Radiondekeluka.org-Samedi, 26 Mars 2011 13:20

  Un meeting auquel étaient conviés tous les militants et sympathisants de l’opposition a été interdit. La manifestation initiée par le FARE (Front pour l’annulation et la reprise des élections de 2011), une plate-forme de l’opposition devait se tenir vendredi 25 mars 201, Place Marabéna à Bangui. Tôt dans la matinée, l’armée, la police et la gendarmerie ont investi les lieux empêchant la tenue de sa tenue.

C’est une rencontre au cours de laquelle les leaders de l’opposition devaient expliquer et confirmer les consignes de boycott du 2^nd tour du scrutin législatif prévu ce dimanche 27 mars 2011. « Nous dénonçons cet acte qui est survenu en pleine campagne électorale. L’opposition a aussi le droit de se prononcer et de tenir une rencontre avec ses membres ». Ainsi réagit Pascal Koyamene du RDC (Rassemblement démocratique centrafricain) qui poursuit : « si l’opposition s’est retirée de la course du second tour des législatives, c’est à cause des manœuvres et des fraudes organisées au profit du parti KNK ».

S’inscrivant en porte-à-faux, le porte-parole du gouvernement Fidel Gouandjika dément ces propos et affirme que « la présence des forces de l’ordre sur l’esplanade lieu du meeting  est de contrôler certains agitateurs qui cherchent à déstabiliser le processus électoral du second tour.  Le FARE n’est pas un parti politique et n’a pas de candidat dans la course au scrutin législatif second tour ».

Fidel Ngouandjika soutient au contraire que certains candidats de l’opposition à la députation au second tour, battent campagne dans les différentes circonscriptions électorales et sur l’ensemble du territoire. « Ils ont aussi la chance de gagner ces élections pour former la famille des parlementaires centrafricains ».

En raison du scrutin de dimanche, le Ministère de l’Administration du territoire a publié un arrêté daté du 25 mars, aux termes duquel « les frontières terrestres, fluviales et aériennes sont fermées sur toute l’étendue du territoire national ce jour de 00 heure à 24 heures le dimanche 27 mars 2011. Ceci, à l’exception des vols internationaux ».  Les autres dispositions concernent l’interdiction de circulation entre les villes de 06 à 18 heures à l’exception des ambulances et véhicules militaires. Les débits de boissons resteront aussi fermés le même jour de 00 heure à 18 heures.

par Wikileak Rci, samedi 26 mars 2011, 08:17

Traduction de l’article du quotidien de Berlusconi "Libero" du 23 mars 2011

de Franco Bechis, Directeur adjoint du quotidien italien Libero

Première étape du voyage, 20 octobre 2010, Tunis. C’est là qu’est descendu avec toute sa famille d’un avion de Libyan Airlines, Nouri Mesmari, chef du protocole de la cour du colonel Muhamar Kadhafi. C’est un des grands perroquets du régime libyen, depuis toujours aux côtés du colonel.

Le seul -comprenons-nous- qui avec le ministre des Affaires étrangères Moussa Koussa avait un accès direct à la résidence du raïs sans avoir à frapper (avant d’entrer, NdT).

Le seul à pouvoir franchir le seuil de la suite 204 du vieux cercle officiel de Benghazi où le colonel libyen a accueilli avec tous les honneurs le Premier ministre italien Silvio Berlusconi pendant la visite officielle en Libye. Cette visite de Mesmari à Tunis ne dure que quelques heures. On ne sait pas qui il rencontre dans la capitale où la révolte contre Ben Ali couve sous la cendre. Mais il est désormais certain que dans ces heures-là et dans celles qui ont immédiatement suivi, Mesmari jette les ponts de ce qui, à la mi-février, allait devenir la rébellion de la Cyrénaïque. Et prépare l’estocade contre Kadhafi en cherchant et obtenant l’alliance sur deux fronts : le premier est celui de la dissidence tunisienne. Le second est celui de la France de Nicolas Sarkozy. Et les deux alliances lui réussissent.

C’est ce dont témoignent des documents de la DGSE, le service secret français, et une série de nouvelles fracassantes qui ont circulé dans les milieux diplomatiques français à partir de la lettre confidentielle, Maghreb Confidential (dont il existe une version synthétique et accessible payante).

Mesmari arrive à Paris le lendemain, 21 octobre. Et il n’en bougera plus. En Libye il n’a pas caché son voyage en France, puisqu’il a emmené avec lui toute sa famille. La version est qu’à Paris il doit subir un traitement médical et probablement une opération. Mais il ne verra pas l’ombre d’un médecin. Ce qu’il verra seront par contre, tous les jours, des fonctionnaires des services secrets français.

La réunion.

On a vu de façon certaine au début du mois de novembre, entrer à l’Hôtel Concorde Lafayette de Paris, où Mesmari réside, d’étroits collaborateurs du président français. Le 16 novembre, une file de voitures bleues est devant l’hôtel. Dense et longue réunion dans la suite de Mesmari. Deux jours plus tard une dense et étrange délégation française part pour Benghazi. Avec des fonctionnaires du ministère de l’Agriculture, des dirigeants de France Export Céréales et de France Agrimer, des managers de Soufflet, de Louis Dreyfus, de Glencore, de Cani Céréales, Cargill et Conagra.

Expédition commerciale, sur le papier, pour essayer d’obtenir à Benghazi justement de riches commandes libyennes. Mais se trouvent aussi dans le groupe des militaires français, déguisés en hommes d’affaire.

À Bengazi ils vont rencontrer un colonel de l’aéronautique libyenne indiqué par Mesmari : Abdallah Gehani. Il est au-dessus de tout soupçon, mais l’ex-chef du protocole de Kadhafi a révélé qu’il était prêt à déserter et qu’il a aussi de bons contacts avec la dissidence tunisienne.

L’opération est menée en grand secret, mais quelque chose filtre jusqu’aux hommes les plus proches de Kadhafi. Le colonel se doute de quelque chose. Le 28 novembre, il signe un mandat d’arrêt international à l’encontre de Mesmari. L’ordre arrive aussi en France à travers les canaux protocolaires. Les Français s’alarment et décident de suivre l’arrêt de façon formelle.

Quatre jours plus tard, le 2 décembre, la nouvelle filtre justement depuis Paris. On ne donne pas de nom mais on révèle que la police française a arrêté un des principaux collaborateurs de Kadhafi. La Libye, au premier abord, retrouve son calme. Puis apprend que Mesmari est en réalité aux arrêts domiciliaires dans la suite du Concorde Lafayette. Et le raïs commence à s’agiter.

La colère du raïs.

Quand arrive la nouvelle que Mesmari a demandé officiellement l’asile politique à la France, la colère de Kadhafi éclate, il fait retirer son passeport même au ministre des Affaires étrangères, Moussa Koussa, accusé de responsabilité dans la défection de Mesmari. Il essaie ensuite d’envoyer ses hommes à Paris avec des messages pour le traître : « Reviens, tu seras pardonné ». Le 16 décembre, c’est Abdallah Mansour, chef de la télévision libyenne, qui essaie. Les Français l’arrêtent à l’entrée de l’hôtel. Le 23 décembre d’autres Libyens arrivent à Paris. Ce sont Farj Charrant, Fathi Boukhris et All Ounes Mansouri.

Nous les connaîtrons d’avantage après le 17 février : parce que ce sont justement eux, avec Al Hadji, qui vont mener la révolte de Benghazi contre les miliciens du colonel.

Les trois sont autorisés par les Français à sortir dîner avec Mesmari dans un élégant restaurant des Champs-Élysée. Il y a aussi là des fonctionnaires de l’Élysée et quelques dirigeants des services secrets français. Entre Noël et le Jour de l’an paraît dans Maghreb Confidential, la nouvelle que Benghazi est en ébullition (à ce moment-là personne ne le sait encore), et aussi quelques indiscrétions sur certaines aides logistiques et militaires qui seraient arrivées dans la seconde ville libyenne, en provenance justement de la France. Il est désormais clair que Mesmari est devenu un levier aux mains de Sarkozy pour faire sauter Kadhafi en Libye. La lettre confidentielle sur le Maghreb commence à faire filtrer les contenus de cette collaboration.

Mesmari est nommé « Libyan Wikileak », parce qu’il révèle un après l’autre les secrets de la défense militaire du colonel et raconte tous les détails des alliances diplomatiques et financières du régime, en décrivant même la carte du désaccord et les forces qui sont sur le terrain. À la mi-janvier, la France a dans les mains toutes les clés pour tenter de renverser le colonel. Mais il y a une fuite. Le 22 janvier, le chef des services secrets de Cyrénaïque, un fidèle du colonel, le général Aoudh Saaiti, arrête le colonel d’aviation Gehani, référant secret des Français depuis le 18 novembre.

Le 24 janvier, il est transféré dans une prison de Tripoli, accusé d’avoir créé un réseau social en Cyrénaïque, qui faisait les louanges de la contestation tunisienne contre Ben Ali. Mais c’est trop tard : Gehani a déjà préparé la révolte de Benghazi, avec les Français.

Traduction Marie-Ange Patrizio

Source AFP  25/03/2011 à 15:09

Le président Idriss Deby est sûr "à 100 %" qu'Al-Qaida au Maghreb islamique a volé des missiles sol-air.

Le président tchadien Idriss Deby Itno affirme, dans un entretien à l'hebdomadaire Jeune Afrique à paraître lundi, qu'Al-Qaida au Maghreb islamique (Aqmi) a profité du soulèvement en Libye pour s'emparer de missiles sol-air. "Ce qui m'inquiète, c'est ce qui se passe aujourd'hui en Libye et les risques d'implosion de ce pays", déclare le président tchadien. "Les islamistes d'al-Qaida ont profité du pillage des arsenaux en zone rebelle pour s'approvisionner en armes, y compris en missiles sol-air, qui ont été par la suite exfiltrés dans leurs sanctuaires du Ténéré (partie centrale du Sahara, ndlr)", ajoute-t-il.

"C'est très grave. Aqmi est en passe de devenir une véritable armée, la mieux équipée de la région", estime Idriss Deby, en assurant qu'il est certain "à 100 %" de ses affirmations. Le président tchadien considère qu'il y a "une part de vérité" dans les déclarations du dirigeant libyen Muammar Kadhafi qui a dit à plusieurs reprises qu'Aqmi manipulait les insurgés. "Il y a, dans ce qu'il dit, une part de vérité. Jusqu'à quel point ? Je l'ignore. Mais je suis certain qu'Aqmi a pris une part active au soulèvement", indique-t-il.

Retrouvailles

Après des années de tensions graves avec la Libye du colonel Kadhafi, avec qui le Tchad a été en guerre dans les années 1980, Idriss Deby entretient désormais de très bonnes relations avec son voisin. Le dirigeant tchadien a qualifié de "décision hâtive" l'intervention militaire lancée le 19 mars par une coalition internationale menée par la France, les États-Unis et la Grande-Bretagne. Elle "peut avoir de lourdes conséquences en matière de déstabilisation régionale et de dissémination du terrorisme en Europe, en Méditerranée et en Afrique", regrette-t-il.

Idriss Deby a par ailleurs démenti les informations selon lesquelles des mercenaires tchadiens participeraient aux combats aux côtés des forces régulières libyennes. "Il n'existe aucune filière, officielle ou officieuse, de recrutement de mercenaires pour la Libye. Cela dit, plusieurs centaines de milliers de Tchadiens vivent en Libye, certains depuis longtemps, intégrés à la société de ce pays. Il n'est donc pas exclu qu'une poignée d'entre eux aient pu, d'une manière ou d'une autre, participer aux combats à titre individuel", dit-il.

Wade appelle les politiciens centrafricains à des concessions réciproques

Source : www.journal-des-elections.net By Simon-Pierre NDouba

Bangui, 25 mars 2011 - Le président sénégalais Abdoulaye Wade, qui séjourne en République Centrafricaine depuis jeudi 24 mars, a appelé, vendredi, les acteurs politiques centrafricains à privilégier l’intérêt supérieur du peuple, par-delà leurs « petites personnes ».

« Le sort de ce pays est entre vos mains. Faites-vous des concessions réciproques », a-t-il souligné lors d’un déjeuner, vendredi au palais présidentiel.

L’appel du président Wade intervient quelques heures avant la clôture de la campagne pour le second tour des législatives.

L’opposition regroupée dans un Front pour l’annulation et la reprise des élections de 2011 (FARE) a lancé un appel au boycott du second tour afin de protester contre un premier tour qu’elle qualifie d’hold-up électoral.

NDLR : Le président Wade avait déjà dépêché le président du Sénat sénégalais le représenter à l'investiture de Bozizé le 15 mars dernier. Si c'est seulement pour rendre hommage à Barthelémy Boganda et prodiguer ce type de conseil à la classe politique centrafricaine, lui qui a déjà chez lui au Sénégal tant de problèmes et fait face à de fréquentes immolations devant son palais et des manifestations à n'en plus finir de ses compatriotes qui n'en peuvent plus des délestages chroniques et de sa mauvaise gouvernance qu'ils ne cessent de dénoncer au quotidien ainsi que son projet de passer le flambeau à son fils, avait vraiment besoin de quitter Dakar pour venir jusqu'à Bangui.

C'est même pour cela que d'aucuns pensent qu'il serait venu Centrafrique en réalité, juste pour passer à Bozizé le message de mise en garde d'un chef d'Etat occidental qui l'en aurait expressément chargé. C'est ainsi qu'on se rend vraiment compte que Omar Bongo Ondimba n'est plus. En fin de compte, selon nos informations, Wade a quitté Bangui sans avoir rencontré comme initialement prévu au départ les candidats adversaires de Bozizé à la présidentielle sauf Jean Jacques Demafouth qui n'a pourtant jamais contesté la victoire de Bozizé bien au contraire, il l'a même plutôt félicité. Compte tenu de sa convalescence, l'ex-président Ange-Félix Patassé aurait reçu à sa résidence le conseiller diplomatique de Wade.

Bangui, 25 mars (C.A.P) – La Place Marabéna où devrait se tenir cet après-midi le meeting de l’opposition regroupée dans la plateforme du Front pour l’Annulation et la Reprise des Elections 2011 (FARE) est occupée tôt ce matin par les forces de sécurité du régime bozizéen dont de nombreux soldats de la garde présidentielle.

C’est le signe que le pouvoir veut interdire ce meeting dont il doit craindre le succès, les organisateurs ayant lancé un appel radiodiffusé à quasiment toutes les forces vives du pays (centrales syndicales, partis politiques, associations de jeunesse, des femmes société civile et autres…). On redoute de sanglants affrontements avec les forces de répression eu égard à la détermination des participants au meeting.

Ce bras de fer a lieu au moment même où se trouve depuis jeudi soir à Bangui pour une visite officielle de 48 heures en Centrafrique le président sénégalais Abdoulaye Wade dont l’entourage prétend qu’il s’agirait d’une mission de bons offices pour tenter de rapprocher Bozizé et ses adversaires de l’opposition qui refusent absolument de reconnaître  sa prétendue victoire électorale dès le premier tour du double scrutin du 23 janvier dernier dont un rapport de l’Union Européenne vient de remettre en question et de qualifier d’élections sujettes à caution.

Selon nos informations, Abdoulaye Wade devrait recevoir les principaux leaders de la plateforme du FARE notamment les trois candidats à la présidentielle Martin Ziguélé du MLPC, l’indépendant Ange Félix Patassé qui encore convalescent, et Emile Gros Raymond Nakombo du RDC, pour s’entretenir avec eux sur une éventuelle solution de sortie de crise.

La question se pose de savoir si le président sénégalais qui a déjà beaucoup de difficultés à résoudre les innombrables problèmes non seulement chez lui au Sénégal avec la Casamance mais aussi en Afrique de l’Ouest dans la CEDEAO avec les crises complexes comme celles notamment de la Côte d’Ivoire, du Bénin qui vient d’éclater et la situation au Burkina etc…réussira à dégeler la crise postélectorale en Centrafrique.   

Le président Wade rend hommage à Boganda

Radio Ndéké Luka Vendredi, 25 Mars 2011 13:39

Le président sénégalais Abdoulaye Wade quitte Bangui dans l’après-midi de ce vendredi 25 mars 2011 après une visite officielle de 24H. Arrivé la veille en provenance d’Abuja où il a pris part au sommet de la CEDEAO (Communauté économique des Etats d’Afrique de l’Ouest) sur la situation en Côte d’Ivoire, il a déjà eu deux entretiens en tête-à-tête avec son homologue centrafricain, François Bozizé, au Palais de la Renaissance. Pour l’instant on ignore la teneur de ces entretiens, aucun communiqué officiel n’ayant été publié sur cette visite pour le moment.

Dans la matinée de ce vendredi, Abdoulaye Wade a commencé la journée par un geste qui lui « tenait à cœur ». Il s’est rendu au Monument Boganda à Bangui, pour saluer la mémoire de Barthélémy Boganda en déposant une gerbe de fleurs devant son mémorial. Il a confié ensuite à la presse qu’il « tenait à rendre visite au fondateur de la République Centrafricaine, un grand combattant de l’indépendance, un panafricaniste ».

Le président sénégalais a déclaré que « l’histoire a donné raison à Barthélémy Boganda, lui qui avait pour projet de réaliser les Etats Unis d’Afrique, ce à quoi s’emploie en ce moment l’Union africaine, près de 50 ans après les indépendances ».

Deuxième étape de la journée, la visite du Parc du Centenaire. « Un parc moderne en plein air » a encore confié le président du Sénégal. Il s’est réjoui de découvrir cet autre aspect de l’Afrique. Les populations de Lakouanga, un quartier voisin du parc, sont sorties pour ovationner l’hôte de la Centrafrique.

En dernière étape, la visite du Jardin du Cinquantenaire, un jardin où sont érigés sur un mémorial, les bustes des 6 présidents qui ont dirigé la Centrafrique depuis l’indépendance du pays. Au cours de ces trois visites, le président sénégalais a été accompagné du ministre sortant des affaires étrangères et du maire de la ville de Bangui.

Au Palais de la Renaissance, le président François Bozizé a eu un second tête à tête avec son homologue sénégalais, rencontre suivie d’un déjeuner officiel. Aucune déclaration n’est pour l’instant faite à la presse par les deux officiels sur l’objet de cette visite. A 15H 30, Abdoulaye Wade rencontre la colonie sénégalaise à la salle de réunion de la CEMAC, avant de reprendre le chemin de l’aéroport international Bangui M’Poko. Son départ de Bangui pour Dakar est prévu pour 17 h. Une rencontre que plusieurs observateurs qualifient d’une simple visite de courtoisie du président sénégalais à celui de Centrafrique qui a prêté serment le 15 mars. Une visite qui intervient en pleine crise électorale avec le retrait de l’opposition de la course pour le second tour des législatives, prévu dimanche 27 mars.