NOTE D’INFORMATION

LA MINUSCA REND HOMMAGE AUX HOMMES ET FEMMES EN UNIFORME

AU SERVICE DE LA PAIX EN CENTRAFRIQUE

Bangui, le 17 janvier 2018 – La Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaines (MINUSCA) a salué mercredi, le travail de ses soldats de la paix dans le pays et a encouragé ces derniers à continuer à faire preuve de courage et sacrifice au cours de l’année 2018. « La Mission encourage chaque femme et chaque homme en uniforme à faire sienne/sien le message du Secrétaire général lors de sa visite en République centrafricaine en octobre dernier, c’est-à-dire faire preuve de courage, de patience et de sacrifice », a indiqué le porte-parole de la MINUSCA, Vladimir Monteiro.

Lors de la conférence hebdomadaire, le porte-parole a annoncé que la MINUSCA « rend hommage à ses casques bleus de la Force et la Police en ce début d’année 2018, pour leur engagement, leur professionnalisme et leur esprit de sacrifice dans l’exercice de leurs missions, particulièrement celle de protéger les civils ». Il a précisé que cet engagement leur a valu la reconnaissance des autorités centrafricaines, des responsables locaux et des populations, tout en regrettant que « ce travail mené de manière impartiale fait souvent l’objet de critiques injustes par certains secteurs qui semblent exiger de la MINUSCA qu’elle fasse la guerre ». Le porte-parole a appelé la population à faire confiance en la MINUSCA et « à voir en ses soldats de la paix des amis venus d’autres pays pour les protéger et aider la République centrafricaine à retrouver la paix durable, souvent au péril de leur vie ».

En réaction aux préoccupations des journalistes sur la situation sécuritaire et humanitaire à Paoua, Kaga Bandoro et Bangassou, le porte-parole de la MINUSCA a indiqué que des milliers de soldats de la paix de la MINUSCA sont en ce moment à pied d’œuvre dans les 16 préfectures. « Malgré l’engagement sur presque tout le territoire et la géographie du pays, la MINUSCA parvient à répondre aux nouvelles menaces en déployant des soldats de la paix comme à Kouki, par exemple, où des militaires viennent d’y être envoyés comme mesure préventive », a-t-il déclaré.

De son côté, le porte-parole de la Force de la MINUSCA, le Lieutenant-Colonel Côme Ndayiragije, a indiqué que la situation sécuritaire au cours de cette semaine semble stable sur l’ensemble du territoire centrafricain quoique perturbée par quelques actes de violences entre les groupes armés ȧ Paoua et une explosion ȧ Bouar. « A Paoua, la Force a tout mis en œuvre pour assurer la protection de la population déplacée dans la ville et ses environs afin de créer les conditions propices ȧ son retour progressif sur les lieux d’habitation. La Force poursuit ses patrouilles de longues et courtes distances », a précisé le porte-parole militaire.

Pour sa part, la porte-parole de la Police, Oana Andreea Popescu a souligné que,  le fait marquant de cette semaine a été le lancement du projet de « postes de police avancés à Bambari, dans les sites des déplacés Elevage et PK-8 ». « Ils sont opérationnels et permettront de répondre aux préoccupations des personnes déplacées notamment l’accueil des victimes, l’assistance et le secours à la population, la lutte contre la petite et moyenne délinquance ainsi que la réalisation des procédures judiciaires simples », a dit la porte-parole de la Police.

Lors de sa conférence de presse, la MINUSCA a indiqué avoir documenté, entre le 11 et le 17 janvier, 81 incidents d’abus et de violations des droits de l’homme ayant fait au moins 95 victimes. Les auteurs présumés sont des groupes armés et des agents de l’État. Parmi les activités de cohésion sociale, la Mission a annoncé le début jeudi de plusieurs activités éducatives, culturelles et sportives à Bambari, Bouar, Kaga-bandoro, Bossangoa, Mbaïki, Berberati et Nola, dans le cadre de la campagne sur la culture de la paix au profit des jeunes. Ces activités sont organisées jusqu’à samedi avec le soutien de la MINUSCA, en partenariat avec le Ministère de la jeunesse, les autorités locales, les associations de jeunes, les établissements scolaires et les comités de paix et de réconciliation.

______________________________________________________________________________

Division de Communication Stratégique et d'information publique 

MINUSCA | Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine 

https://minusca.unmissions.org  | @UN_CAR |

http://www.radiondekeluka.org  lundi 15 janvier 2018 13:05

Confusion générale au sujet des auteurs des violences dans les environs de Paoua. En plus des groupes rivaux Seleka et RJ qui se battent sur les principaux axes menant à Paoua dans l’Ouham-Pendé, certains déplacés se plaignent des cas de viols et de pillage systématiques de leurs biens par des hommes armés.

Les témoignages recueillis par RNL à Béboura, Benamkor, Bédaya et Béboye attestent de la présence des éléments armés venus du Tchad et du Soudan, frontaliers avec la RCA. Ceux-ci, circulant à cheval vont de village en village pour piller, violer, tuer avant de brûler les cases et les greniers des villageois. Conséquence, la situation sécuritaire reste confuse dans la région de Paoua et environs.

« Il y a beaucoup de gens qui circulent à cheval dans le village, la situation dépasse notre entendement », se désole Placide, un jeune de 27 ans rencontré par RNL dans le village Béokoumbo à 2 km de Béboura.   

« Si c’était les Seleka avec les motos ou ceux qui marchent à pied, on pourrait rester mais ceux que j’ai vu de mes propres yeux circulent sur des chevaux, c’est ce qui  nous a fait peur nous poussant à nous cacher dans la brousse », relate Charles, un agent de santé au village Békoro mission, situé à 2 km de Bémal dans la commune de Bah-Béssar.

Une situation que certains déplacés attribuent à la porosité des frontières de la République Centrafricaine avec le Tchad et le Soudan. 

S’il est aujourd’hui difficile d’établir avec exactitude un bilan des combats, des déplacés interrogés par RNL signalent que « certains corps jonchent encore le sol »  tandis que d’autres se plaignent de ne pas « avoir les nouvelles de leurs proches ».  

C’est depuis environs trois semaines que les rebelles du général Bahar se battent contre ceux du groupe Révolution Justice (RJ). Conscient de la situation humanitaire catastrophique, le gouvernement avec l’appui de la Coordination des affaires humanitaires a effectué les 12 et 13 janvier à Paoua, une mission d’évaluation des besoins des déplacés.

Centrafrique : Le procureur général requiert les travaux forcés à perpétuité contre « le général Andjilo »

PAR SYLVESTRE SOKAMBI LE 16 JANVIER 2018

BANGUI, 16 janvier 2018 (RJDH)—Travaux forcés à perpétuité, c’est la peine requise par le ministère public contre le général Andjilo, un cadre militaire de la milice Anti-Balaka. Ce réquisitoire fait suite à cinq jours de débat contradictoire.

Des parents, des témoins et des victimes étaient en larmes lorsque le procureur général Eric Didier Tambo met un terme à son réquisitoire en requérant la perpétuité pour l’accusé Andjilo. Un avocat de la partie civile tente une interprétation, « ces larmes, c’est la preuve que Andjilo a marqué négativement ces familles qui ne vivront jamais comme avant », explique ce dernier visiblement satisfait.

Le parquet général s’est remis à la sagesse de la cour en ce qui concerne les intérêts civils tout en faisant la demande à la cour de recevoir chacun des plaignants.

Le réquisitoire du procureur fait suite à plusieurs plaidoiries des avocats de victimes et des organisations de défense des droits de l’homme qui se sont constituées partie civile dans cette affaire. Certains avocats dans leur intervention, s’étaient remis au réquisitoire du procureur général. La plaidoirie de la défense est attendue demain mercredi 17 janvier. Elle sera suivie le lendemain du verdict qui mettra un terme à ce procès en première instance.

Centrafrique : Antoinette Kogale, l’une des centenaires centrafricaines s’en est allée à plus de 105 ans

PAR BIENVENUE MARINA MOULOU-GNATHO LE 16 JANVIER 2018

BANGUI, 16 Janvier 2017(RJDH)— Antoinette Kogale âgée de 105 ans s’est éteinte le mercredi 10 janvier 2017, à son domicile à Bimbo des suites d’une courte maladie. Dans un pays où l’espérance de vie chez les femmes est de 55% elle est perçue comme ayant battu le record de longévité.

Née vers 1913, Antoinette Kogale, mère de trois enfants dont deux filles et un garçon, est un trésor inestimable pour avoir vu grandir son pays avant et pendant sa décente aux enfers jusqu’à ce que la mort fatale l’arrache ce 10 janvier 2018.   Elle a été de son vivant une mère sans enfants, ses deux filles ayant rendu l’âme dès leur bas âge. Le garçon qui survécut devint Instituteur et mis au monde neuf (9) enfants mais trouva la mort avant leur maman.

Antoinette Kogale n’a pas fréquenté l’école depuis sa naissance. Ses principales activités se résument à l’agriculture, à la pêche, et à la chasse. Rien des activités que menaient les hommes n’était étranger à Antoinette Kogale sa vie durant. Sa longévité viendrait-elle de son régime alimentaire qu’elle mettait un point d’honneur à respecter scrupuleusement? Sans doute.

Antoinette Kogale est mère de trois(3) enfants, neuf(9) petits-fils, vingt trois arrières petits fils et ceux de la quatrième génération. A l’âge de 105 ans, Antoinette continua de pratiquer la marche. Elle laisse derrière elle quatre générations.

Comme l’a si bien dit l’écrivain sénégalais Amadou Hampâté Bâ, «en Afrique, quand un vieillard meurt, c’est tout une bibliothèque qui brûle».

La Rédaction du RJDH s’associe à ce deuil qui a frappé cette famille et prie pour que cette aïeule rejoigne ses congénères qui l’ont précédée dans l’au-delà.

Centrafrique: Des organisations de la société civile présentent le rapport de l’atelier sur la RSS/J d’Addis-Abeba

PAR VIANNEY INGASSO LE 16 JANVIER 2018

BANGUI, 16 Janvier 2018 (RJDH)— Dans le domaine de la Réforme du Secteur de Sécurité et de la Justice (RSS/J) s’est tenu à Bangui au siège de l’AGETIP-CAF le 12 janvier la restitution de l’atelier inaugural d’une série de formations et de renforcement des capacités sur l’engagement des organisations de la Société civile(OSC).

C’était l’occasion pour les organisations de la société civile de mettre en place un cadre d’orientation pouvant leur permettre de s’approprier les questions relatives à la Réforme du Secteur de Sécurité et de la Justice.  Cet atelier inaugural sera suivi d’une série d’ateliers de formations sur la RSS/J en faveur de la société civile pour permettre d’établir un partenariat entre le Réseau Africain de la Société Civile. A cet effet, huit (8) organisations de la société civile centrafricaine avaient pris part à cette rencontre avec l’appui financier d’OXFAM  et Cordaid en RCA. Il était question pour elles avec leurs consœurs du continent de mettre en place une plateforme de la société civile continentale.

Cette rencontre a permis aux OSC de revoir leur implication réelle dans le processus de Réforme du Secteur de Sécurité et de la Justice. Car longtemps absentes des débats liés sur la RSS/J, elles veulent se positionner comme de nouveaux acteurs sur lesquels les pouvoirs exécutif et législatif doivent désormais compter.

Léa Koyassoum-Doumta Mboua, membre de la Société civile y voit une occasion unique pour les OSC de fédérer leur action commune pour impliquer davantage la population. «Nous voudrions qu’il y ait un cadre de concertation plus inclusive entre les acteurs politiques et la société civile. Favoriser une communication transparente afin de permettre à la population de s’impliquer davantage dans la question de sécurité et de justice», dit-elle.

Thierry Vackat, président de la Commission défense au Parlement, apprécie l’implication de la société civile. «Nous avons initié par le passé beaucoup d’ateliers dans le sens de la Réforme du Secteur de Sécurité. Aujourd’hui nous voyons que la société civile s’approprie en fait cette initiative. Donc cela permet de toucher la base. Il faudrait que le peuple centrafricain arrive à comprendre ce que c’est que la Réforme du Secteur de Sécurité» a-t-il déclaré.

Pour Isabelle Solange Maradas Nado, Chargée de mission en matière de Réforme du Secteur de Sécurité, la question de Réforme du Secteur de Sécurité et de la Justice est transversale. «La sécurité n’est pas seulement l’apanage des porteurs de tenue mais c’est une affaire de tous. Si aujourd’hui la société civile s’implique dans la question de RSS/J, pour nous, c’est un signe positif. »

Des échanges fructueux entre les OSC ont abouti à la décision de mettre en place un cadre national des OSC pour leur engagement réel dans les questions de RSS/J qui échappent encore à la connaissance des Africains.

La Réforme du Secteur de Sécurité et de la Justice reste un grand défi pour la Centrafrique et son impact sur la vie de la population centrafricaine demeure encore superficiel.

La famille DOKOUNA a le profond regret d’annoncer aux parents, amis et connaissances le décès de l’ancien Ministre d’Etat chargé des Finances et du Budget, Ancien Directeur Général de la Banque de Développement d’Afrique Centrale (BDEAC),  Emmanuel DOKOUNA survenu le 8 Janvier 2018 à Rabat au Maroc.

Elle informe par ailleurs les intéressés de l’arrivée de la dépouille mortelle prévue le Mercredi 17 Janvier 2018 à l’aéroport Bangui M’Poko à 7 h 25 par le vol Royal Air Maroc.

De même un livre de condoléances est ouvert  à la résidence du défunt sis quartier combattant.

Les obsèques auront lieu le Vendredi 19 Janvier 2018 et un communiqué passera ultérieurement pour informer du programme détaillé.

http://adiac-congo.com  Lundi 15 Janvier 2018 - 15:45

Depuis plusieurs années, la République centrafricaine (RCA) traverse une crise politique majeure, avec pour conséquences des déplacements et la violence qui sont considérables pour la population.

Médecins sans frontières (MSF) travaille en Centrafrique depuis 1997 et s’inquiète de la situation des déplacés qui s’aggrave de jour en jour. Selon cette ONG, ils seraient plusieurs dizaines de milliers aujourd'hui et le manque de nourriture, d'eau et de capacités de soins se fait sentir. « Même si les affrontements ont baissé d'intensité, ces derniers jours, les déplacés qui fuient les récents combats entre deux groupes armés de la région arrivent en masse dans cette petite ville », a expliqué le 14 janvier, Gwenola François, cheffe de mission MSF, qui vient de séjourner dans la zone.

En effet, les besoins sanitaires sont immenses : le paludisme reste la principale cause de mortalité dans le pays, notamment chez les enfants de moins de 5 ans, le taux de prévalence du VIH  est très élevé et les besoins en santé mentale sont très importants, avec une population traumatisée par les violences, atrocités et insécurité permanentes subies depuis des années.

Alors que les taux de couverture vaccinale en RCA étaient déjà en deçà des objectifs nationaux avant 2013, la crise a encore entraîné une réduction des activités de vaccination dans le pays (13% seulement des enfants de moins d’un an sont totalement couverts et protégés en ce qui concerne la vaccination).

MSF a, en outre, rappelé qu’en 2016, elle avait entrepris, en collaboration avec le ministère de la Santé, la campagne de vaccination préventive la plus importante dans l’histoire des interventions de l’association en RCA. Toujours en cours, la campagne vise à protéger les enfants de moins de 5 ans contre un certain nombre de maladies : la poliomyélite, le tétanos, la diphtérie, la coqueluche, l’hépatite B, la rougeole et certaines formes de pneumonie et de méningite, y compris dans les zones rurales difficiles d’accès.

En septembre 2017, six cent mille personnes étaient encore déplacées en Centrafrique. A cela s’ajoutaient les cinq cent mille réfugiés centrafricains qui ont fui vers les pays limitrophes.

Bien qu’en 2015 la violence ait reculé à Bangui et dans certaines régions de la RCA, les groupes armés encore actifs et le grand banditisme rendent la situation sécuritaire très fragile. L’insécurité persistante dans de nombreuses zones du pays continue d’entraver la capacité de MSF à atteindre les personnes ayant besoin d’assistance.

En 2014, vingt-deux personnes dont trois employés de MSF ont été tuées dans l’attaque de l’hôpital de Boguila. En mai et juin 2016, un chauffeur de MSF et une autre personne faisant partie d’un convoi transportant du matériel MSF ont trouvé la mort lors de violents incidents.

C’est depuis fin décembre 2017 que des affrontements entre le MNLC d'Ahmat Bahar et un autre groupe armé, RJ (Révolution justice), se sont accentués autour de la ville de Paoua (nord-ouest de la Centrafrique), non loin de la frontière tchadienne. Cinq mille personnes seraient arrivées au Tchad. Cinqante-huit mille à Paoua même, selon les derniers chiffres du Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU.

Le député centrafricain, Martin Ziguélé, natif de Paoua et ancien Premier ministre, a lancé un cri d’alarme et en appelle à une intervention militaire de la Minusca, comme elle l’a fait à Bocaranga, en octobre dernier.

« Nous voulons que la Minusca intervienne, comme cela a été fait à Bocaranga, insiste le député. La Minusca a mis en garde les troupes de Sidiki, qui avaient occupé Bocaranga. Et ces troupes-là n’ont pas voulu quitter Bocaranga et la Minusca a réagi immédiatement et fermement. C’est exactement la même chose, la même réaction, la même réactivité, la même fermeté que nous attendons de la Minusca. »

Yvette Reine Nzaba

Centrafrique : Les déplacés à Paoua refusent leur installation sur les sites

PAR FRIDOLIN NGOULOU LE 15 JANVIER 2018

PAOUA, 15 Janvier 2018 (RJDH)— Les déplacés regroupés dans la ville de Paoua, dans l’Ouham Pendé s’opposent à la création d’un site en leur faveur. Ils demandent la sécurisation de leurs communes respectives avant d’y retourner. Propos tenus lors d’une rencontre avec la Ministre de l’Action Humanitaire et de la Réconciliation Nationale, Virginie Mbaïkoua.

Près de trois semaines après les violents combats entre les éléments de la Révolution Justice (RJ) et du Mouvement National pour la Libération de la République centrafricaine du gl Ahmat Bahar, plus de 65.000 déplacés sont arrivés dans la ville de Paoua dont la plupart sont logées dans des familles d’accueil. Un site devrait être construit pour les regrouper mais ceux-ci s’y opposent et réclament plutôt la sécurisation de leurs localités par la Minusca afin de permettre leur retour.

Les déplacés enregistrés, viennent de plusieurs villages répartis dans cinq (5) communes que sont Mia-Pendé, Bah-Bessar, Nana-Baria, Banh et Malé.

Quelques chefs de ménages interrogés par le RJDH ne cachent pas leurs intentions. «La Minusca a fait un effort pour limiter les effets pervers des violences. Maintenant il est question de sécuriser nos communes afin de permettre notre retour. Nous avons nos champs et c’est la période des récoltes», a souligné Bernard, visiblement remonté à cause de cette situation qui handicape ses affaires.

«Ici dans l’Ouham Pendé, nous sommes éduqués à nous prendre en charge nous-mêmes. Pas question d’assistanat. Nous ne voulons pas de site car, cela va nous maintenir longtemps ici. Moi, j’ai mes champs de riz, de sésame etc. Ce n’est pas à cause des vivres qu’on est là mais juste pour sauver notre vie. Retourner à Bémal, c’est ma priorité », a soutenu une mère de 10 enfants avec lesquels elle est accueillie dans une famille.

La ministre de l’Action Humanitaire et de la Réconciliation nationale, Virginie Mbaïkoua, trouve que le gouvernement et la coordination des affaires humanitaires ne pourront pas aller à l’encontre de la volonté des déplacés. «Nous devons les accompagner et les assister en tenant compte de leur vœu. C’est ce que l’on s’est dit. Ici l’assistanat ne figure pas dans la culture des gens et chacun se bat pour prendre en charge sa famille», a-t-elle souligné.

Joseph Inganji, Chef de bureau de Ocha plaide pour que la Minusca sécurise les communes afin de permettre aux déplacés de retourner chez eux. «Je lance cet appel à tous les acteurs y compris la Minusca pour tout mettre en œuvre afin de permettre aux déplacés de rentrer chez eux», a-t-il confié au RJDH, lors de la mission dans la ville de Paoua.

Plusieurs notables de la localité rencontrés ont rappelé que si la Minusca a réussi à libérer Bocaranga, ville sise dans la même préfecture, c’est qu’elle peut répliquer la même chose à Paoua notamment chasser les groupes armés basés dans la région.

L’espace retenu pour la construction du site est nettoyé mais reste encore vide. Aucun abri n’y est encore construit à ce jour, sauf le local que l’ONG MSF a bâti pour les soins médicaux.