http://www.justiceinfo.net  01.12.17

Claire Ndombé Assamba et Marcel Mboula, Bangui

Dans une interview accordée à Centrafrique Espoir, un journal-école dont le premier numéro vient de paraître au mois de novembre 2017, le Cardinal Dieudonné Nzapalainga, une des voix les plus écoutées dans cette Centrafrique meurtrie par quatre ans de conflit armé, affirme, sans ambages, qu’il n’y aura pas de paix sans justice. « La jus­tice passe d’abord et le pardon vient ensuite comme un cou­ronnement », déclare le prélat, qui est également archevêque de Bangui et qui a reçu plusieurs prix pour ses efforts en vue du retour à la paix dans son pays.

Centrafrique Espoir (CE): Vous n’êtes pas favorable à l’impunité. Quelle différence faites-vous entre l’impunité et le pardon ?

Cardinal Nzapalainga : Il est important que l’être humain puisse se rendre compte du mal qu’il a commis à son frère. La justice – qui peut vous priver pour un temps de votre liberté - a une valeur positive pour réfléchir et grandir en humanité. Dire non à l’impunité, c’est dire non au cycle infernal de violences et au fait que les bourreaux deviendraient des victimes et les victimes deviendraient des bourreaux. On n’en sortirait pas. Il faut mettre des barrières et nul n’est au-dessus de la loi. Ceux qui ont posé des actes, qui ont divisé, qui ont tué, doivent rendre compte de leurs actes parce qu’il est trop facile de dire : « on passe l’éponge, tout est fini ». Mais on a l’impression que les gens qui demandent cela sont dans une dynamique de ce qu’on appelle une prime à la casse. Non, pas de prime à la casse !

CE: Votre expression de « pas de prime à casse » est très forte. Pouvez-vous nous dire plus ?

Une prime à la casse, dans mon esprit cela veut dire que si je fais du mal, demain on va encore me récompenser pour le mal que j’ai fait. Or si vous avez fait du mal la société vous dit « non », le mal en groupe ce n’est pas possible. Cela ne fait pas grandir, cela di­minue, cela rabaisse et c’est le rôle de la loi d’éduquer, de former.

CE: Qu’allez-vous dire à un chrétien pour qui le pardon est important ?

Il faut que l’on comprenne tout ce qu’on entend par pardon. Le pardon n’a jamais exclu la justice, bien au contraire. La jus­tice passe d’abord et le pardon vient ensuite comme un cou­ronement. Si vous avez reconnu et accepté ce que vous avez fait, le pardon vous sera accordé. Mais si vous êtes dans le déni de réalité vous êtes dans une attitude de toute-puissance et alors le pardon n’a pas son sens. Oui Dieu nous a pardonné. Mais les gens à qui il pardonne viennent vers lui et reconnaissent devant lui, ce qu’ils ont fait comme mal avant de recevoir son pardon. Nous demandons simplement que les uns et les autres reconnaissent qu’ils ont fait du mal. Le pardon viendra ensuite, comme une grâce qui arrivera.

CE: Etes-vous optimiste quant au retour d’une paix durable ? Quels seront les signes de cette paix retrouvée ?

Quand on se dit chrétien et qu’on n’espère plus, il nous manque quelque chose. Moi je suis optimiste pour l’avenir parce que j’ai en face de moi des êtres humains. Certes, ils sont capables du pire, mais aussi du meilleur. Et je dis à tous mes frères : « Mobilisons – nous ! Nous avons connu le pire. Allons vers le meilleur ! » Il y a déjà eu des signes positifs, tout n’est pas négatif. Il faudra du temps, de la patience, pour que la paix puisse cicatriser nos blessures. Puis, avec le temps, avec des soins, la cicatrice va disparaître.

CE: C’est un Tribunal spécial international qui va juger, n’auriez-vous pas préféré que ce soit un tribunal centrafric­ain qui juge des Centrafricains ?

Je pense que l’on gagnerait à conjuguer les deux. Parce qu’il y a des gens dans des villages qui ne pourront pas venir au TPI et donc on a intérêt que cette justice joue son rôle au niveau coutu­mier parce que l’essentiel sera la cohésion sociale. Quand le chef rassemble tous ses subalternes ou bien tous ses concitoyens, c’est qu’il y a un problème et à la fin on prend une sentence localement et la cohésion peut revenir.

CE: Pensez-vous que les femmes puissent jouer un rôle ma­jeur dans cette réconciliation ? Si oui, comment ?

La femme a beaucoup souffert. A l’hôpital, dans les moments les plus difficiles, on les voyait en première ligne, en silence, en sourdine. Aujourd’hui il est important de donner la parole aux femmes. Ce sont elles qui parleront à leur mari, à leurs enfants et qui contribueront à ce qu’on arrête cette crise. Quand je regarde les anti-Balaka et ceux de la Seleka*, il n’y avait pas beaucoup de femmes en première ligne, c’était surtout des jeunes garçons avec leur virilité, avec leurs biceps, mais après ils venaient pleurer entre les mains de leurs soeurs, leurs mères pour être consolés avec beaucoup de tendresse, d’affection. A l’intérieur ils redeviennent tout petits, donc les femmes ont un rôle, dans ce silence-là, de la nuit, elles diront à leur mari les choses pour changer.

  *La Séléka est une nébuleuse coalition qui a chassé du pouvoir le président François Bozizé en mars 2013. Impliqués dans de nombreuses exactions contre la population, les rebelles de la Séléka ont dû faire face aux milices d’auto-défense antibalaka, qui, à leur tour, se sont livrées à des violences contre des civils.

https://www.cameroon-tribune.cm  Sainclair MEZING | 01-12-2017 06:03

 L’organisation panafricaine demande aux groupes rebelles d’adhérer à son initiative de paix.

L’Union africaine (UA) a procédé mercredi à une série de consultations avec des leaders des groupes armés anti-Balaka et ex-Séléka à Bangui afin de les convaincre d’adhérer à son initiative de paix.

Ces groupes armés qui se sont montrés réceptifs à cette sollicitation ont manifesté leur intention de déposer les armes et de retourner à la vie civile. «L’Union africaine se réjouit du fait que les groupes armés aient accepté d’adhérer à l’initiative africaine pour la paix et la réconciliation.

Nous leur avons expliqué ce qu’est l’initiative et l’esprit dans lequel il se déroule», a déclaré Bedializoun Moussa Nébié.

Pour le représentant de l’Union africaine, l’objectif est d’aller vers une «table ronde d’échange avec le gouvernement pour qu’il y ait cessation des hostilités». L’émissaire de l’institution panafricaine a également formulé à l’endroit de ses interlocuteurs le vœu qu’il n’y ait plus «d’actes de violence, l’usage d’armes de toutes natures» et que chaque acteur impliqué dans le processus de réconciliation puisse pleinement s’impliquer dans une «dynamique de paix et de réconciliation».

Du côté des groupes armés, l’on loue cette initiative de l’Union africaine parce qu’elle conduira à terme à un retour à la paix que chacun souhaite de tous ses vœux. «Les antibalaka adhèrent pleinement à ce processus de paix.

Nous invitons tous ceux qui continuent de semer la désolation aussi bien dans l’arrière-pays que dans la capitale à écouter le cœur de la famille africaine», a lancé Patrice Edouard Ngaïssona, coordonnateur des antibalaka.

Thierry Cyprien Mpondo, représentant du groupe Seleka rénové, qui n’a pas caché sa joie au terme de la concertation pense que cette initiative vise à «créer une synergie entre le gouvernement, les politico-militaires et l’Union africaine».

Cette série de concertations intervient quatre mois après la signature à Libreville au Gabon de la feuille de route à l’initiative de  la Commission de l’Union africaine portant sur la paix et la réconciliation en République centrafricaine.

French.china.org.cn　|　Mis à jour le 01-12-2017

Les 60.000 éléphants que comptaient les réserves fauniques, parcs nationaux et zones cynégétiques des préfectures centrafricaines du Bamingui Bangoran (nord-est) et de la Vakaga (extrême-nord-est) dans les années 1960 ont complètement disparu aujourd'hui, a appris Xinhua jeudi auprès de M. Florent Zowoya, coordonnateur du Projet écofaune+.

Ces réserves, parcs et zones cynégétiques avaient été ainsi constitués en raison de la diversité de leur écosystème et de leur faune, favorisant de fait la floraison, par le passé, des activités touristiques. Malheureusement, ces endroits sont la cible récurrente des braconniers soudanais et tchadiens surarmés, à la recherche des espèces fauniques rares, des cornes et de la viande de chasse.

Le ministre centrafricain des Eaux, forêts, chasses et pêches, Lambert Moukové-Lissane, n'est pas étonné de cette situation. Tout au contraire. Il a annoncé qu' il lui a été signalé "la présence de plusieurs braconniers étrangers dans la zone du projet écofaune+, pourtant chargé de la gestion du potentiel faunique dans la préfecture du Bamingui Bangoran".

M. Lissane a également indiqué que "ces braconniers ont des ambitions dirigées vers les aires protégées de Ngotto et de Bayanga (sud-ouest) et celles situées dans le nord-ouest de la République centrafricaine (RCA), à la frontière entre le Cameroun et le Tchad".

Pour faire face à cette menace, il a préconisé la mobilisation des partenaires intéressés par la conservation de la faune, aux côtés des efforts nationaux.

Devant les crises qui la secouent presque toutes les décennies, la RCA peine à préserver ses potentialités. Les groupes rebelles, qui contrôlent les treize préfectures sur seize du pays, brillent par la destruction des villes et villages, le massacre des populations, sans compter l'exploitation illicite des ressources minières et fauniques qui leur permet d'alimenter la contrebande. F

Source: Agence de presse Xinhua

Centrafrique : 50% de succès déjà enregistré dans la mise en œuvre de la phase pilote de DDRR

Par RJDH Centrafrique - 28/11/2017

Noël Selesson, ministre en charge du DDRR à la présidence a annoncé 50% de réussite déjà de la phase pilote du DDRR et regrette le retrait du FPRC de Noureddine Adam du FPRC du processus.

Propos soutenus lors d’une interview accordée au RJDH ce 24 novembre à Bangui.

Le ministre en charge du DDRR Noël Selesson intervient quatre(4) mois après le lancement de la phase pilote du processus DDRR et quelques semaines après la déclaration de Noureddine Adam, leader du FPRC sur RFI, demandant le retrait de ses éléments du gouvernement et du comité consultatif DDRR.

Les signaux sont clairs et encourageant pour le gouvernement qui exécute la mise en œuvre du DDRR « nous sommes actuellement à 60% en terme d’avancé. Sur huit(8) villes, nous avons déjà fini six(6) villes. Il nous reste deux(2) sites à faire que sont la ville de Koui et Bria pour boucler le projet pilote», a expliqué le responsable en charge du DDRR.

Ce succès intègre 50% des groupes désarmés dans le cadre de la phase pilote « en ce qui concerne les désarmer, nous sommes à 50% sur un total de 560 combattants soit 40 combattants par groupes armés. Jusque-là, le FPRC n’a pas encore remis sa liste ; du coup on se retrouve avec 520 combattants. Le nombre actuel des désarmer tourne au tour de 400. Ce que je peux vous dire est que le nombre des armes reflète exactement le nombre des désarmés. Car, le seul critère c’est la remise automatique d’une arme de guerre. Par exemple l’équipe qui était parti sur Birao a reçu 58 armes dont 40 sont en bon état », a-t-il clarifié.

Mais s’il se félicite des avancées, il ne manque pas d’accuser la Révolution Justice (RJ) d’Armel Sayo de se constituer en obstacle pour le succès du DDR au nord du pays. «A Paoua, nous étions parti désarmer trois(3) groupes, la RJ de Sayo, RJ de Belanga et UFR. Mais la Révolution Justice de Belanga et l’UFR ont déposé les armes. C’est la RJ de Sayo qui a refusé et ils ont leurs raisons puisque le désarmement est volontaire. Ce n’est qu’après que certains éléments nous ont dit qu’ils conditionnent le désarmement avec l’entrée de leur leader dans le gouvernement. Mais pour nous au niveau du Comité Consultatif et de Suivi, on ne fait pas la politique », a lâché le ministre Selesson.

Il a déploré l’attitude ambiguë du FPRC. « L’annonce de Noureddine Adam demandant le retrait du FPRC du processus DDRR est un non-événement pour le Comité Consultatif et de Suivi. Car pour nous, l’administration est écrite, il avait écrit pour envoyer ses éléments dans le CCS, s’il veut les retirer il n’a qu’à écrire. D’ailleurs, il n’a jamais envoyé la liste de 40 combattants par chaque groupe armé y compris Abdoulaye Hissene », a-t-il souligné.

Le projet pilote du DDRR est lancé depuis 4 mois alors que certains groupes armés adhérant à ce processus continuent de sévir dans plusieurs villes de province du pays.

Centrafrique : La vente des armes de guerre s’intensifie à Ndélé dans le nord du pays

PAR RJDH LE 28 NOVEMBRE 2017

BANGUI, 28 novembre 2017 (RJDH)—Le commerce des armes s’est intensifié ces derniers jours à Ndélé, une ville du nord de la République Centrafricaine. L’information est confirmée au RJDH par plusieurs sources indépendantes.

L’intensification du commerce d’armes à Ndélé est signalée quelques jours après la présence massive des rebelles soudanais appelés « Djandjawides ». Selon les informations du RJDH, ces rebelles soudanais auraient fui leur pays à cause des opérations de désarmement qui s’y déroulent depuis plusieurs semaines, « nous avons depuis quelques jours plusieurs groupes de ces hommes armés qui sont entrés dans la ville. Après cette entrée massive, nous assistons à la vente publique d’armes de guerre qu’ils ont amenées », confie une source locale qui a requis l’anonymat.

Les armes mises en vente à Ndélé, sont essentiellement des Kalachikovs dont le prix varie entre 80.000 Fcfa et 100.000 Fcfa, « les armes circulent ici comme des bouts de pain. Il suffit d’aller vers eu pour avoir ce dont on a besoin », confie un notable qui dit craindre le pire. Ces armes sont vendues dans plusieurs points surtout sur des sites où habitent ces rebelles qui sont entrés dans la ville de Ndélé.

Plusieurs autorités locales contactées par le RJDH ont confirmé la présence de ces rebelles soudanais appelés Djandjawides, « vous savez que les frontières avec le Soudan sont faciles à traverser de notre côté. C’est ainsi qu’ils rentrent et sortent comme ils veulent. Quand ils viennent, les armes inondent les marchés de la ville parce que c’est pour eux un commerce », explique un proche du sultan.

Une autorité préfectorale contactée dit avoir été informée de la présence de ces hommes ainsi que la vente des armes, « mais il me faut faire les recoupements nécessaires et avoir des données », fait-elle savoir.

Une réunion entre les autorités locales et la Minusca de Ndélé aurait été programmée pour discuter de la question. Vladimir Montéiro, porte-parole de la Minusca à Bangui, a dit n’avoir aucune information sur le sujet.

Le commerce d’armes de guerre est fréquent à Ndélé. Il atteint souvent des pics lorsque des sujets soudanais traversent en masse. En 2008, ce commerce a favorisé l’éclosion de plusieurs rébellions dans la zone. C’est la fusion de ces mouvements qui a créé la Séléka, mouvement armé qui a pu chasser l’ancien président François Bozizé en mars 2013 et le chaos qui s’en est suivi.

Centrafrique : Les ex-combattants Séléka du Camp-Beal conditionnent leur déguerpissement

PAR PAMELA DOUNIAN-DOTÉ LE 28 NOVEMBRE 2017

BANGUI, 28 novembre 2017(RJDH)—Les ex combattants de la Séléka basés au Camp Beal à Bangui  ont conditionné leur déguerpissement au versement intégrale de 100 000Fcfa chacun,  promis par le gouvernement. Une exigence exprimée après l’ultimatum du gouvernement à ces groupes armés de quitter les lieux avant le 1er décembre.

La sommation du gouvernement intervient dans un contexte de retour des FACA dans leur caserne d’avant la crise. L’ultimatum du gouvernement intervient un mois après le déguerpissement des ex-Séléka basés au Bataillon de Soutien et de Service (BSS) en contrepartie d’un forfait de 100 000 Fcfa. Le refus d’obtempérer des ex-combattants Séléka arrive au moment où le projet pilote du DDRR est en phase d’exécution à Bangui et dans plusieurs localités de l’intérieur du pays.

Jospin Seker, commandant de la base du Camp Beal parle de non-respect de clause d’accord par le gouvernement. « Le gouvernement nous demande de prendre 100.000 mille francs chacun afin  de libérer les trois sites dont celui du BSS, Camp Beal, et RDOT. Les accords  qu’on a signés ne sont pas respectés par nos dirigeants. Nous n’avons pas besoin de grand-chose, juste que le gouvernement honore ses engagements en donnant les 100.000Fcfa prévus pour la délocalisation. Brutalement on nous demande de libérer les lieux alors que le gouvernement n’a pas encore versé l’argent. Comment allons-nous vider les lieux alors que les conditions ne sont pas réunies ? » S’est-il interrogé.

Prêt pour la mise en œuvre du DDRR, il propose au gouvernement une carte de prise en charge « le gouvernement nous demande de prendre les 100000 mille pour quitter les lieux  alors que parmi nous les gens possèdent des armes, les grenades et plein d’autres armes blanches. Ceci étant, pour que la sécurité revienne, nous devons disposer d’une carte de DDR, c’est la seule condition qu’on pose au gouvernement pour vider les lieux. Nous n’avons pas l’intention de boycotter la fête de la proclamation de la république comme le dit certains, nous sommes tous des centrafricains et nous voulons la paix», a-t-il précisé. 

Partie prenante au processus DDRR, 40 personnes parmi ces ex-Séléka sont retenues dans la phase pilote déjà amorcée. Toute la question est celle de savoir l’impact de leur exigence sur la suite du processus.

Ces derniers temps, plusieurs journaux de Bangui ainsi que ceux en ligne ont fait état de trafic illicite de diamants centrafricains, relatant abondamment l’affaire d’ diamants saisis sur un citoyen de RDC à l’aéroport international de Bangui Mpoko que sur un citoyen britannique d’origine libanaise en transit à l’aéroport international de Douala et aussi à Dubai sur un responsable de bureau d’achat de Bangui. S’il est vrai qu’on ne peut que difficilement nier l’existence de trafic frauduleux sur le diamant centrafricain - qui défraie suffisamment la chronique de la presse internationale - dont ce n’est un secret pour personne qu’une bonne partie de la production quitte en cachette le territoire national via certains pays voisins, la rédaction de Centrafrique-Presse, a cherché à comprendre afin d’éclairer ses lecteurs. Elle a donc procédé à de sérieuses investigations auprès des services dédiés du ministère des mines et autres, sur le véritable parcours d’obstacles que constitue la procédure d’exportation du diamant, surtout depuis la suspension du diamant centrafricain par le Processus de Kimberley et la levée partielle ces temps derniers de ladite suspension pour le diamant de l’ouest du pays (zone dite verte).     

La Commercialisation de diamants bruts en République Centrafricaine est régie par le Code Minier qui en son article 152 stipule que « l’exportation de pierres et métaux précieux  et semi précieux bruts sur les marchés extérieurs est assurée par des Sociétés spécialisées dénommées Bureau d’Achat ».

L’exportation du diamant commence par des formalités précises et rigoureuses au sein Bureau d’Evaluation et de Contrôle de Diamants et Or (BECDOR) qui est un Service relevant de la Direction Générale des Mines, crée par  Décret n 93.437 du 13 Septembre 1993. L’exportation de diamants est donc soumise aux recommandations du Processus de Certification de Kimberley et doit en conséquence satisfaire les exigences suivantes :

• Les diamants bruts doivent être obligatoirement accompagnés d’un Certificat de Kimberley RCA délivré, signé et validé après acceptation par tous les membres internationaux par le Secrétariat permanent du PK au sein du  BECDOR. Cette validation se fait par l’apposition d’une signature et d’un sceau dont le modèle est notifié aux pays participants et à la Présidence du Processus de Kimberley ;
•  
• Les diamants destinés à l’exportation doivent être placés sous forme de lot dans un conteneur inviolable portant un numéro de série dédié à la RCA ensuite scellé et portant les sceaux des Autorités compétentes ;
•  
• Tout exportateur ou Importateur de diamants bruts à l’obligation de tenir des statistiques sur toutes ses transactions commerciales réalisées en RCA, notamment le nombre et la valeur des diamants achetés, vendus ou exportés, la liste des clients en sa possession ;
•  
• Le BECDOR fournit au Secrétariat Permanent un rapport mensuel sur tous les Certificats du PK aux fins de vérification. Ce rapport comporte pour chaque Certificat, au moins les informations suivantes :
•  

• Le numéro de certificat unique ;
• Les noms des Autorités ayant émis et validé le certificat ;
• La date de délivrance et de validation ;
• La date d’expiration de la validation ;
• Le pays de destination ;
• Le pays de provenance ;
• Le pays d’origine ;
• Le poids en carats ;
• La valeur en dollars des Etats unis d’Amérique.

Il est à noter que l’exportation au niveau du BECDOR est un travail qui se fait en commission constituée des entités suivantes :

• Les Experts – Evaluateurs du BECDOR ;
•  
• Le Secrétaire du Secrétariat Permanent du Processus de Kimberley (SPPK) ;
•  
• Un Représentant de la Douane ;
•  
• Un Représentant des Impôts ;
•  
• Le Commandant de Compagnie de l’Unité Spéciale Anti-Fraude (USAF) et ses Eléments de sécurité.

Toutes ses entités ont l’obligation d’apposer leurs signatures sur les documents qui accompagneront le lot de diamant scellé en leur présence. Le colis sera accompagné à l’aéroport par un Expert Evaluateur et les Eléments de l’USAF et contrôlé par la police de l’air et des frontières. En cas de changement de destination, l’Exportateur doit informer le PK RCA de la nouvelle destination et le PK RCA à son tour, informe les pays participants et le pays de destination finale ainsi que celui qui assure la présidence du PK .

Comme on le voit, de telles précautions contre la fraude sont prises par la règlementation nationale en vigueur ainsi que par le Processus de Kimberley qu’il n’est donc pas facile, voire quasiment impossible de tricher, tant la procédure d’exportation de diamants est assortie de garanties de sécurité et de dispositifs d’alerte. Sauf à vouloir se prêter à la diffamation pour d’obscures raisons, ce qui est condamnable, certains confrères devraient sérieusement préalablement enquêter avant de jeter certains opérateurs économiques nationaux en pâture.

La rédaction de CAP