NOTE D’INFORMATION

Bangui, le 8 septembre 2015 – La visite officielle en République centrafricaine du Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies, Hervé Ladsous, a pris fin ce 8 septembre. A la faveur d’une conférence de presse, M. Ladsous a donné ses impressions sur ce quatrième séjour en terre centrafricaine, suite aux rencontres qu’il a eu avec les autorités de transition.

Sa visite intervient un an après le transfert d’autorité de la Mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine (MISCA) à la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine (MINUSCA). Elle a ainsi été l’occasion de faire une évaluation à mi-chemin et de sensibiliser tous les partenaires aux nouvelles échéances électorales, à savoir, le referendum sur la nouvelle Constitution en octobre et les élections générales.

Au sujet du respect du calendrier, Hervé Ladsous a été catégorique. «Nous sommes clairement sur la dernière ligne droite. Ces élections doivent se tenir à bonne date, avant la fin de l’année et correctement» a-t-martelé. Les autorités de transition, y compris au sommet, ont donné à M. Ladsous l’assurance que ces échéances seront tenues. Les questions liées au projet de constitution et à la participation des réfugiés au vote étant résolues, Hervé Ladsous a déclaré «qu’il n’y aura pas de troisième transition ». Il a rappelé l’existence d’un calendrier confirmé par la Médiation, les pays de la région et les autorités du Conseil de sécurité prévoyant la fin de la transition le 30 décembre 2015.

Se félicitant de la mobilisation continue de la communauté internationale, Hervé Ladsous a annoncé la tenue le 1^er octobre 2015 à New York d’une réunion de haut niveau dédiée à la Centrafrique, en marge de l’Assemblée générale des Nations Unies. A l’initiative du Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, elle sera l’occasion de «confirmer les engagements qui ont été pris pour soutenir les processus en cours ». Hervé Ladsous s’est particulièrement félicité du soutien et de la contribution apportés par le Médiateur de la crise centrafricaine, Président de la République du Congo, l’Union africaine et l’Union Européenne. Les Nations Unies, a-t-il annoncé, ont exceptionnellement décidé de débloquer un million de dollars pour contribuer au financement des élections pour combler le gap financier qui demeure.

Ces partenaires souhaitent que «la Centrafrique sorte du cycle d’instabilité, qu’enfin des autorités élus par le peuple mettent en place un programme de développement économique et social». Pour sortir de ce cycle infernal de crises à répétition, M. Ladsous a souligné l’importance de l’implication de toutes les constituantes de la République centrafricaine mais aussi celle des groupes armés signataires de l’accord de DDR du Forum de Bangui de s’associer et de faciliter le processus électoral. Sur ce dernier point, il a rappelé que les groupes armés ont aussi la responsabilité de protéger les populations et de faciliter le travail de protection des civils des forces internationales. Il a pu constater ce besoin lors de sa visite à Bambari où la population a unanimement fait part de ses craintes pour sa sécurité.

A ceux qui ne se rangent pas du côté de la paix, il a rappelé que le Conseil de sécurité et la Cour Pénale Internationale sont prêts à agir si nécessaire. Dans le même temps, il a mis en garde les populations contre les manipulations des groupes armes. «Chrétiens et musulmans ont toujours vécus ensemble en Centrafrique et cela devrait continuer ainsi » a-t-il dit.

A propos de cette reconstruction tant souhaitée, M. Ladsous a affirmé entendre «l’appel des autorités de la Centrafrique pour la remise sur pied des Forces armées centrafricaines (FACA) ». Les Nations unies travailleront «de concert avec les autorités pour une armée professionnelle, représentative et équilibrée ».

Cette conférence de presse a été l’occasion pour Hervé Ladsous de rendre hommage à l’ancien Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies, Babacar Gaye, qui «s’est investi sans relâche dans la stabilisation de la Centrafrique. Il n’a épargné aucun effort pour soutenir les autorités et mobiliser les partenaires autour de la Centrafrique ».

Après ce tour d’horizon, malgré les défis qui demeurent avec quelques poches d’insécurité, Hervé Ladsous s’est félicité de la situation largement positive. En atteste la stabilisation de Bangui et la reprise visible d’activités sociales et commerciales. Les élections constituent une «opportunité pour tous les centrafricains de se prononcer sur l’avenir de leur pays. Il faut la saisir » a-t-il conclu.

INVITÉ AFRIQUE SOIR

Hervé Ladsous: «La Minusca n’est pas affaiblie»

Par Pierre Pinto  RFI  mardi 8 septembre 2015

En Centrafrique, après les scandales répétés de viols commis par des casques bleus, et qui ont couté sa place le mois dernier à l'ancien chef de la mission onusienne, Babacar Gaye, la Minusca est dans la tourmente. Par ailleurs, depuis quelques semaines, certaines zones comme celle de Bambari connaissent un regain de violences dues aux groupes armés. Le tout dans un contexte d'important retard dans l'organisation des élections. Hervé Ladsous, secrétaire général adjoint des Nations unies chargé des opérations de maintien de la paix, achève une visite de quatre jours en Centrafrique. Il répond aux questions de Pierre Pinto.

« La Minusca n’est pas affaiblie. J’ai rencontré les personnels militaires et les personnels civils. Clairement, il y a des mesures à prendre pour faire en sorte que de tels écarts, de tels abus, qui sont inacceptables, ne se reproduisent pas. Des procédures sont en cours pour enquêter et pour, s’il y a lieu, avancer sur des sanctions. Les règles fixées par les Etats membres des Nations unies sont que les investigations et les poursuites sont du ressort des états membres. Mais nos personnels doivent impérativement rendre compte de leurs actes...».

Bangui, le 8 septembre 2015 - Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies, Hervé Ladsous, a annoncé l’établissement d’une «zone sans arme » à Bambari effective dès aujourd’hui, 8 septembre 2015, à partir de 17h00.

La Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine (MINUSCA) «a pris la décision d’établir une zone sans arme à Bambari afin d’assurer l’intégrité physique et la libre circulation de la population civile, ainsi que l’accès des travailleurs humanitaires aux populations vulnérables » a-t-il déclaré.

Cette décision fait suite à l’appel que la population de Bambari a lancé le dimanche 6 septembre à M. Ladsous pour davantage de protection contre les groupes armes sans distinction qui sévissent dans cette région.

«La MINUSCA accueille l’engagement des groupes armes à respecter cette mesure comme moyen concret d’améliorer la sécurité de la population a Bambari, créer les conditions favorables au retour des personnes déplacées, et permettre le début de l’enregistrement des électeurs sur Bambari qui doit commencer le 14 septembre » s’est félicité M. Ladsous. La MINUSCA veillera à l’application de cette mesure.

Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies termine ce 8 septembre une visite de quatre en République centrafricaine pour réitérer le soutien des Nations Unies à la veille d’un rendez-vous aussi important que les élections générales prévues en octobre 2015.

APA Brazzaville (Congo) 2015-09-07 21:15:10 Le calendrier électoral en Centrafrique subira quelques modifications, en vue de parfaire les listes électorales, a indiqué, lundi à Brazzaville, l'ambassadeur centrafricain au Congo, Charlotte Fayanga, dans une déclaration à la presse à l’issue d'un entretien avec le nouveau ministre congolais des Affaires étrangères, Jean Claude Gakosso.

"Le calendrier électoral pourra subir quelques modifications, afin que les listes soient harmonisées", a indiqué la diplomate centrafricaine, ajoutant que les élections vont se tenir aux dates arrêtées mais pas le référendum.

Le référendum ne pourra se tenir comme prévu, les listes ne sont prêtes, a-t-elle dit, précisant qu'à Brazzaville par exemple le recensement va débuter mardi.

"Il faut être réaliste", a ajouté Charlotte Fayanga. Le calendrier électoral en Centrafrique prévoit l'organisation d'un référendum en octobre prochain.

http://apanews.net/news/fr/article.php?id=833193#sthash.M8YVfNH2.dpuf

COMMUNIQUE DE PRESSE

CP/SPK#039/2015

Bangui, le 7 septembre 2015 – La Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine (MINUSCA), condamne fermement l’incendie de l’Eglise évangélique de la Pentecôte Centre 1 de Bria, chef-lieu de la Haute Kotto.

Cet acte irresponsable et répréhensible constitue un affront aux avancées enregistrées dans la réconciliation et la cohésion sociale à Bria. La MINUSCA appelle la population de Bria à mettre les valeurs de tolérance, de respect de la différence au-dessus de toute autre considération et l’exhorte à ne céder ni à la provocation ni à la manipulation pouvant entraîner une nouvelle flambée de violence.

La MINUSCA appelle les leaders des différentes communautés à privilégier les messages de paix. Elle apprécie les efforts déjà déployés par certains responsables communautaires en vue de faire baisser la tension et la violence.

La MINUSCA réitère son engagement à accompagner et appuyer le processus politique en République centrafricaine en vue d’une sortie de crise définitive.

Mgr Dieudonné Nzapalainga dénonce et propose le report des élections en Centrafrique

http://rjdh.org/  PAR NAÏM-KAÉLIN ZAMANE LE 7 SEPTEMBRE 2015

Mgr Dieudonné Nzapalainga a réagi à l’actualité centrafricaine. Il a appelé les autorités de la transition et la communauté internationale à prendre leurs responsabilités dans les violences de Bambari et a proposé le report des élections, compte tenu des difficultés rencontrées. Des réactions livrées au RJDH le week end dernier.

A la question de savoir si la plateforme regrette le regain de tensions à Bangui et en province, Mgr Dieudonné Nzapalainga a réagi en dénonçant. « Il faut que les autorités de ce pays prennent leurs responsabilités pour atténuer la souffrance des populations. La communauté internationale aussi qui est venue a également une responsabilité à prendre pour que la violence ne puisse pas être exponentielle mais réduite le plutôt possible. Or, on a l’impression parfois où on est passif ou on est incapable », explique-t-il.

Sur le processus électoral confronté au refus des hommes politiques et du gouvernement d’y prendre part, le prélat a souligné que si « l’ANE, chargée d’organiser des élections, nous dit qu’il n’est pas possible d’aller aux élections, il ne sert à rien de courir pour avoir plus tard des frustrations, des injustices où nous allons nous enfoncer davantage.».

Il propose une concertation beaucoup plus large pour définir un nouveau calendrier. « Il faut se mettre ensemble et définir un nouveau calendrier Je demande à ce que nous soyons réaliste, en regardant les choses, en les analysant pour nous dire que si nous n’avons pas tous les moyens, il va falloir que nous puissions honnêtement, raisonnablement et humainement reporter afin d'avoir des élections de sortie de crise », développe-t-il.

Le regain de tensions dans le centre de la RCA et le processus électoral sont deux sujets brulants de ces derniers jours.

L’insécurité perturbe le déroulement des opérations de recensement à Bakouma

http://rjdh.org/ PAR JEAN-MARI ANDIBIKOUNDA LE 7 SEPTEMBRE 2015

Les opérations du recensement électoral ne sont pas encore effectives à Bakouma, selon  Jean Noel Kinazounda, président de l’autorité sous préfectorale des élections. Une situation qu’il  déplore et évoque l’insécurité comme l’une des raisons de ce retard.

C’est depuis le  21 août dernier que la  formation des agents recenseurs a pris fin dans cette région. « Ce retard d’enregistrement est lié  à l’insécurité qui perdure sur l’axe Bangassou Bakouma. La plupart des matériels sont restés à Bangui », a relevé Jean Noël Kinazounda.

Sur 65 centres d’enregistrement que compte la sous préfecture de Bakouma, deux seulement sont opérationnels. La plupart des centres est  implantée au centre Nzacko et Bakouma centre.

« Une partie des formulaires d’inscription, déployée par l’équipe de formation, a servi l’enregistrement de quelques électeurs dans les villages  Zabin et Kitigra et ont le 1er Septembre.

Des cas d’agressions perpétrés par des hommes armés ont été signalés dans cette région. le dernier cas remonte au mardi 1er septembre où des hommes en arme, qui ne sont pas identifiés, ont aussi ouvert le feu sur des passants aux  villages périphérique de Bakouma

Des partis et associations politiques discutent de l’après 30 décembre

http://rjdh.org/  PAR NAÏM-KAÉLIN ZAMANE LE 7 SEPTEMBRE 2015

En République Centrafrique, la transition est censée prendre fin le 30 décembre 2015 avec l’organisation entre temps des élections législatives et présentielle. Des scrutins intenables selon les partis, associations politiques et personnalités politiques indépendantes qui ont initié depuis le samedi 05 septembre un schéma de sortie de crise. Un plan qui prévoit la refonte des institutions de la transition d’ici le 30 décembre prochain.

Le plan a fait l’objet d’une rencontre avec la presse ce 07 septembre 2015. Pour Elie Doté, ancien Premier Ministre et président du parti Kélémba, « il ne fait aucun doute, la transition est un échec. Les objectifs à lui assignés n’ont pas été réalisés. Le constat est fait par tout le monde et que les élections ne pourront avoir lieu aux dates indiquées. Raisons pour lesquelles, nous avons réfléchi et sorti ce schéma de sortie de crise ».

Crépin Mboli-Goumba, ancien Ministre d’État et président du Parti Africain pour la Transformation Radicale et l’Intégration des États lui a emboité le pas. D’après l’avocat, « j’ai été ministre d’un gouvernement d’union nationale. Nous avons été poussés à la démission parce que l’on nous reprochait d’avoir échoué. C’est le même cas de figure aujourd’hui : les mêmes causes produisent les mêmes effets ».

Il y a polémique sur le maintien ou non des acteurs actuels de la transition après le 30 décembre. Enoch Dérant Lakoué du Parti Social Démocrate (PSD), estime que les acteurs actuels pourront être éligibles pour la suite de la transition. « La dernière prorogation de la transition a fait mention d’ultime prolongation parce qu’aucune disposition de la Charte Constitutionnelle ne gère la suite de la transition. La transition sera donc achevée. Les personnes qui l’ont géré peuvent demander de nouveau le suffrage du parlement à venir pour pouvoir revenir aux affaires », souhaite-t-il contrairement à Bengué Bossin qui émet une restriction pour la cheffe de l’État de transition. « Les partis politiques peuvent être candidats ainsi que la société civile mais sauf Catherine Samba-Panza », dit-il.

L’Alliance des Forces Démocratiques pour la Transition, (AFDT) comprenant les poids lourds de la politique centrafricaine n’est pas signataire du document du schéma de sortie de crise.

Victoire des Fauves: de la liesse au drame

http://rjdh.org/  PAR ANNETTE MAÉLAINE MALEBINGUI LE 7 SEPTEMBRE 2015

Plusieurs cas d’accident de circulation, ont été enregistrés le dimanche 6 septembre après la victoire des Fauves de Bas Oubangui sur l’équipe de la République Démocratique du Congo. Un match qui s’est soldé par deux à zéro en faveur des Fauves.

D’après le constat fait par le RJDH dans  les grands hôpitaux de la place ce matin, plusieurs blessés ont été enregistrés. Il s’agit pour la plupart des accidents de taxi-moto. De l’hôpital Amitié en passant par l’hôpital communautaire, puis le centre Médecins Sans Frontière (MSF) de l’hôpital général, plusieurs  cas d’accident ont été relevés, avant, pendant, et après le match d’hier.

 « La journée d’hier était très pénible. Nous avons enregistré plusieurs cas de blessés graves et légers. Nombreux sont ceux qui étaient sur les engins à deux roues », a témoigné  un personnel soignant de l’hôpital Amitié.

Même son de cloche au niveau de  l’hôpital communautaire de Bangui et le centre MSF. «  Effectivement nous avons reçu hier des cas d’accidents de route, par rapport à ce match de football. Nous avons envoyé les données au niveau du directeur général, qui malheureusement n’est pas sur place », a noté le surveillant général de l’hôpital communautaire de Bangui.

Placide Ulrich Bondadé, rencontré dans la rue déplore la manière dont les banguissois ont exprimé leur joie hier.

« Oui c’est vrai, nous devons manifester pour la victoire des fauves. Mais à mon avis, ce n’est pas de cette manière.  Car aujourd’hui, plusieurs personnes se retrouvent à l’hôpital. En plus, les  femmes qui incarnent des êtres sacrés, ont exposé leur nudité dans les rues de la capitale. Ce n’est pas normal», a-t-il déploré.

Une autre source souhaite que «  les forces de l’ordre prennent très prochainement des dispositions afin d’éviter ce genre de choses. Nous devons être dignes et manifester en personne responsable».

Malgré ces incidents, ce match a été un moment de rencontre entre les chrétiens et les musulmans. Ces derniers étaient massivement présents au stade pour le match.

Le match  qui a opposé les fauves de la République Centrafricaine (RCA) et les Léopards de République Démocratique  du Congo (RDC), était le match Allé du tournoi qualificatif de la CAN 2017 au Gabon