(IRIN 08/02/2011)

Les espoirs qu’une élection présidentielle en République centrafricaine puisse améliorer la stabilité et la sécurité dans un pays ravagé par des groupes armés ont été minés par le rejet par l’opposition du scrutin – remporté par le président en exercice, François Bozizé –, considéré comme « une mascarade».

« La tenue d’élections transparentes et crédibles était considérée par beaucoup comme un pré-requis pour le pays afin d’obtenir la stabilité, mais avec les fraudes massives commises durant les élections, et des résultats déjà contestés avant la proclamation finale, un retour à la paix sera problématique », a dit à IRIN Nicolas Tiangaye, porte-parole du Collectif des forces du changement (CFC), une coalition qui regroupe aussi plusieurs anciens rebelles.

« Des partenaires extérieurs qui ont soutenu le processus électoral, pas seulement les Nations Unies, n’ont pas été attentifs aux demandes de l’opposition, en particulier en ce qui concerne les listes électorales et les cartes des électeurs. Ils n’ont pas été à la hauteur de l’espoir de la RCA », a-t-il expliqué.

« Il sera très difficile de tourner la page de l’instabilité politique dans le pays sans dialogue [avec les groupes rebelles] et sans l’achèvement du désarmement et du processus de réintégration. Cela est nécessaire pour assurer la paix », a-t-il ajouté.

La Commission électorale indépendante a dit le 1er février que M. Bozizé, qui est arrivé au pouvoir lors d’un coup d’état militaire en 2003, avait remporté cette élection deux fois reportée, et qui s’est tenue le 23 janvier, avec 66 pour cent des votes.

Les quatre rivaux de M. Bozizé ont rejeté la validité des élections, en dénonçant des fraudes massives. Ange-Félix Patassé, que M. Bozizé a renversé lors du coup d’état de 2003, et qui est arrivé second avec juste un peu plus de 20 pour cent des votes, a dit qu’il déposerait un recours devant la Cour Constitutionnelle.

 Dans une déclaration publiée le 25 janvier par le CFC, l’ancien premier ministre Martin Ziguélé, qui représentait le Mouvement pour la Libération du Peuple Centrafricain, l’ancien ministre de la Défense Jean-Jacques Demafouth (Armée Populaire pour la Restauration de la République et de la Démocratie, d’anciens rebelles qui avaient signé un cessez-le-feu en 2008, mais qui ne sont pas encore désarmés) ; et Emile Gros-Raymond Nakombo (Nouvelle Alliance pour le Progrès) ont demandé que les élections soient annulées parce que les résultats avaient été « frauduleusement manipulés et qu’ils ne reflètent nullement le suffrage des populations à cause de leur caractère non-transparent et non-libre ».

 Les candidats ont déclaré qu’il y avait eu des irrégularités dans 52 des 105 circonscriptions électorales du pays.

Lors d’un entretien avec IRIN, M. Nakombo a soutenu que certains électeurs en dehors de la capitale Bangui avaient été empêchés de déposer leur bulletin de vote et qu’il y avait eu plusieurs cas de votes multiples.

Le Groupe national des Observateurs électoraux, qui coordonne le travail de 500 observateurs nationaux, a cité plusieurs irrégularités de procédure et des violations du code électoral par certains candidats et leurs sympathisants, mais il n’a pas rendu de jugement sur la crédibilité générale du scrutin.

Une mission d’observation déployée par l’Organisation Internationale de la Francophonie, qui regroupe les pays parlant français, a aussi noté « toutes sortes de difficultés et de dysfonctionnements », selon son responsable, l’ancien président du Burundi Pierre Buyoya.

« La confection et l'affichage des listes électorales, l'établissement ainsi que la délivrance des cartes d'électeur ont constitué la source majeure des dysfonctionnements techniques relevés », a dit M. Buyoya à la radio RFI.

 « Des irrégularités et des insuffisances ont été notées à propos des règles et des procédures dans les bureaux de vote, ainsi que la présence de représentants de l'Administration dans certains bureaux de vote », a-t-il dit.

Deux jours avant le vote, M. Ban Ki-moon, Secrétaire général des Nations Unies, a déclaré par le biais de son porte-parole que les élections en RCA étaient « un élément important des recommandations du Dialogue politique inclusif tenu entre le gouvernement, l'opposition politique et d'autres mouvements afin de consolider la paix dans le pays…et de poser les jalons pour la stabilité et le développement ».

« Il est important que ces élections soient crédibles, transparentes et inclusives et que les résultats soient respectés par tous les candidats et les parties », a ajouté la déclaration.

Besoin de dialogue, de désarmement

 En décembre 2010, le Conseil de sécurité des Nations Unies a exprimé « de sérieuses inquiétudes » au sujet de la situation sécuritaire en RCA, où des attaques par des groupes armés locaux et étrangers, notamment l’Armée de résistance du Seigneur d’Ouganda, « menacent la population ainsi que la paix et la stabilité en République centrafricaine et dans la sous-région ».

Bruno Gbiegba de l’ONG Réseau pour la Défense des Droits de l’Homme a dit à IRIN: « La négociation et le dialogue avec les rebelles [en RCA] est nécessaire. Si la voix des armes est la seule que les gens veulent entendre, nous ne sortirons pas de l’obscurité ».

« Si les rebelles ont participé à l’organisation de ces élections, c’était pour encourager leur retour à une vie normale », a-t-il ajouté.

La plupart des groupes rebelles en RCA, qui sont apparus après les élections en 2005, ont pris part aux négociations de 2008 et se sont engagés à désarmer en échange de places dans des institutions étatiques. Depuis, 6 000 combattants se sont rassemblés dans des centres dans le nord-ouest, mais relativement peu d’armes ont été collectées. Aucune activité de désarmement n’a eu lieu dans le nord-est, où deux nouveaux groupes rebelles sont apparus ces dernières années.

Le départ fin 2010 de la Force de maintien de la paix des Nations Unies en RCA (et au Tchad), la MINURCART, a majoré les inquiétudes liées à la sécurité dans un pays où l’armée nationale n’est pas seulement numériquement incapable d’établir une présence importante en dehors de Bangui, mais où elle est aussi crainte par la majorité de la population.

cp/am/cb-sk/amz

© Copyright IRIN

Radio Ndéké Luka Lundi, 07 Février 2011 15:15

Une partie de l’opposition centrafricaine par la voix Martin Ziguélé déclare ce lundi 7 février 2011, ne pas reconnaitre les résultats des élections législatives rendus publics tard dans la nuit du dimanche par la Commission Electorale Indépendante (CEI).

Selon Ziguélé, un recours en annulation du double scrutin sera déposé à la Cour Constitutionnelle. « Dans aucun pays en Afrique, a-t-il déclaré sur les ondes de Radio Ndéké Luka, un Chef d’Etat au pouvoir se retrouve à l’Assemblée Nationale avec ses parents ainsi qu’amis politiques et transforme le pays en empire ».

Réagissant de son côté,  Elie Ouéfio, secrétaire général du parti Kwa Na Kwa KNK au pouvoir, note que « ces résultats reflètent les actions entreprises par son parti sur le terrain ». L’échec est toujours « difficile à digérer », a-t-il encore indiqué, car,  « il faut comprendre les candidats malheureux et ne pas ouvrir une discussion stérile à ce sujet. Seule la Cour Constitutionnelle rattrapera les fraudeurs, même investis ».

Dans les préfectures, la situation est calme. A Boali (95 kilomètres de Bangui),  quelques manifestations des sympathisants du candidat indépendant Bertin Béa élu au 1^er tour ont été enregistrées. A Bouar (ouest), la population vaque à ses occupations quotidiennes. D’après le correspondant de Radio Ndeke Luka, les avis sont partagés sur les résultats proclamés par la CEI.

A Bria (est), c’est plutôt la déception. Selon le correspondant de Radio Ndeke Luka, les électeurs interrogés déclarent ne pas se reconnaitre dans ces résultats. Ils expliquent ne pas comprendre que les candidats les plus populaires ne se retrouvent même pas au second tour.

Signalons que l’ultime décision appartient à la Cour Constitutionnelle. Celle-ci doit délibérer et proclamer les résultats définitifs. Ceci selon le code électoral, 15 jours après le scrutin.

APPEL A MANIFESTER

Nous, personnalités indépendantes civiles et politiques, représentants des partis politiques de l’opposition centrafricaine, citoyens centrafricains de France, d’Europe et les amis de Centrafrique, appelons à une manifestation contre le HOLD-UP ELECTORAL conçu par le général François BOZIZE et son parti le KNK. Ce HOLD-UP a été mis en œuvre par Joseph BINGUIMALE, président de la commission électorale acquise à la solde de son régime. De ce fait, nous exigeons l’ANNULATION pure et simple des élections groupées du 23/01/2011 en Centrafrique.

Cette manifestation aura lieu le SAMEDI 12/02/2011 de 14h à 18h à la place Edouard HERRIOT située à proximité de l’Assemblée Nationale à Paris.

VENEZ NOMBREUX EXPRIMER LA VOLONTE

DU PEUPLE CENTRAFRICAIN POUR LA PAIX DANS NOTRE PAYS.

                                                              Fait à Paris, le 7 février  2011

Par la « Plate-forme démocratique »  de la Diaspora centrafricaine en France et en Europe.

Source: United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs - Integrated Regional Information Networks (IRIN)

NAIROBI, 7 février 2011 (IRIN) - L'accès et le financement sont parmi les défis majeurs auxquels sont confrontées les quelque 30 organisations d'aide humanitaire qui travaillent en République centrafricaine (RCA), un pays classé au 159e rang sur 169 selon l'Indice de développement humain (IDH) du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).

Les groupes armés locaux, les affrontements interethniques et les attaques de groupes étrangers comme l'Armée de résistance du Seigneur (LRA) limitent l'accès à de vastes régions du pays. Selon les estimations du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) et du Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA), 192 000 des 4,5 millions d'habitants ont été déplacés en octobre 2010.

Les personnes déplacées, dont le nombre est passé de 168 000 à 192 000 début 2010, se trouvent principalement dans les régions nord et est du pays, où les groupes armés prolifèrent et où règnent la violence et l'impunité. Selon l'OCHA et l'UNICEF, la plupart se sont réfugiés dans la forêt. Puisqu'ils ne vivent pas dans des camps, ils ne peuvent pas bénéficier des soins de santé, ni avoir accès à l'eau potable et la nourriture [qui y sont offerts].

Des travailleurs humanitaires de Médecins Sans Frontières (MSF) Espagne ont dit à IRIN que la situation sécuritaire limitait considérablement leur liberté de circulation.

De nombreux habitants se sont réfugiés dans les pays voisins, en particulier au Tchad ou au Cameroun, ou dans des régions isolées dans l'espoir d'y trouver la sécurité. Ceux qui l'ont trouvée doivent invariablement faire face à des conditions difficiles, et notamment à l'absence de nourriture, la rareté de l'eau potable et l'impossibilité d'accéder aux soins de santé ou à l'éducation.

« Dans plusieurs régions du nord et du sud-est du pays, l'accès est devenu un problème majeur en 2010 avec la multiplication des attaques des groupes rebelles et de la LRA. Le pays était déjà dans une phase de relèvement qui le rendait particulièrement vulnérable, mais les développements récents ont entraîné le retour de l'état d'urgence, ce qui complique le travail de la communauté humanitaire », a dit à IRIN Benny Krasniqi, directeur pays de The Mentor Initiative, une organisation non gouvernementale (ONG) médicale.

« Lorsque les routes sont praticables, elles sont dangereuses. Et inversement. Dans le nord-est du pays, nous pouvons circuler le long des axes principaux, mais les régions plus éloignées sont complètement isolées. Compte tenu des problèmes logistiques, il est très difficile pour nous d'obtenir des informations sur les régions isolées et d'intervenir à temps pour offrir des services essentiels aux populations locales », a-t-il ajouté.

Financement

« Le financement des programmes est un défi permanent en RCA. Jusqu'à présent, la majeure partie de l'argent provenait de subventions à court terme qui, vu la complexité de la situation et les contraintes - la météo, la faiblesse des infrastructures, les pénuries de matériel, etc. - rendent la mise en ouvre dans les délais extrêmement problématique », a dit à IRIN Leland Montell, directeur pays du Comité international de secours (IRC).

« La perte d'un seul bailleur de fonds important, comme l'a vécue l'IRC l'an dernier dans le secteur de la protection, peut entraîner l'abandon de certains projets, des licenciements et la méfiance envers l'ensemble des ONG dans une région donnée. C'est très mauvais pour un programme de pays. Ajoutez à cela l'instabilité inhérente à un contexte post-conflit, et vous comprendrez qu'il est très difficile de maintenir une approche cohérente », a-t-il ajouté.

« S'il est si difficile d'assurer le renouvellement du financement, c'est notamment parce la RCA n'est pas le théâtre d'un conflit de haute intensité impliquant des déplacements massifs de population. Elle passe largement inaperçue dans un monde où les tsunamis, les tremblements de terre, les inondations et les troubles sociaux à grande échelle sont fréquents », a indiqué M. Montell.

« De nombreux [bailleurs de fonds] préfèrent encore investir dans des situations d'urgence plus complexes, comme au Darfour ou au Tchad », a dit M. Krasniqi à IRIN.

Dans le cadre du processus d'appels consolidés (CAP) 2011, les ONG qui ouvrent en RCA ont demandé 128,8 millions de dollars pour la réalisation de 118 projets (elles avaient demandé 149 millions de dollars en 2010). En novembre 2010, le CAP n'était toutefois financé qu'à hauteur de 43,5 pour cent. L'équipe humanitaire nationale (HCT) s'est donc tournée vers des possibilités de financements supplémentaires de la part du Fonds central d'intervention d'urgence des Nations Unies (CERF) et du Fonds humanitaire commun (CHF).

Selon l'OCHA, 6 millions de dollars ont été dégagés grâce au CERF en 2010, et 11,4 millions grâce au CHF (6 millions pour les projets débutant en 2011).

M. Krasniqi a fait remarquer qu'il était souvent difficile de faire comprendre aux bailleurs de fonds que les coûts de livraison du matériel humanitaire sont très élevés dans un contexte comme celui de la RCA.

« On doit se procurer l'ensemble du matériel et des équipements techniques au Cameroun ou au Tchad, et il faut ensuite attendre un mois avant qu'ils soient livrés. L'autre option serait de commander les marchandises en Europe, payer les frais d'expédition et attendre 3 ou 4 mois avant de les recevoir », a-t-il indiqué.

Ressources humaines

Les organisations d'aide humanitaire sont également confrontées à une forte rotation des effectifs internationaux et à la difficulté de déployer du personnel - même local - dans certaines régions.

« Le recrutement est devenu un cauchemar pour plusieurs d'entre nous [organisations d'aide humanitaire]. Il semble qu'il ne soit pas aussi 'sexy' de travailler ici qu'à Haïti, au Pakistan ou au Soudan. On met parfois des mois à pourvoir un seul poste, et cela entraîne d'énormes lacunes opérationnelles », a dit M. Krasniqi.

« Même si les organisations d'aide humanitaire internationales offraient des salaires compétitifs, il serait tout de même difficile de trouver des gens compétents pour occuper certains emplois techniques. Et qui veut être envoyé dans des régions isolées et à risque ? »

cp/cb - gd/amz

Monsieur le Président,

Dans une interview à Radio Ndéké Luka le 10 Octobre 2010, j'avais souhaité que les élections du 23 Janvier 2011 ne soient pas "une simple consolidation de pouvoir" c'est à dire un rendez-vous manqué avec l'histoire.

Je dois avouer, Monsieur le Président, que vous ne m'avez pas entendu. L'opposition non plus n'a pas fait une lecture claire de ma pensée en décidant d'aller à ces élections, sachant bien que les dés étaient pipés d'avance. Peut-être pensait-elle détenir une miraculeuse stratégie gagnante. L'actualité ne leur donne hélas pas raison, encore une fois.

Il faudra maintenant se rendre à l'évidence que le 23 Janvier 2011, les Centrafricains ont pris part à une véritable mascarade électorale, la pire élection jamais organisée en Centrafrique, la honte du pays tout entier. L'espoir d'une paix durable et d'un développement harmonieux sera relégué une fois de plus aux calendes grecques. A mon âme corps défendant, je dois avouer que l'instabilité continuera de prévaloir. La sagesse politique voudrait qu'elle soit réorganisée, avec sérénité et efficacité, dans le consensus, avec une Commission Electorale dirigée par une personnalité compétente, intègre et patriote, dont le nom serait accepté par tous.

Monsieur le Président, le monde est en train de changer. Il suffit pour vous en rendre compte, de suivre l'actualité, surtout celle de notre continent. Les dictatures les plus sanguinaires vacillent les unes après les autres, puis disparaissent du jour au lendemain ; leurs puissants animateurs soudain devenus des parias, rejetés par leurs parrains, pourchassés sans merci à travers le monde, leurs biens confisqués ou récupérés sans ménagement.

Combien de temps encore comptez-vous confisquer le pouvoir contre la volonté du peuple, avec l'aide d'une bande de citoyens sans scrupules, violents et incompétents, et vos sbires et autre progéniture toujours si prêts à en découdre physiquement ou armes à la main avec quiconque n'est pas dans votre camp politique? Je vous rappelle opportunément cet adage de nos "cousins" Français: « jeu de mains, jeu de vilains ». Quand on est Président de la République, de surcroit Pasteur, on ne doit pas encourager la violence. On doit la combattre, d'où qu'elle vienne, en particulier lorsqu'elle est perpétrée par son propre entourage. Vous devez être l'exemple, le phare, notre Père, la personne chez qui tout Centrafricain en détresse trouverait refuge.

Je passerai de commentaires sur les 18/20 que vous vous êtes donné au micro de RFI s'agissant de vos bilans de sept années à la tête du pays. Cela ne fait pas rire les populations des riches régions diamantifères du Sud-Ouest qui connaissent la famine, jamais enregistrée dans l'histoire du pays, encore moins les centaines de milliers de déplacés, de veufs et veuves de l'Ouham et l'Ouham Péndé, ainsi que les nombreux chômeurs diplômés qui peinent à se procurer le minimum vital au quotidien. Et la liste est loin d'être exhaustive.

Plus récemment, dans une interview sur Africa24 diffusée le 3 Février 2011, vous dites, et je cite: "nous n'avons pas de problèmes politiques avec la LRA". Monsieur le Président, cela veut dire en d'autres termes que "vous êtes politiquement d'accord avec la LRA", une horde de bandits étrangers qui occupent une partie du territoire national, brulent nos villages, tuent nos compatriotes, violent nos filles, nos femmes, nos sœurs, et les transforment en esclaves sexuelles. Cela est très grave. Le comprenez-vous comme moi, Monsieur le Président?

Vos Conseillers ont-ils regardé votre Interview avant sa diffusion? On ne vous demande pas d'être le plus brillant des Centrafricains, mais vos fonctions exigent de vous une intelligence politique au-dessus de la moyenne, un sens aigu de la communication. Je vous assure que vous nous offensez sans cesse dans vos discours en Sango; et vous trouvez cela normal, parce que, selon vous, vous vous adressez à nous, Centrafricains, autrement dit, des êtres sans émotion, sans intelligence, qui ne sont pas dignes de respect. Cela est inacceptable, Monsieur le Président.

J'ai beaucoup et maintes fois hésité de vous dire, que j'aurais tant voulu être fier de mon Président, tant voulu entendre déclarer çà et là qu'il est à la hauteur des charges Présidentielles, qu'il est le bâtisseur d'une nation prospère, un homme d'Etat respecté par tous, bienveillant avec son peuple, même avec ceux qui ne sont pas d'accord avec lui, un père pour tous les Centrafricains; bref un digne fils de Centrafrique.

Mon conseil : il est temps que vous changiez de cap, à 180 degrés, au risque d'être rattrapé, tôt ou tard, par une quelconque révolution. Souhaitez-vous vraiment cette dernière? Car l'histoire se moque souvent de ceux qui la considèrent comme un terrain vague sur lequel ils peuvent se soulager en toute impunité.

Gaston Mandata. N'Guérékata

Le 7 Février 2011

Baltimore, Maryland, USA