport rend compte des faits survenus en relation avec le mandat de la MINURCAT depuis la parution de mon rapport du 4 décembre 2008 (S/2008/760). Il décrit les derniers préparatifs, menés en collaboration étroite avec l’Union européenne, avant la passation des pouvoirs entre l’EUFOR et la MINURCAT. Il met en outre en lumière les négociations qui ont eu lieu entre la MINURCAT, d’une part, et les Gouvernements tchadien et centrafricain, d’autre part, sur les accords administratifs et juridiques liés au déploiement de la force des Nations Unies. Le rapport fait également le point sur le processus de constitution et de déploiement de la force, ainsi que sur les progrès enregistrés dans l’accomplissement du mandat de la MINURCAT.

Évolution de la situation politique en République centrafricaine

7. Un dialogue politique sans exclusive a eu lieu du 8 au 20 décembre 2008 entre le Gouvernement et les principaux groupes politiques et militaires. Le 19 janvier 2009, le Président Bozizé a signé un décret portant nomination du nouveau gouvernement. Cependant, la situation sur les plans politique, socioéconomique et de la sécurité demeure fragile. Un exposé détaillé sur la situation dans la République centrafricaine a été présenté au Conseil de sécurité le 10 mars 2009 (voir S/PV.6091) par le Représentant spécial du Secrétaire général et Chef du Bureau d’appui à la consolidation de la paix, François Lonseny Fall.

14. Un calme relatif a continué de régner dans la zone d’opérations de la MINURCAT, au nord-est de la République centrafricaine. Cependant, l’insécurité résultant des affrontements entre les forces gouvernementales et les rebelles dans le nord du pays a créé des déplacements de population vers le Tchad (voir sect. E ci-dessous).

Réagissant à la prolifération de groupes armés dans la région frontalière nord de la République centrafricaine, les forces armées nationales tchadiennes s’attachent à renforcer leurs troupes le long de la frontière sud du Tchad.

20. Depuis la mi-janvier 2009, les affrontements entre des factions rebelles et les forces armées de la République centrafricaine ont provoqué un nouveau flux de réfugiés dans la région tchadienne de Salamat en provenance du nord-est de la République centrafricaine. Le HCR a estimé à environ 16 000 le nombre de nouveaux réfugiés au Tchad, ce qui porte le nombre total de réfugiés recevant une aide humanitaire dans ce pays à environ 320 000. Les nouveaux réfugiés, dont 80 % de femmes et d’enfants, sont actuellement regroupés dans plusieurs sites proches de la frontière avec la République centrafricaine.

Bangui, 19 av. (Acap)- Un accrochage a opposé des éléments de l’armée centrafricaine à des hommes armés, dans la matinée du samedi 18 avril à proximité de la localité de Kabo (465 km au nord de Bangui), a appris l’Acap de source officielle.
 

Selon un communiqué de presse rendu public, samedi soir par le ministère de la Défense, « l’action vigoureuse de ces éléments des forces armées a mis en déroute les forces ennemies ».

« Plusieurs bandits ont été faits prisonniers par les forces régulières et les combats ont fait également dans leurs rangs plusieurs hommes blessés », ajoute le communiqué, précisant qu’il est « désormais établi qu’ils comptent parmi eux des enfants soldats enrôlés de force, préalablement enlevés à leurs familles pour servir en qualité de combattants, de porteurs, d’agents de renseignement et d’esclaves sexuels ».

 Le Ministère de la Défense nationale a appelé l’attention de l’opinion nationale et internationale sur le fait que « plusieurs documents trouvés en possession des prisonniers (photos, numéros de téléphones et papiers administratifs notamment) seront mis à la disposition des services compétents d’investigation de l’armée nationale et pourraient permettre d’établir des complicités internes dont bénéficient les malfrats dans leurs actions contre les forces armées ».

C’est le deuxième accrochage en une semaine qui oppose l’armée centrafricaine à des hommes armés dans la région de Kabo, frontalière avec le sud du Tchad.

 Un communiqué du ministère de la Défense nationale avait annoncé une attaque des Forces armées centrafricaines (FACA), le 13 avril dernier à Bokayanga (16 km au nord de Kabo), qui « ont mis en déroute des bandits armés non identifiés ».
 

Selon le communiqué, cette attaque a « permis non seulement d’anéantir une dizaine de ces bandits et fait plusieurs blessés parmi eux, mais également de récupérer d’importantes quantités d’armes de guerre, des matériels dont des tenues militaires neuves ainsi que le groupe électrogène de la sous préfecture de Batangafo et le panneau solaire de l’hôpital de cette même ville ».

Il convient de rappeler que, le 20 février dernier, la localité de Batangafo (386 km au nord de Bangui) a fait l'objet d'une attaque attribuée à des éléments du Front démocratique du peuple centrafricain (FDPC) d'Abdoulaye Miskine, qui avaient, selon un communiqué du ministère de la Défense, semé la panique au sein de la population, pillé et saccagé "non seulement les bâtiments administratifs, mais aussi les installations des ONG de bienfaisance opérant dans la région".

BANGUI - 20 avril 2009 18h56 (AFP) - Aucun journal privé centrafricain ne paraîtra pendant quinze jours, ont décidé lundi leurs éditeurs, solidaires de leur confrère indépendant "L'Hirondelle", suspendu par le Haut-Conseil de la Communication (HCC) pour cette même durée à partir de ce lundi.

"Les éditeurs de la presse privée indépendante de Centrafrique, ont décidé de protester contre la décision du HCC. Les journaux ne vont pas paraître pendant quinze jours à partir du 21 avril", a affirmé Pierre Débato II, président de l'Observatoire des médias centrafricains (OMCA)

Quotidien indépendant très lu dans le pays, "L'Hirondelle" a été suspendu par le HCC pour avoir publié "un document appelant à la sédition des Forces armées" et violé l'article 29 de la loi sur la communication: "le journaliste doit s'interdire de publier toutes informations susceptibles de nuire à la souveraineté, à l'intégrité et à la sécurité de la RCA", selon le communiqué du HCC.

Le journal, qui n'est pas paru lundi, avait publié le 2 avril l'opinion d'un ancien capitaine de l'armée qui interpellait les autorités militaires sur la sécurité dans le pays. Le directeur de publication de l'Hirondelle Judes Zossé a précisé à l'AFP: "Le ministère de la Défense m'a adressé deux droits de réponses que j'ai publiés. Je ne comprends pas cet acharnement du HCC".

C'est la seconde suspension d'un journal, décidée par le HCC cette année après celle d'un mois du quotidien "Le Citoyen" en janvier. Cette suspension avait débouché sur des "journées sans journaux" à l'appel du Groupement des éditeurs de la presse privée indépendante de Centrafrique (Géppic).

Le HCC reprochait au Citoyen d'avoir "insulté" et utilisé des "termes indécents" envers les autorités en les qualifiant notamment de "kpanda", mot en langue nationale sango désignant un chien chétif et galeux.

Centrafrique : Le quotidien l'Hirondelle suspendu de parution pour 15 jours par le HCC

Bangui, 18 avrilo (ACAP) - Le Haut Conseil de la Communication (HCC), a suspendu vendredi 17 avril 2009, la parution du quotidien L’Hirondelle, pour une durée de quinze (15) jours, "pour publication d’un document appelant à la sédition des Forces Armées Centrafricaines (Faca)", dans sa livraison n° 2051 du jeudi 2 avril 2009.

 Pour le HCC, en publiant un article de ce genre, le Journal L'Hirondelle a violé l’article 29 de l’ordonnance n° 05.002 du 22 février 2005 relative à la liberté de la Communication en République Centrafricaine qui stipule que « le Journaliste doit s’interdire de publier toute information susceptible de nuire à la souveraineté, à l’intégrité et à la sécurité de la République Centrafricaine ».

 Par ailleurs le Président du HCC, Pierre Sammy Macfoy, demande au Procureur de la République, aux Directeurs généraux de la Gendarmerie nationale et de la Police Centrafricaine de veiller à l'observation de cette décision.

 En outre le Groupement des éditeurs de la presse privée indépendante de Centrafrique (GEPPIC) a annoncé lors d'une réunion des responsables des Journaux, la publication lundi prochain d'un "article collectif" sur la situation et de suspendre les parutions durant toute la durée de la sanction du Journal L'Hirondelle.

 Signalons que les relations entre le Haut Conseil de la Communication et la presse privée indépendante ont toujours été tendues.

 En janvier dernier, lorsque le HCC avait suspendu de parution le Journal Le Citoyen pour une durée d'un mois, le GEPPIC avait fait observer plusieurs journées sans journal pour d'une part témoigner sa solidarité à ce journal et d'autre part condamner les agissements du HCC.

UNION DES FORCES VIVES DE LA NATION

Pour le renouveau Démocratique

DECLARATION SUR LE RETARD DANS LES PREPARATIFS DES ELECTIONS DE 2010

            Réunie en sa séance hebdomadaire ce mercredi 15 avril 2009, l’Union des Forces Vives de la Nation a passé en revue les différents points relatifs aux préparatifs des élections Générales de 2010. Elle s’est penchée notamment sur le fonctionnement de cet organe de surveillance et de contrôle qu’est le Comité de Suivi du Dialogue Politique Inclusif pour s’étonner des conditions dans lesquelles il travaille. Elle s’est inquiétée par ailleurs du retard pris par le Gouvernement dans la présentation à l’Assemblée Nationale des Projets de loi, objets des recommandations dont l’exécution est pourtant enfermée dans un détail précis.

            Après débats, l’Union des Forces Vives de la Nation rend publique la déclaration suivante :

            Au sortir du Dialogue Politique Inclusif tenu à Bangui du 08 au 20 décembre 2008, le Peuple centrafricain, épris de Paix, de Justice et de Liberté s’était mis à espérer secrètement la fin définitive des guerres fratricides, des braquages, des exécutions sommaires et extrajudiciaires, de la mort par la faim, de l’exclusion sur fond du tribalisme viscéral et militant. Peine perdue ! C’était sans compter sur le fait que tous ces maux insupportables tiennent d’un « Système politique indécrottable et pervers » qui, même « groggy debout », s’emploie encore et toujours à faire des victimes, jusqu’à son élimination politique radicale.

            En effet, comment expliquer autrement l’installation du Comité de Suivi du Dialogue Politique Inclusif dans des locaux exigus mettant mal à l’aise les Membres de ce très Haut Organe qui ne peuvent pas accomplir correctement et dans les délais prescrits, les importantes missions qui leur sont confiées ? Comment expliquer par ailleurs le retard que prend le Gouvernement dans le dépôt à l’Assemblée Nationale, des différents projets de loi relatifs à l’organisation des élections générales, alors que depuis la fin du DPI (plus de quatre mois), le Gouvernement est saisi de ces dossiers et qu’il sait que la session parlementaire de mars 2009 tire à sa fin ?

            Pour permettre à chaque Centrafricaine et à chaque Centrafricain de juger par lui-même le comportement du Gouvernement et de tirer en son âme et conscience les conclusions politiques qui s’imposent, l’Union des Forces Vives de la Nation rappelle les grandes Recommandations traitant des élections générales de 2010 (Municipales, Législatives, Présidentielles), avec cette obligation que ces Recommandations doivent toutes prendre corps au plus tard, Fin 2009.

1° Mise en place d’un Comité ad hoc composé des entités représentées au DPI avec l’assistance des experts internationaux, chargé de la révision du Code électoral, en vue de son adaptation aux dispositions constitutionnelles ainsi qu’aux exigences sécuritaires des candidats.

2° Mise en place d’une Commission Electorale Indépendante composée des entités représentées au DPI avec l’assistance des experts internationaux.

            Vu la gravité de la situation sécuritaire et politique qui laisse entrevoir le basculement du pays dans des rébellions récidivantes plus meurtrières qu’avant, l’Union des Forces Vives de la Nation prend ses responsabilités et relève sans équivoque la désinvolture caractérisée du Ministre de l’Administration du Territoire chargé de la Décentralisation, absent de Bangui depuis deux semaines, en mission de vérification et de restructuration du KNK (pour ce qui en reste), ALORS QUE CE MINISTRE EST LE PRINCIPAL ARTISAN DE LA MISE EN APPLICATION DES RECOMMANDATIONS SUSVISEES, ANNONCIATRICES DU RENOUVEAU DEMOCRATIQUE EN CENTRAFRIQUE.

            Enfin, pour la sérénité de la réflexion et du jugement de chaque Centrafricaine et de chaque Centrafricain sur le peu d’entrain qu’affiche le Gouvernement dans la mise en application des Recommandations du DPI, l’Union des Forces Vives de la Nation rappelle opportunément quelques dates du calendrier électoral :

1° Le mandat du Président de la République actuel expire le juin 2010 à minuit (Article 24 de la Constitution)

2° L’élection du nouveau Président de la République intervient 45 jours au moins ou 90 jours au plus tard, avant le terme du mandat du Président en exercice (Article 24 dernier alinéa de la Constitution)

3° La Commission Electorale Indépendante doit être mise en place 90 jours au moins avant le scrutin (Article 19 alinéa 2 du Code électoral)

4° Les résultats de l’élection présidentielle sont proclamés par la Cour constitutionnelle 15 jours au plus tard, après le scrutin (Article 25 de l Constitution)

5° L’investiture par la Cour constitutionnelle du Président de la République élu, intervient dans un délai de 45 jours au plus tard, après que la Cour constitutionnelle ait vidé le contentieux électoral (Article 25 alinéa 2 de la Constitution)

En tenant compte de ces données tirées pour l’essentiel de la Constitution, cette Loi Fondamentale qui lie tout le monde y compris le Chef de l’Etat, à peine de forfaiture punissable par la Haute Cour de Justice, l’Union des Forces Vives de la Nation,

1° Dénonce avec la plus grande fermeté le laxisme qui caractérise le Gouvernement dans l’application des Recommandations consensuelles et pertinentes du Dialogue Politique Inclusif ;

2° Dénonce le POUVOIR EN PLACE qui, sentant sa fin prochaine, excelle dans de grossières manœuvres visant à créer à terme un VIDE  JURIDICO-INSTITUTIONNEL en 2010 pour se maintenir éternellement aux commandes de l’Etat, à l’instar de ce qui se passe sous d’autres cieux d’Afrique ;

3° Dégage toutes ses responsabilités dans tous les dérapages qui s’annoncent à l’horizon ;

4° En appelle à tous les Démocrates de l’Intérieur et de l’Extérieur pour conjurer à jamais ce projet funeste et machiavélique du : « J’Y SUIS, J’Y RESTE » que concocte sous le manteau, un régime qui tombe, comme une fatalité.

Fait à Bangui, le 15 avril 2009

Pour l’Union des Forces Vives de la Nation

Le Coordonnateur

Me Henri POUZERE