Bozizé face à l'Emir du Qatar en mai 2009

     Bozizé face au même Emir du Qatar en novembre 2011

Trouvez l'erreur ! Seules ont changé, le traducteur interprète, les sandales de l'Emir

ainsi que la chemise du dossier de mendicité de Bozizé

Aussi amusant que cela puisse être, la visite que vient d’effectuer BOZIZE à Doha au Qatar, correspond de façon drôlement identique à celle qu’il avait déjà réalisée en mai 2009 où il avait séjourné dans le même hôtel, « Four Seasons », rencontré quasiment les mêmes personnalités qatari, qui lui avaient déclaré les choses qu’elles lui ont encore réitérées lors de la visite qu’il vient d’achever. Or depuis mai 2009 jusqu’ici, tout cela n’est que du pipo. On a vu aucune réalisation des nombreuses promesses d’investissements qataris dans les domaines des mines, de l’agriculture, de l’énergie hydroélectrique, de l’immobilier, des transports et que sait-on encore !

La rédaction s’est amusée en effet à comparer les dépêches de la même agence qatarie qui rendait compte de la visite de BOZIZE en mai 2009 et celle du 22 novembre 2011.

Les étranges apparentements sont ce qui est surligné en jaune. C’est vraiment fantastique et mérite d’être porté à la connaissance de nos lecteurs. Même au niveau des photos, on retrouve quasiment les mêmes choses, s’agissant de la posture de BOZIZE devant l’Emir avec la seule différence que cette fois-ci, contrairement à la photo de mai 2009, il tenait à la main la chemise en papier contenant sans doute son dossier de mendicité.

Rédaction C.A.P

Visite au Qatar du Président Centrafricain

Son Altesse l'Emir Cheikh Hamad bin Khalifa al-Thani et le Président de la République centrafricaine François Bozize Yangouvonda ont présidé hier une série d'entretiens officiels.

Les deux parties ont discuté des moyens de promouvoir les relations bilatérales et examiné une série d'autres questions d'intérêt mutuel.

Ont assisté aux entretiens, entre autres, Son Excellence le Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Cheikh Hamad bin Jassim bin Jabor al-Thani, Son Excellence le Ministre de l'Economie et des Finances Youssef Hussein Kamal, Son Excellence le Ministre d'Etat à l'Energie et de l'industrie des affaires Dr Mohamed bin Saleh al –Sada.

Le président centrafricain est arrivé à Doha le lundi pour deux jours de visite dans l'État du Qatar.

Par ailleurs, le Président François Bozizé a reçu hier à l'hôtel Four Seasons Son Excellence Sheikh Khalifa bin Jassem bin Mohamed al-Thani, président de la Chambre de Commerce et d'Industrie du Qatar (QCCI), et une délégation de Qatari Diar Real Estate Investment Company.

Après la réunion, Son Excellence Sheikh Khalifa bin Jassem dit qu’ils ont discuté des opportunités d'investissement en République centrafricaine et les perspectives de la promotion de cette coopération pour renforcer les relations entre les deux pays.

Un ensemble de garanties d'investissement et des lois applicables en Centrafrique ont été prises, a dit le président du QCCI, notant que les entretiens ont également porté sur les investissements dans l'exploitation minière, l'énergie hydroélectrique et l'agriculture.

«Nous avons exprimé notre intérêt d'investir dans le secteur agricole en particulier dans les produits alimentaires stratégiques", a déclaré le cheikh Khalifa ajoutant: "Nous avons également discuté de la possibilité de l'envoi d'une délégation commerciale en Centrafrique pour discuter de la question avec les agents là-bas".

"Les hommes d'affaires qataris sont actuellement en train d'étudier les possibilités d'investissement dans certains pays africains, en particulier dans l'agriculture et le domaine de l'immobilier", a déclaré le cheikh Khalifa.

Il a dit que le Président Bozizé a informé les membres de la société sur plusieurs domaines d'investissement dans son pays. Qatari Diar a spécialisé des équipes de recherche et sera en visite prochainement en Centrafrique, a ajouté al-Noeimi.

Pendant ce temps, le responsable des affaires administratives de la Qatari Diar Real Estate Investment Company, Mohamed Abdul Latif al-Noeimi a parlé d’une "féconde rencontre" avec le traité des opportunités d'investissement disponibles dans le domaine de l'immobilier en Centrafrique.

Source: Gulf Times le mercredi 27 mai 2009 à 12:38 PM Doha Time

Son Altesse l’Emir s’entretient avec le président de la République centrafricaine

Doha, 21 Novembre  21/11/2011 - 19:52 (CNT) Son Altesse l'Emir Cheikh Hamad bin Khalifa al-Thani et le président de l'Afrique centrale. République François Bozizé Yangouvonda a présidé une série de pourparlers officiels, hier, les deux parties ont discuté des moyens de promouvoir les relations bilatérales et examiné une série d'autres questions d'intérêt mutuel préoccupation.

Les entretiens ont eu lieu entre autres avec SE le Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Cheikh Hamad bin Jassim bin Jabor Al-Thani, SE le Ministre de l'Economie et des Finances Youssef Hussein Kamal, SEM le Ministre d'État aux Affaires énergétiques et de l'Industrie Dr Mohamed bin Saleh al-Sada.

Le président centrafricain est arrivé à Doha lundi une visite d'Etat de deux jours au Qatar.
Par ailleurs, le président François Bozizé, a reçu hier à l'Hôtel Four Seasons SE Sheikh Khalifa bin Jassem bin Mohamed al-Thani, président du Qatar Chambre de Commerce et d'Industrie (QCCI), et une délégation de Qatari Diar Immobilier Investment Company.

Après la réunion, SE Sheikh Khalifa bin Jassem a déclaré qu'ils avaient discuté des opportunités d'investissement disponibles en République centrafricaine et les perspectives de promotion d'une telle coopération à renforcer les relations entre les deux pays.

Un ensemble de garanties d'investissement et les lois applicables en Centrafrique a été reprise par le président de la Chambre de Commerce et de l’Industrie (QCCI) qui a dit aussi que les discussions ont également porté sur les investissements dans les mines, l'énergie hydroélectrique et l'agriculture.

 "Nous avons manifesté notre intention d'investir dans le secteur agricole en particulier dans les produits alimentaires stratégiques ", a déclaré cheikh Khalifa ajoutant: « Nous avons également discuté de la possibilité d'envoyer une délégation d'affaires en Centrafrique pour discuter de la question avec les responsables là-bas ".

"Les hommes d'affaires qataris sont en train d'étudier les opportunités d'investissement disponibles dans certains pays africains notamment dans les domaines agricole et immobilier ", a dit Cheikh Khalifa.

 Pendant ce temps, le chef de la Qatari Diar société d'investissements immobiliers et des Affaires administratives, Abdul Latif Mohamed al-Noeimi a dit que la "réunion était fructueuse" et a traité des opportunités d'investissement disponibles dans le domaine de l'immobilier en Centrafrique.

Il a déclaré que le président Bozizé a informé les membres de la société sur plusieurs domaines d'investissement dans son pays. Qatari Diar s'est spécialisé avec des équipes de recherche et effectuera une visite prochainement en Centrafrique, a ajouté al-Noeimi.  

QNA

Altesse l'Emir tient des entretiens officiels avec le président centrafricain

Doha, 21/11/2011 07:56:04 PM - Altesse l'Emir Cheikh Hamad bin Khalifa Al Thani a tenu lundi à la Diwan Emiri avec une ronde de pourparlers officiels avec le président centrafricain François Bozizé Yangouvonda.

Vice-Premier Ministre et chef du Diwan Emiri SE Abdullah bin Hamad Al Attiyah et un certain nombre de Leurs Excellences les ministres, ont assisté aux pourparlers. Alors qu'il assistait aux pourparlers sur le côté centrafricaine étaient des membres de la délégation accompagnant le président Yangouvonda. Les deux parties ont discuté des liens de coopération conjointe et les moyens de les renforcer dans plusieurs domaines ainsi que d'un ensemble d'autres questions régionales et internationales d'intérêt commun.

Après les entretiens, son Altesse l'Emir et le président centrafricain ont signé des accords de coopération dans le domaine juridique et dans les domaines économique, commercial et technique, entre les deux pays. Altesse l'Emir a offert plus tard un déjeuner en l'honneur de l'invité de la République centrafricaine et la délégation qui l'accompagne.

clear day

Mercredi 23 Novembre 2011

INCIDENCE DE LA FOI CHRÉTIENNE SUR LE DÉVELOPPEMENT D’UNE NATION

*   *   *

INTRODUCTION

Depuis l’ordre que le Seigneur Jésus-Christ a donné à Ses disciples d’aller et de faire « de toutes les nations des disciples », l’Église s’est, effectivement, étendue à tous les continents, n’épargnant à l’heure actuelle que quelques rares tribus qui ne tarderont pas, à leur tour, à connaître cette Bonne Nouvelle du pardon des péchés, gratuitement offert en Jésus-Christ, le Fils de Dieu, tant les efforts missionnaires à cet égard sont colossaux.

Ces disciples, à travers le monde, sont ceux qui, ayant entendu l’Évangile, ont volontairement accepté de renoncer à leur propre ego, en échange de la vie nouvelle offerte en Christ. Dès lors, s’opère en eux la « nouvelle naissance », phénomène miraculeux défini par Jésus-Christ Lui-Même comme étant la condition sine qua non à remplir pour jouir de la vie éternelle, dans le royaume de Dieu : « …à moins de naître de nouveau », disait-Il lors d’un entretien avec un dignitaire juif (Nicodème), « nul ne peut voir le royaume de Dieu » (Jean 3 : 3).

Alors commence pour le croyant une grande aventure, avec Dieu lui-même comme illustre compagnon de route ! Dieu le  prend en charge, tel qu’il est, et Son amour tout-puissant se met à transformer tout l’être de Son disciple : Il lui donne un cœur d’enfant (Matthieu 18 : 3 – 4) prêt à pardonner sans limites les offenses (Matthieu 18 : 21 – 22), à pratiquer l’amour des ennemis (Matthieu 5 : 38 – 41, 43 – 48 ; Romains 12 : 17 – 21 ; Matthieu 10 : 16, 21 – 25),à souffrir sans songer à la vengeance, si liée à notre nature humaine (1 Pierre 2 : 19 – 23). Telles sont, parmi les plus courantes, les manifestations concrètes de la vie nouvelle chez le chrétien authentique et fidèle.

Cette transformation intérieure est un véritable miracle du Saint-Esprit qui, au regard de la Loi Morale de Dieu, purifie de la sorte le croyant de tout péché, le déclare juste et agréable à Dieu, le délivre de la mort éternelle consécutive au péché et rétablit ainsi, pour toujours, le contact entre Dieu et le pécheur repentant.

Ainsi donc, avec Dieu à ses côtés, le croyant apprend, quant à lui, à Le suivre par la foi, avec amour, même dans les épreuves les plus atroces de ce monde, et à accomplir, de bonne foi, les tâches quotidiennes qu’Il lui donne à faire.

I) LE CHRÉTIEN DANS LA SOCIÉTÉ

La conversion à Jésus-Christ ne produit pas qu’une transformation intérieure au plan personnel : elle introduit aussi, dans la société, un nouveau témoin qui va contribuer à la transformer, à l’instar du grain de sel modifiant la saveur d’une assiette de potage,       par exemple. Par conséquent, la seule présence, dans un groupe donné, d’un chrétien fermement attaché à la droiture et à l’intégrité morale modifie, souvent, l’ambiance autour de lui, soit en bien (le groupe s’abstient d’actions malhonnêtes), soit en mal (hostilité et mesures de rétorsions abusives à son égard).

Quoi qu’il en soit, la nouvelle réalité que vit le chrétien est que le Christ, par sa mort et sa résurrection, a institué le sacerdoce universel où tous les chrétiens sont Ses ambassadeurs, à condition, bien évidemment, qu’Il soit effectivement présent en eux par son Saint-Esprit. Mais tous n’ont pas les mêmes dons, les mêmes places et les mêmes fonctions au sein de la société (1 Corinthiens 12 : 4 – 30) : en dehors des ministères à plein temps et en nombre restreint dans l’Eglise, la grande majorité des chrétiens est appelée en effet à exercer tous les métiers nécessaires à la vie en société, selon les aptitudes de chacun.

Chacun donc, à sa place, dans son secteur professionnel, a une tâche irremplaçable à accomplir au service de Jésus-Christ. Celle-ci comporte deux (2) aspects :

Annoncer l’Évangile dans son entourage, et

Exercer consciencieusement son métier, de manière telle que l’ambiance de la vie professionnelle en soit transformée, notamment au plan de l’honnêteté et de la droiture morale qui, malheureusement, font tellement défaut dans les rapports sociaux et professionnels d’aujourd’hui, de par le monde.

L’engagement social d’un chrétien mû par cet esprit se traduira, forcément, par des efforts consentis de bonne foi et soutenus, en vue de l’amélioration constante de la qualité du service qu’il rend à la société toute entière par l’exercice consciencieux de son métier. Ce faisant, il cherchera à faire comprendre qu’au nom de sa foi, le métier n’est pas qu’un simple gagne-pain, mais un véritable service rendu à autrui. Si un boulanger, par exemple, a compris ce sens profond de son métier, les pains qui sortiront de son four lui coûteront des efforts continuels mais seront des pains de qualité supérieure, réellement nourrissants pour ses concitoyens. De même, dans chaque secteur de la vie économique, sociale et civique, chacun, à son poste, travaillera toujours, et peut-être plus encore en temps de crise, dans un esprit de service sans cesse renouvelé, par amour pour Jésus-Christ autant que pour son prochain. De cette manière, le chrétien devient effectivement le « sel » et la « lumière » de la société dans laquelle il a plu à Dieu de le placer.

II) MODALITÉS D’ACTION DES CHRÉTIENS DANS L’ÉTAT

Quand on étudie dans la Bible comment Dieu s’y prend pour résoudre une situation nationale difficile pour le peuple d’Israël, on se rend compte qu’Il aime user du principe bien connu de « l’homme qu’il faut à la place qu’il faut, et en temps opportun ».

C’est ainsi qu’Il aime choisir des hommes préalablement préparés dans le secret des évènements de leurs vies personnelles et munis de compétences spécifiques, les placer dans un contexte national précis, pour réussir à changer le cours des évènements dans le sens du bien de Son peuple. On pourrait pour cela se référer utilement à l’exemple d’imminents hommes de Dieu comme Joseph en Égypte, Moïse, Elie, David, Asa, Josias, Néhémie, et tant d’autres encore.

Plus près de nous, au XIXè siècle, on raconte l’histoire d’un diplomate chrétien qui, voulant attirer l’attention d’éminentes autorités politiques sur la gravité de l’esclavage des Noirs, s’abstenait poliment de consommer du sucre de canne dans les réceptions officielles et en expliquait la raison à quiconque voulait savoir. La sympathie qu’il a pu ainsi susciter autour de cette cause a fini par déterminer certains hommes politiques de poids à militer activement en faveur de l’abolition de l’esclavage. D’où la question : comment donc se rendre, aujourd’hui et en tant que chrétien, utile à sa nation ?

Rappelons, premièrement, un texte-clé de la Bible, fondement de toute action conforme à la volonté de Dieu dans le monde entier :

« 1 Frères et sœurs chrétiens, Dieu est plein de bonté pour nous. Alors, je vous demande ceci : offrez-lui votre personne et votre vie, c’est le sacrifice réservé à Dieu et qui lui plaît. Voilà le vrai culte que vous devez lui rendre. 2 Ne suivez pas les coutumes du monde où nous vivons, mais laissez Dieu vous transformer en vous donnant une intelligence nouvelle. Ainsi, vous pourrez savoir ce qu’il veut : ce qui est bon, ce qui lui plaît, ce qui est parfait » (Romains 12 : 1 – 2 – Version Parole de Vie).

Selon ce texte, non seulement le corps physique doit être consacré, dans ses moindres désirs, au Seigneur, mais aussi l’intelligence, car Dieu agit, de manière effective, dans le secret de la pensée et de l’intelligence du croyant à Lui consacré.

Cette intelligence, renouvelée par l’action directe de l’Esprit de Dieu, sera seule apte à répandre une révolution mentale particulièrement douce mais combien efficiente dans la société.

Cette révolution se caractérisera par les aspects suivants :

1) ABSENCE D’ANXIÉTÉ POUR L’AVENIR

Au contact quotidien de la Parole de Dieu et de ses enseignements, le croyant sait, et voit bien que Dieu lui donne le pain quotidien dont il a besoin. Il n’est donc plus soucieux pour son propre devenir et peut, dès lors, s’appliquer à la recherche du bien-être de ses semblables, dans un véritable esprit libéré de l’égoïsme dû à l’âpreté du combat pour la survie individuelle. Libre et désintéressé, il peut aisément demeurer ferme lorsqu’il devra défendre une position ou une cause juste. Il ne craindra en conséquence pas les mesures de rétorsion qui peuvent s’en suivre, car ayant confiance que Dieu veille sur lui et peut lui trouver une autre situation, bien meilleure, s’il venait à perdre la première pour cause d’intégrité morale.

2) LIBÉRATION DE L’ESCLAVAGE DU TRAVAIL

Bien que le travail professionnel continue d’occuper la majeure partie de son temps, il cesse d’être une chaîne et seulement un gagne-pain, pour s’accomplir avec intelligence, zèle, dévouement, avec en plus l’inspiration et la bénédiction de Dieu.

Il cesse également d’être exclusif du fait du nécessaire équilibre à établir entre la vie professionnelle et la vie familiale (souvenons-nous : des enfants bien éduqués sont autant d’atouts de sécurité, dus au civisme acquis, et de développement pour la nation).

L’inspiration de Dieu est la chose la plus étonnante à expérimenter. En effet, lorsque le chrétien la demande à Dieu, il peut constater, à un moment donné, qu’une idée à laquelle il n’avait pas pensé auparavant lui vient à l’esprit, ou que les contours d’une décision plus sage et plus adaptée se dessinent et finissent par prendre corps dans son esprit. La mise en pratique de celle-ci constituera alors la participation effective, par Ses enfants interposés, du Seigneur dans la résolution des problèmes nationaux qui lui ont été soumis.

Quelle bénédiction pour une entreprise, une ferme, un service administratif, etc., de compter en son sein des hommes et des femmes qui jouissent constamment de l’inspiration et de la bénédiction de Dieu ! Et quelle bénédiction pour une nation d’avoir, en son sein, un aussi grand nombre de chrétiens qui feront ainsi rejaillir sur elle, de manière concrète, la bénédiction qu’ils reçoivent eux-mêmes de Dieu (cf. Genèse 39 3 ; 41 : 39 – 40 pour Joseph, en Egypte, ou le livre d’Esther pour Mardochée, en Assyrie).

3) GAIN DE BIEN-ÊTRE PHYSIQUE, INTELLECTUEL ET SOCIAL

La Bible enseigne la nécessité d’une vie simple et sobre. L’avantage immédiat de celle-ci consiste à donner à ceux qui l’observent une bonne santé, les méfaits de l’excès de nourriture et/ou de boissons alcoolisées étant désormais bien connus des milieux médicaux, avec tout l’impact qu’ils comportent sur l’exécution du travail quotidien aussi bien que sur le budget social de l’État.

La sobriété dégage, par ailleurs, assez de temps libre pour se consacrer, quand cela est possible, à l’acquisition d’une vaste culture, facteur incontestable de progrès économique et social. Et que dire d’un éventuel engagement dans des œuvres humanitaires pour un service de proximité plus immédiat ?

4) LA FRATERNITÉ

En lisant la Bible, le chrétien découvre encore d’autres dimensions parmi les plus élevées de la fraternité, car sous l’action du Saint-Esprit, son cœur s’ouvre à l’amour de Dieu et de son prochain, lequel le pousse jusqu’à découvrir, dans ses ennemis, des frères qui peuvent, un jour, changer de fond en comble et devenir à leur tour des chrétiens zélés pour le bien, comme il l’est lui-même.

5) LA VIE DE VÉRITÉ

Avec la révolution mentale tranquille mais effective se produisant dans l’esprit du chrétien, la vérité prend une plus grande place en lui, du fait du commandement suivant de Jésus à ses disciples : « Que votre oui soit oui, que votre non soit non ; tout ce qu’on y ajoute vient du malin » (Matthieu 5 37). Plus tard, le Seigneur Jésus proclamera devant tous ce qu’est Sa véritable nature : « Je suis le chemin, la vérité et la vie » (Jean 14 : 6).

Dès lors, il apparaît pour le chrétien que la vérité est divine, le mensonge, satanique, en sorte que porter atteinte à la vérité, c’est porter directement atteinte à l’intégrité morale de Dieu, ce que les Huguenots au XVIè siècle craignaient de faire au point où l’on disait partout d’eux : « Honnête comme un Huguenot » ! En Angleterre, les Quakers qui avaient, eux aussi, placé la vérité au cœur de leur vie, étaient réputés pour leur droiture et leur honnêteté.

Certes, cette exigence de vérité peut parfois comporter des conséquences des plus douloureuses : on peut y perdre ses relations, son emploi, voire sa vie. Mais elle entraîne aussi la prospérité par l’obtention d’emplois de confiance, dans toutes les sphères de la production nationale, ce qui démontre la bénédiction toute spéciale de Dieu sur ceux qui acceptent, par la foi, de tout perdre, s’il le faut, mais de s’en tenir strictement à la vérité et de s’attendre à Dieu, et à Lui seul, pour leur protection et leur pain quotidien.

On le voit, le renouvellement de l’intelligence du chrétien par le Saint-Esprit a une très grande répercussion sur la vie sociale, économique et politique des États, surtout lorsque des dirigeants comptent parmi les chrétiens les plus conséquents d’un pays. Ils peuvent, de leur place, jouir d’une bonne moralité et donc inspirer confiance à la population, développer la compréhension et le sens du service publique, ou susciter la création d’œuvres caritatives crédibles parce qu’efficaces au service des plus démunis qui ont du prix, rappelons-le, aux yeux de leur Créateur.

Qui, en Centrafrique, osera se lever pour défendre, dans quelque sphère professionnelle que ce soit, cette option du service chrétien authentique et consacré, en faveur de toute la nation et, par-dessus tout, en l’honneur de Son Dieu ?

Que son Dieu soit avec lui et lui démontre, au quotidien, que jamais, au grand jamais, ce ne sera en vain que l’on invoquera Son saint Nom, où que ce soit, en quoi que ce soit, selon qu’il est écrit : « Quiconque croit en lui ne sera point confus » (Romains 10 : 11), car c’est dans faiblesse (humaine) que s’accomplit Sa puissance (2 Corinthiens 12 : 9).

C.MABADA-MABAYE – Pasteur

YAOUNDE -(Xinhuanet 23/11/2011) - Dotés d'un système financier relativement intégré, les pays de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC) subiront les effets d'une politique d'austérité en Europe par une réduction de leurs exportations vers ce continent, affirme Raju Jan Singh, économiste en chef à la Banque mondiale à Yaoundé.

Dans un entretien à Xinhua, l'économiste présage une baisse des transferts d'argent des ressortissants de la CEMAC en Europe et le risque d'une baisse de l'aide au développement dans cette région africaine, à l'exception du Cameroun, de la Guinée équatoriale et du Gabon, jugés relativement protégés.

Question : Monsieur l'économiste en chef, quelle est l'évolution de l'économie camerounaise vue de la Banque mondiale en 2011?

Réponse : L'économie camerounaise se remet progressivement des effets de la crise de 2008-2009. En 2010, la croissance économique du Cameroun est estimée à 3,2%. Cette croissance a été portée par les activités hors hydrocarbures, particulièrement la production vivrière, la construction, les transports et les télécommunications. Sur la base des performances observées durant le premier semestre 2011, nous pensons que cette tendance se poursuivra cette année.

Q : Y a-t-il des risques de répercussion immédiats de la crise de la dette européenne sur les pays de la CEMAC?

R : La situation en Europe évolue rapidement et il est très difficile d'avoir une bonne visibilité sur la trajectoire économique des pays de la zone Euro. Aussi est-il difficile d'évaluer quelles pourraient être les répercussions pour les économies de la zone CEMAC. Nous pouvons noter, toutefois, que la volatilité accrue des marchés financiers due aux incertitudes persistantes quant à l'issue de la crise en Europe représente un risque pour l'économie mondiale, y compris pour les économies qui connaissent pour l'instant un rythme d'expansion soutenu.

Ceci dit, l'intégration du système financier de la région CEMAC étant encore relativement limitée, il est vrai que les effets d' une politique d'austérité en Europe se feront sentir plutôt par une réduction des exportations. La zone CEMAC ayant des ressortissants travaillant dans ces pays pourrait également voir une baisse des transferts d'argent. Une baisse de l'aide au développement est également un risque, encore que dans ce cas des pays comme le Cameroun, la Guinée Equatoriale ou le Gabon serait relativement protégé: l'aide au développement ne représentant pas une source de financement important pour le budget de l'Etat.

Q : Pour le cas du Cameroun, quels sont les secteurs qui peuvent être estimés comme préoccupants pour la reprise économique? De manière générale, quels sont les défis de l'économie de ce pays?

R : La croissance économique au Cameroun demeure insuffisante pour réduire la pauvreté d'une façon durable. Sur sa trajectoire actuelle, le Cameroun ne pourra probablement pas atteindre la plupart des Objectifs du Millénaire pour le Développement.

Le Cameroun est pourtant riche en pétrole, bois précieux et produits agricoles (café, coton, cacao). Les ressources inexploitées incluent le gaz naturel, la bauxite, le diamant, l'or, le fer et le cobalt. Il devrait être possible d'exploiter ces richesses d'une manière durable. Pourquoi le pays ne connaît-il pas une croissance économique plus grande?

Un cadre des affaires peu favorable, des infrastructures particulièrement inadaptées et des défis sur le plan de la gouvernance empêchent le pays d'avancer. En dépit de la marge de manoeuvre financière ouverte par l'allégement de la dette, les ressources budgétaires demeurent insuffisantes à cause des progrès limités dans la mobilisation de recettes hors pétrole.

L'infrastructure en Afrique centrale (y compris au Cameroun) est la plus limitée en Afrique. Par exemple, malgré les ressources importantes en hydro-énergie, l'Afrique centrale a le secteur énergétique le moins développé du continent. La densité des routes goudronnées est seulement une fraction des niveaux déjà bas observés en Afrique de l'Ouest. En comparaison internationale et par rapport au reste de l'Afrique, les consommateurs en Afrique centrale paient également exceptionnellement cher pour les services en infrastructure. L'accès Internet au Cameroun coûte, par exemple, quatre fois plus que dans d'autres pays en développement.

Des simulations suggèrent que si les infrastructures au Cameroun se mettaient au niveau du meilleur pays africain (Maurice) , la croissance économique par habitant en termes réels serait de quelque 4,5 points de pourcentage plus élevée par an. En d'autres mots, le Camerounais moyen verrait son revenu annuel croître plus de cinq fois plus vite qu'aujourd'hui. 

Par Raphaël MVOGO

© Copyright Xinhuanet 

*Ancien Président de la Commission Internationale Coopération et Développement de l’Assemblée Internationale des Parlementaires de langue française

Les députés ont un rôle essentiel dans tout pays et surtout dans une démocratie  naissante comme celle de la République Centrafricaine. Les députés centrafricains ne doivent pas être attirés ou se contenter prioritairement, exclusivement des avantages qui s’attachent  à leur statut, notamment des indemnités élevées, l’immunité parlementaire que beaucoup d’entre eux interprètent comme une protection juridique absolue contre tous leurs actes, selon l’opinion courante.

Il convient de préciser que l’immunité parlementaire prévue par l’article 52 de notre constitution, n’est pas un privilège qui met le député au dessus du droit commun, c’est à dire de la loi. Elle  comprend très clairement deux aspects :

 - L’immunité fonctionnelle ou d’irresponsabilité : cette immunité ne  permet pas au député d’échapper aux conséquences judiciaires des actes qu’il commet dans la vie quotidienne, mais le protège beaucoup plus, dans le cadre de ses fonctions, contre les mesures d’intimidations du pouvoir politique tout en garantissant son indépendance ainsi que celle de l’Assemblée Nationale à l’égard du Gouvernement.

- l’inviolabilité : un député peut être poursuivi pour des activités extra-parlementaires. Cependant pour qu’il soit arrêté, il faut que son immunité soit levée par ses pairs, sauf cas de flagrant délit, crime ou condamnation définitive. De nombreux exemples de députés européens et français poursuivis par exemple pour incitation à la haine raciale, détournements de fonds publics, corruption, trafic d’influence, abus de biens sociaux et dont l’immunité a été levée existent. Même si l’immunité est perpétuelle dans ce sens que les opinions du député dans le cadre de ses fonctions sont protégées pendant et après son mandat, elle n’est pas totale et le député peut être poursuivi comme un simple citoyen.

L’immunité ne couvre ni son domicile, ni ses biens, ni les détournements des fonds ou biens de l’Assemblée Nationale.

J’ai insisté sur l’immunité parlementaire non pas par réflexe de formateur parlementaire, mais pour faire  éviter d’une part des abus et  surtout montrer comment nos élus qui bénéficient pourtant d’une protection exceptionnelle accordée par la constitution contre des mesures d’intimidations politique dans le cadre de leurs fonctions, se recroquevillent malgré tout  dans leur carapace pour garder silence face au pays dont l’avenir se détruit, se consume sous leurs yeux, en véritables spectateurs inciviques, loin de représenter la nation.

La deuxième précision également importante  est qu’un député, même élu par une circonscription donnée ou grâce au  soutien logistique, politique d’un parti, est d’abord un représentant de la nation, dans le cadre de ce que l’on appelle  la souveraineté nationale, par opposition à la souveraineté populaire qui s’exprime par un mandat impératif. C’est pour cette raison que notre constitution (art 53) interdit le mandat impératif.

Toutes ces précisions étant rapidement données, voyons maintenant en quoi l’Assemblée Nationale et les députés qui la composent ont une responsabilité très lourde et historique sous le régime au pouvoir après la période de transition, depuis 2005 à ce jour.

  ASSEMBLEE NATIONALE DE COMPLAISANCE 

 Après la période de transition, la nouvelle Assemblée Nationale mise en place en 2005 a tout d’abord commencé sa législature dans l’irrégularité totale. En effet,juste après son élection en 2005, le Chef de l’Etat a convoqué l’Assemblée Nationale, en violation de la constitution, du fait qu’il n’était pas encore investi dans ses fonctions par la Cour Constitutionnelle. De son côté, l’Assemblée Nationale avait elle aussi, en toute illégalité mis son bureau en place sur la base d’un règlement intérieur qui s’est référé à la constitution du 14 janvier 1995, elle-même suspendue et remplacée par celle du 27 septembre 2004. C’est donc sur une telle voie d’irrégularités qu’ont débuté le mandat du Président de la République et la législature 2005-2010 des élus de la nation pour la gestion du pays.

Le rôle joué par l’Assemblée Nationale sous le régime du Président BOZIZE est humainement cynique et historiquement incivique. Cette institution qui devrait, par son rôle de représentation de la nation , quelle que soit sa composition et surtout de contrôle de l’Exécutif, peser de tout son poids dans les crises à répétition que le pays a connues pour préserver la paix et l’unité nationale, s’est malheureusement comportée exactement comme le prolongement d’un parti politique soutenant inconditionnellement un pouvoir ayant des visées de totalitarisme. Elle n’a chanté que les louanges du pouvoir exécutif tout en le suivant machinalement dans ses égarements. Les quelques faits ci-après, parmi tant d’autres, le démontrent amplement et retiennent pour l’histoire la responsabilité des députés dans le retard et la destruction du pays.

 1°) ABSENCE DE CONTÔLE PARLEMENTAIRE

Le contrôle de l’action du Gouvernement est l’une des fonctions principales du Parlement et fournit aux députés une gamme étendue de moyens notamment : le droit permanent à l’information (audition des Ministres), les questions écrites (demandes de renseignements ou d’explications au gouvernement formulées par écrit pouvant être transformées en questions orales s’il n’y a pas eu de réponses), les questions orales avec ou sans débat, la constitution de commissions d’enquêtes pour recueillir des informations sur des faits déterminés n’ayant pas fait l’objet de poursuites judiciaires, les commissions de contrôle pour examiner la gestion administrative, financière ou technique des services publics ou entreprises nationales, le contrôle budgétaire, moyen très important de vérification du travail du gouvernement, les questions au gouvernement ou questions d’actualité, portant sur des problèmes d’actualité.

Malheureusement, rien de tout cela n’est véritablement fait par l’Assemblée Nationale.

2°) QUESTIONS ORALES AU GOUVERNEMENT SUR UNE BASE  SELECTIVE 

L’interpellation des membres du Gouvernement sur des questions préoccupantes du pays ne concerne que certains  Ministres. C’est ainsi par exemple que le Ministre de la Défense nationale n’est jamais interpellé sur l’insécurité grandissante et préoccupante qui empêche le pays de vivre, en commençant par le paysan qui ne peut pas se rendre au champ ou au marché le plus proche pour écouler ses produits et qui touche  maintenant les éleveurs avec comme conséquence le prix élevé et la rareté de la viande de bœufs, depuis toujours à la portée de la bourse de la population, dans un pays qui comptait autant d’habitants  que de têtes de bœufs. La République Centrafricaine est devenue le pays où des groupes armés étrangers viennent s’installer sans inquiétude et piller, violer, enlever la population.                                 Par ailleurs, alors  que des dossiers tels URAMINES, AREVA, LOBAYE GOLD etc. ont défrayé les chroniques pendant longtemps tant sur le plan national et  international, le pouvoir se cache désormais derrière le Directeur Général des Mines pour ne pas être vu face aux conséquences de ses crimes économiques.

Les questions concernant les arriérés de salaires, leur déblocage, le cumul de fonctions par le Chef de l’Etat, à la fois Ministre de la Défense Nationale, Président du Comité de Trésorerie de l’Etat, Responsable d’une organisation politique dénommée KNK etc. ne sont jamais évoquées par l’Assemblée Nationale.

A titre de rappel, le déblocage partiel actuel des salaires n’a été obtenu que courageusement par des députés de la législature 1987-1992, de surcroit sous un régime du RDC, pourtant de parti unique à l’époque. En ce qui concerne le procès intenté contre le Chef de l’Etat par un digne compatriote au sujet du cumul de fonctions, des parlementaires responsables devraient être couverts de honte car leur rôle a été joué par un courageux centrafricain, alors qu’ils sont protégés par une immunité qui leur permet de soulever toutes les questions concernant la vie de la nation. Cette action que l’histoire centrafricaine retiendra a été un très grand enseignement à la fois pour le Chef de l’Etat lui-même et la nation dans son ensemble, car ayant permis clairement de faire comprendre que la République Centrafricaine ne doit pas être dirigée éternellement avec des réflexes passéistes. Il démontre très clairement que l’impunité ne doit plus être tolérée à quelque niveau que ce soit et que la même constitution que le Président de la République viole donne le droit de le poursuivre. Un autre enseignement très important de cette action judiciaire est que le Président de la République n’est pas un citoyen différent des autres en dehors d’une protection fonctionnelle prévue par la constitution, et surtout qu’il peut répondre de ses actes à un moment ou un autre devant la justice.

 4°) ABSENCE D’ENQUÊTES PARLEMENTAIRES.     

Les enquêtes parlementaires sont inexistantes alors que de nombreux dossiers troublants préoccupaient l’opinion nationale et internationale, notamment les concessions minières dans des conditions nébuleuses à des sociétés telles URAMINES, LOBAYE GOLDS ou MINERAL MANNING NOBLESS, COMIGEM etc.

La présence, ensuite le départ silencieux de la République Centrafricaine de la puissante société minière DE BEERS nécessitait par ailleurs des explications au peuple centrafricain pour l’espoir qui lui avait été donné officiellement sur l’amélioration considérable de son sort par les ressources devant être générées par les activités de celle-ci.

 Le pouvoir ayant demandé à la population de manifester contre AREVA au sujet de l’acquisition pourtant régulière par celle-ci des actions vendues par URAMINES, elle-même actionnaire majoritaire (plus de 93% des parts face à l’Etat) selon la convention cachée jusqu’ici par le gouvernement (voir : l’uranium de Bakouma par Olivier GABIRAULT), une enquête parlementaire qui devrait avoir toute sa justification et toute son importance aurait  pu se mettre en place pour clarifier cette obscure situation, si l’Assemblée Nationale était réellement responsable et fonctionnait normalement.

La société URAMINES a vendu à AREVA ses droits d’exploitation sur l’uranium de BAKOUMA exactement comme si elle était propriétaire de ces richesses pour une somme de 2,5 Milliards de dollars (deux milliards et demi de dollars), c’est à dire l’équivalant d’au moins 15 ans des recettes propres de l’Etat centrafricain, sur la base d’un montant de 85 198 663 000CFA au titre de l’année 2007 sur un budget global de l’époque de 125 298 663 000 CFA (ressources extérieures et dons compris). Même si le pouvoir avait pu obtenir seulement ¼ du montant de vente par URAMINES à AREVA, il aurait pu, si cette somme est honnêtement gérée, éponger la totalité des arriérés de salaires, pensions et bourses, en assurer le paiement régulier, relancer considérablement l’économie nationale, financer les infrastructures sanitaires, scolaires, routières, électriques, bref , relancer l’économie sur des bases durables et lutter plus efficacement contre la misère.                                

Si le pouvoir a pu obtenir 12°/° avec AREVA en secondes négociations après que cette société ait acheté les droits d’URAMINES, cela signifie qu’il pouvait valablement obtenir au moins 30°/° avec la première entreprise, au moment où la quantité initiale d’uranium estimée dans un premier temps à 18 000t est passée à 32000 t, et surtout à l’époque où le le prix de cette ressource avait flambé, passant de  25$ la  livre en 2005 à 135$ la livre en 2007).                                                                                                                                                                En clair, une Assemblée Nationale responsable n’aurait fermé ni les yeux, ni les oreilles sur la valeur que représente réellement nos ressources naturelles et les opportunités qu’elles offrent, lesquelles, au lieu d’aider le pays qui sombre désespérément dans la misère la plus noire, ont purement et simplement  fait l’objet d’une prédation historique.

5°) ABSENCE DE CONTRÔLE BUDGETAIRE

Dans un pays aux ressources faibles, c’est incontestablement la gestion rationnelle et honnête de ces moyens qui devrait faire l’objet d’un accent particulier au niveau de l’Exécutif et d’un contrôle nécessaire et rigoureux de l’Assemblée Nationale. Par ailleurs, c’est surtout le vote  et l’exécution du budget qui offrent le moyen le plus efficace du contrôle de l’action du gouvernement  par le Parlement. Or non seulement ce travail n’est pas fait par notre Assemblée Nationale qui craint de gêner l’Exécutif à cause de la menace de dissolution que ce dernier lui brandit ostensiblement pour la dissuader dans ses prérogatives, mais elle a même voté en toute irrégularité et en toute complaisance le budget 2008. En effet, le vote de ce budget est intervenu dans une période comprise entre la démission du Gouvernement qui l’a initié et la formation d’un autre Gouvernement qui n’avait pas encore présenté son programme à l’approbation des élus du peuple.     Autrement dit ce projet n’a pas été présenté et soutenu par un Gouvernement véritablement responsable devant l’Assemblée Nationale, mais par l’ancien Ministre des Finances du gouvernement dissous ancien Gouvernement qui n’était même pas officiellement reconduit dans le nouveau, non formé au moment de la présentation du budget devant l’Assemblée Nationale.

Des députés responsables n’auraient pas non plus fermé les yeux sur un tel bricolage.

   6°) ASSEMBLEE NATIONALE PORTE- PAROLE ET COMPLICE DE L’EXECUTIF

Dans la crise qui a suivi le Dialogue National et l’élection du Président de la République, objet de la convocation d’un Dialogue Politique Inclusif, le silence des députés, les discours du Président de l’Assemblée Nationale prenant fait et cause pour le Président de la République quant à l’option militaire choisie par ce dernier, contrairement au dialogue prôné par l’ensemble des composantes de la nation ainsi que la communauté internationale, étaient                                                                                                                                                 ahurissants. Même une Assemblée Nationale de parti unique (1987-1992)  sous le régime du RDC n’a pas eu un seul instant à s’écarter de l’intérêt supérieur de la nation comme ce que le peuple constate aujourd’hui avec surprise et exaspération de ses représentants dans un système de multipartisme.

Si le Président de l’Assemblée Nationale a déclaré qu’il ne faut pas compter sur lui pour faire ombrage à l’Exécutif, on comprend facilement l’attitude de l’institution qu’il dirige, face aux graves problèmes qui minent profondément et dangereusement la société centrafricaine.  Il ne s’agissait pourtant pas pour l’Assemblée Nationale de faire ombrage à l’Exécutif comme l’avait affirmé son Président, mais de jouer tout simplement le rôle que la constitution lui a dévolu.

                                                                                                                                                   La démission de l’Assemblée Nationale dans son rôle de représentation directe des intérêts du peuple centrafricain a été totale. En effet, qu’il s’agisse des crises qui ont dangereusement secoué le pays, menaçant visiblement sa cohésion, son unité ou du bradage des richesses naturelles dont la gestion honnête, transparente aurait perms de lutter contre la misère avilissante dans laquelle se débat la population, l’Assemblée Nationale n’a été qu’à la remorque systématique du pouvoir exécutif qui lui dicte tout. 

7°) ASSEMBLEE NATIONALE COMPLICE DU RECUL DE LA DEMOCRATIE

Le vote machinal de l’Assemblée Nationale du projet de loi concernant la réforme de la Magistrature, tendant  à remettre en cause d’une manière ou d’une autre l’indépendance de ce corps, autrement dit le pouvoir judiciaire, procède d’une sombre stratégie consistant à faire consacrer l’effectivité des pouvoirs de l’Etat entre les mains d’un seul individu ou groupe d’individus. L’Assemblée Nationale qui avait déjà « vendu »  à l’Exécutif ses  propres prérogatives conférées par la Constitution, n’a pas un seul instant hésité à voter ce projet de loi ayant pour objectif caché la disparition du seul des trois pouvoirs qui restait, le pouvoir judiciaire.                                                                                                                                          

 8°) ASSEMBLEE NATIONALE PLUS RESPECTUEUSE DE LA VOLONTE DE L’EXECUTIF QUE DU CONSENSUS NATIONAL

Le caractère extrêmement sensible de la loi d’amnistie devant être votée pour permettre la tenue du Dialogue Politique Inclusif à BANGUI et faire ramener une paix durable nécessaire à la reconstruction de la République Centrafricaine a permis pour la première fois l’audition des différentes composantes de la nation sur un projet de texte soumis à l’examen de l’Assemblée nationale. Malgré le consensus qui s’est dégagé à l’issue de cette audition, l’Assemblée Nationale, sur les instructions de l’Exécutif, n’a pas hésité à la dernière minute à mettre de côté la volonté du plus grand nombre en s’illustrant par des vices de procédure et de forme quant au vote de ce texte, dans un esprit contraire à la sérénité recherchée pour la tenue du Dialogue Politique Inclusif.

9°) ASSEMBLEE NATIONALE PREOCCUPEE UNIQUEMENT PAR LES INTERÊTS DE SES MEMRES

Dans un pays où la misère est galopante, où les retards cumulés de salaires, pensions ; bourses atteignent plusieurs années, dont les boursiers de l’Etranger recourent à la grève de faim pour réclamer leurs droits, où la stagnation des salaires  des fonctionnaires remonte à plus d’un quart de siècle, où ces mêmes salaires ont paradoxalement été réduits de 25% en 2004 pour les tranches égales ou supérieures à 300 000 CFA, où le train de vie des hauts dirigeants ont connu au contraire une nette amélioration par la hausse ainsi que la création de nombreuses indemnités, les députés n’ont pensé qu’à leurs propres intérêts au détriment de ceux de la nation.

En votant par ailleurs systématiquement l’augmentation des impôts et taxes, ils ont contribué directement ou indirectement à l’accentuation de la souffrance de la population par la hausse effrénée des prix des denrées sensibles et de première nécessité.

L’indemnité parlementaire élevée ou les avantages matériels et juridiques exceptionnels accordés aux députés dans le monde recherchent deux objectifs principaux consistant essentiellement à les mettre à la fois à l’abri des besoins, surtout de la corruption,                                               et des intimidations  de l’exécutif quant à leur liberté pour travailler dans l’intérêt de la nation. Malheureusement la fonction de député en Centrafrique est recherchée activement, uniquement pour ses divers avantages et non par conviction pour l’intérêt national dans un pays physiquement enclavé qui a l’impérieux besoin d’être désenclavé d’abord mentalement.

Par Eric Mettout, lexpress.fr le 22/11/2011 à 12:59, mis à jour à 15:53

Six énormes fautes d'orthographe en trois très courts paragraphes: l'hommage de la présidence de la République à Danielle Mitterrand manque à tous ses devoirs... de français. La disparition, ce mardi, de Danielle Mitterrand a provoqué nombre de réactions, chez les Français, chez ses amis, chez ses amis politiques et, ex-Première dame de France oblige, chez de nombreuses personnalités publiques et responsables d'institutions.

L'Elysée ne pouvait ignorer son décès. La présidence de la République s'est donc fendue d'un communiqué tout ce qu'il y a de convenable, convenu... et à la syntaxe aussi approximative que son orthographe. Nicolas Sarkozy y présente pour commencer ses "plus profondes condoléances à ses enfants, à ses petits enfants et à l'ensemble sa famille (sic)". A ses "petits enfants" ou à ses "petits-enfants"? "L'ensemble DE sa famille", peut-être?

Ce sont les premières des six (6) fautes d'orthographe qui pimentent ce texte de trois très courts paragraphes. Danielle Mitterrand y est ensuite dépeinte comme "une femme qui n'abdiqua jamais ses valeurs et poursuivi (sic) jusqu'au bout de ses forces les combats qu'elle jugeait justes." "Jamais, ni l'épreuve, ni la victoire ne la firent dévier du chemin qu'elle s'était tracée (resic)". De même, elle "su (reresic) faire preuve d'une indépendance d'esprit, d'une volonté et d'une dignité exceptionnelle (rereresic)".

Conclusion de cet hommage tout aussi indigne de la présidence de la République que de la trace que laissera Danielle Mitterrand dans l'histoire de notre pays: "A sa juste place, elle a donc su, aussi, servir la France que nous aimons". Pas celle du Larousse, ni du Petit Robert.